로이터 통신의 이야기와 사진
일본이 비상사태를 겪고 있는 동안 몇 주 동안 집에 갇혀 있던 일본의 유명한 분라쿠 인형 마스터 키리타케 칸주로 씨는 깊은 불안을 경험했다.
1600 년대 후반 오사카에서 남성 전용 인형극인 그의 예술이 등장했지만,2020 년에는 실존적 위협을 느꼈다. 그의 모든 공연은 몇 달 동안 취소되었습니다.
“많은 것들이 내 마음을 넘어 섰다:전염병은 언제 끝날 것인가? 공연은 언제 재개됩니까?”칸주로(67 세)는 인형극 전용 방이있는 그의 집에서 말했다. 그는 또한 그의
87 세의 주인이 다시 공연 할 것인지 궁금해했다.
해결책은 집에서 아이들을 위한 인형을 만드는 시간을 보내는 것이었다. 그것은 분라쿠 인형 사에 대한 드문 추구입니다. 그에게,그것은 그의 수십 년간의 작업에 묶여. 일본 정부는 그를 전통적인 인형극 공연으로 살아있는 국보로 지정했습니다.
약 30 명의 6 학년 학생들이 최근 수업에 참여했으며,아이들이 뜨거운 열기 속에서 체육관에서 인형극을 연습하면서 티셔츠를 입은 칸주로가 지시했습니다.
분라쿠에서는 각 꼭두각시가 머리 꼭두각시와 다른 두 사람이 검은 옷을 입고 얼굴을 가린 세 사람이 운영합니다. 머리 인형극은 머리와 오른손을 조작하는 반면,한 사람은 왼손과 다른 두 발을 조작합니다. 공연에는 내레이터 또는 타유 및 전통 악기가 동반됩니다.
간주로 만든 다섯 인형은 털실로 장식된 코믹한 얼굴이었다. 그들은 또한 그가 온라인으로 구입 한 네온 양말을 착용했습니다.
발에서 위로
아버지의 길을 따라 간주로는 14 세에 인형극가로 경력을 시작하여 87 세의 나이로 현재 가장 오래된 살아있는 인형극 인 요시다 미노스케의 제자가 되었습니다. 다른 사람들처럼,간주로는 인형의 발로 시작한 다음 왼손으로 움직였습니다. 꼭두각시가 머리를 조작 할 때까지 30 년 이상 걸릴 수 있습니다. “그것은 보이지 않는 힘든 역할”이라고 그는 팔다리를 운영한다고 말했다. “관객은 당신이 누군지 모르고 박수는 주요 인형극가에게 간다.”
발을 조작하는 방법을 이해하는 것은 매우 중요하다;그 일을 수행자는 리드 인형극의 허리에 닿는,그가 어떻게 이동 느낌. 그것은 간주로가 병이 난 후에도 몸 전체를 사용하여 인형을 머리 인형처럼 애니메이션화 한 고인의 아버지로부터 배운 교훈이었습니다.
“나는 그에게서 당신이 당신의 몸 전체를 사용해야한다는 것을 배웠습니다—당신의 발가락에서 손끝에—인형이 삶에 올 수 있도록,”칸주로는 회상했다. “그리고 작고 얇은 인형극이 그렇게함으로써 큰 인형을 조작 할 수있는 방법.”
간주로는 일본에서 가장 유명한 분라쿠 연주자 중 한 명이지만 여전히 젊은 인재 확보에 대해 걱정하고 있습니다.
오사카의 국립 분라쿠 극장은 현재 83 명의 공연자 중 절반 이상이 졸업 한 2 년간의 무료 교육 과정을 제공합니다. 이 예술의 인기는 대유행 이전에도 쇠퇴하고 있었고 2020 년 9 월 현재 두 명