누군가에게 스페인어로 생일을 기원하는 방법을 궁금해 한 적이 있습니까? 현실을 직시하자:그것은 당신이 이미 스페인어 친구 나 급우가 가능성이 매우 높습니다. 어느 시점에서 그들은 생일을 가질 것입니다. 당신은 그들의 특별한 날에 그들을 축하 할 수 하시겠습니까?
표현하고자하는 사람은 행복한 생일에서는 스페인:
- ¡Feliz cumpleaños! -생일 축하해!
- ¡Felicidades en tu día! -하루 축하합니다!
- 데시어 유엔펠리즈 컴플레아–생일 축하하기
- 펠리 즈 컴플레아 아트라사도! -뒤늦은 생일 축하해!
- ¡Felicidades! -축하합니다!
- ¡Que cumplas muchos más! -당신이 더 많은이 희망!
- 펠리 즈 아니 베르 사리오! -기념일 축하해!
(나와는 달리)당신이 사람들의 생일을 잊지 않는 좋은 친구라면,스페인어로 친구를 축하 할 수있는 몇 가지 표현을 알아야합니다.
이를 돕기 위해 스페인어로 누군가에게 행복한 생일을 기원하는 데 사용할 수있는 7 가지 일반적인 표현을 편집했습니다. 언제 어떻게 이러한 표현을 적용하는 방법을 알 수 있도록 평소와 같이,나는 설명,예제 및 구문 구조를 제공합니다.
이 말까지,당신은 당신의 친구 및 가족 스페인어로 행복한 생일을 기원 할 수 있습니다.
¡Feliz cumpleaños! -생일 축하해!
당신이 짐작할 수 있듯이,펠리 즈 컴 플레 아 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스 코브 스
‘생일 축하해!’뿐만 아니라 당신이 어떤 스페인어 국가에서 사용할 수있는 표준 표현이지만,또한 공식 및 비공식적 인 상황 모두에 적합합니다. 아래에 몇 가지 예가 있습니다:
+
¡메간,생일 축하해! 재미를.
생일 축하해,메간! 나는 좋은 시간을.
생일 축하해,엄마! 나는 당신을 너무 사랑합니다!
생일 축하해,엄마! 나는 당신을 아주 많이 사랑합니다!
Jossie,¡feliz cumpleaños! Te mandamos un abrazote
Jossie,happy birthday! 우리는 당신에게 큰 포옹을 보냅니다!
참고 사항:친구 사이 또는 좀 더 캐주얼 한 대화에서 짧은 버전 펠리 즈 컴플을 사용하여 누군가에게 스페인어로 행복한 생일을 기원 할 수 있습니다.
Amor,¡feliz cumple! 모든 주셔서 감사합니다.
자기야,생일 축하해! 모든 주셔서 감사합니다.
¡Felicidades en tu día! -하루 축하합니다!
스페인어로 생일을 기원하는 또 다른 일반적인 방법은 다음과 같은 표현을 사용하는 것입니다. 이 표현은’펠리 즈 컴 플레 아 스코 모스’보다 약간 형식적입니다. 사실,난 단지 내가 아주 가까이 아니에요 지인과 사람들과 함께 사용합니다.
그러나,당신이 그것을 사용하기로 결정 여부는 개인의 취향에 따라 달라집니다. 펠리 시다 데스 엔 투 디 2018 은’당신의 날 축하합니다’를 의미합니다. 이 표현을 소유 형용사를 변경하여 더 형식적으로 만들 수 있습니다.
아래의 예를 확인하십시오.:
Felicidades en++día+(보완)
¡Felicidades en su día,패티 y 로라!
당신의 하루를 축하합니다,로라와 패티!
Abue,¡felicidades en su día! 2018 년 11 월 1 일,서울시 강남구 테헤란로 106(역삼동),서울시 강남구 테헤란로 106(역삼동) 키스와 포옹
레나,에스페로,무이 비엔,펠리 시다 데스,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네,네.
레나,나는 당신이 좋은 시간을 가지고 희망,당신의 일에 축하!
참고 사항:이 문맥에서 일(디)은 단수 명사임을 주목하십시오. 이것은 당신이 단수 소유 형용사와 함께 작업 할 것을 의미합니다. 우리가 매일 케이크를 먹고 싶은만큼,그것에 대해 생각,우리는 하나의 생일을 가지고있다. 그 결과,día 남아 특별하다.
데시어 유엔펠리즈 컴플레아–생일 축하를 위해
스페인어로,데시어 유엔펠리즈 컴플레아 컴프레아 코시어-생일 축하를 위해 이 표현은’생일 축하하기’로 번역 될 수 있으며 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
이 목록의 다른 표현과 달리,데시어 언 펠리 즈 컴 플레 아 2013 은 동사와 함께 작동합니다. 다른 말로하면,당신은 당신의 문장을 사용자 정의 할’디어’를 활용해야합니다. 또한 염두에 두어야 할 몇 가지 다른 요소가 있습니다.
이 구조뿐만 아니라 함께 이러한 요소를 사용하는 방법의 몇 가지 예를 확인:
++생일 축하
아이들,당신은 당신의 아빠 생일 축하 하시겠습니까?
아이들,아빠 생일 축하해?
조이,삼촌과 나는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다
조이,삼촌과 나는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다
우리는 당신에게 행복한 생일,많은 축복을 기원합니다!
우리는 당신에게 행복한 생일,많은 축복을 기원합니다!
참고:첫 번째 예에서는 전치사’에이’를 사용하여 생일을 가진 사람을 소개합니다. 이것은 우리가 다른 사람과 이야기 할 때 유용하며,생일 소년 또는 소녀(생일 소년 또는 소녀)를 참조 할 때 유용합니다.
행복한 늦은 생일! -뒤늦은 생일 축하해!
당신이 생일을 기억하기 위해 투쟁하거나 어떤 이유로 당신은 생일 소년 또는 생일 소녀,’해피 늦은 생일을 축하하는 것을 잊었다 경우!”도와 드리러 왔습니다.
스페인어로,펠리 즈 컴 플레 아 스카 베고 스 타다도는 늦은 생일을 기원하는 데 사용됩니다. 결과적으로,이 표현은’행복한 뒤늦은 생일’또는’늦은 생일 축하’의 직접 번역입니다. 다른 문구와 마찬가지로,’펠리 즈 컴 플레 아 스 벨라 타도’는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에 적합합니다.
‘행복한 뒤늦은 생일!’는’늦은 생일 축하’를 의미하는 더 공식적인 변형입니다. 솔직히 말해서,나는 항상 책,영화 또는 매우 공식적인 대화에서이 표현을 보았습니다.
어제 생일이었나요?! 베티,생일 축하해!
어제는 당신의 생일이었다? 생일 축하해,베티!
결코보다 더 늦게! 행복한 뒤늦은 생일,친구!
결코보다 더 늦게! 늦은 생일 축하해,친구!
라우,행복한 뒤늦은 생일! 나는 당신이 좋은 시간을 보냈 으면 좋겠다
라우,행복한 뒤늦은 생일 나는 당신이 좋은 시간을 보냈 으면 좋겠다
축하합니다! -축하합니다!
스페인어로 펠리 시다 데스는’축하’를 의미합니다. 따라서이 단어를 사용하여 다른 사람에게 행복한 생일을 기원 할 수 있습니다. 이 용어는 표준 용어이므로 공식 또는 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다.
이 단어를 염두에 두어야 할 것은 축하를 강화하기 위해 무샤라는 단어를 사용할 수 있다는 것입니다. 사람들은 당신이 생일 때문에’펠리 시다 데스’라고 말하고 있다는 것을 이미 알고 있지만,원한다면,이 정보도 포함 할 수 있습니다.
Tina,¡을 클릭 felicidades en tu cumpleaños!
티나,생일 축하해!
아미고,2017 년 11 월 13 일~2018 년 11 월 13 일 테 케레모스 무초.
친구,축하합니다! 우리는 당신을 아주 많이 사랑합니다.
나 acabo de enterar que fue 화 cumpleaños,¡felicidades!
난 그냥 당신의 생일,축하 것을 발견!
¡Que cumplas muchos más! -당신이 더 많은이 희망!
¡Que cumplas muchos(años)más! 생일을 가진 사람들이 우리와 함께 남아 있고 더 많은 생일을 가지고 계속 우리의 소원을 표현하는 캐주얼 문구입니다. 그 결과,이 표현은’당신이 더 많은 희망’으로 번역 될 수 있습니다.
그 특성을 감안할 때,이 표현은 좀 더 비공식적 인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다. 또한이 목록의 다른 표현식과 결합 할 수 있습니다.
+더 많은 생일을 가질 수 있습니다
축하합니다,내 여자! 당신은 더 많은 것을 성취 할 수 있습니다!
축하합니다,내 여자! 난 당신이 더 많은 희망!
나는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다,당신은 더 많은 수 있습니다!
나는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다,난 당신이 더 많은 희망!
나는 당신이 좋은 하루 되세요 희망,당신은 더 많은 년을 가질 수있다!
나는 당신이 좋은 하루 되세요 희망,난 당신이 더 많은 년을 바랍니다!
참고: 스페인어에서 동사’정액’의 용도 중 하나는 생일에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 사실,컴프리르 는’생일 보내기’또는’돌아 가기’를 직접 번역 한 것입니다. 이 주제를 언급하는 것이 분명하다면 전체 표현식 대신’정액’을 사용할 수 있습니다.
펠리 즈 아니 베르 사리오! -기념일 축하해!
펠리즈 애니버사리오는 스페인어로’생일 축하해’라고 말하는 표현이기도 하다. 이 표현은 스페인 및 일부 라틴 아메리카 국가에서 사용되지만 일부 지역에서는이 표현이 더 형식적 일 수 있습니다.
예를 들어,멕시코에서는 생일을 언급 할 때’펠리 즈 아니 베르 사리오’는 매우 공식적인 상황에서만 사용됩니다.
폴,펠리즈 아니베르사리오,에스페로 베르노스 급히.
폴,행복한 기념일,우리는 곧 서로를 볼 수 있기를 바랍니다.
린,펠리 즈 아니 베르 사리오! Pásala bien con tus seres queridos.
기념일 축하해,린! 당신의 사랑하는 사람과 함께 좋은 시간 되세요.
참고 사항:영어와 마찬가지로 스페인어로 펠리 즈 아니 베르사리오는 다른 이벤트를 참조 할 때 사용할 수 있습니다.
코라즈,펠리즈,애니버사리오,메로 도스!
여보,행복한 두 번째 기념일
마무리
스페인어를 구사하는 친구가 있다면,자신의 언어로 생일 축하를 기원하는 방법을 배우는 것은 아주 좋은 제스처와 스페인어를 연습 할 수있는 좋은 기회가 될 수 있습니다.
그런 이유로,이 문서에서 우리는 당신이 스페인어로’생일 축하’를 말하는 데 사용할 수있는 다른 표현을 보았다. 그들 모두는 같은 목적을 가지고 있지만,어떤 경우에는 어떤 상황이나 사람들에게 더 적합하다는 것을 기억하십시오.
당신이 당신을 위해 가장 적합한 옵션을 선택해야합니다! 지금,당신은 당신이 다음 생일 소년 또는 생일 소녀를 축하하는 데 사용할 수있는 다른 표현을 알고있다.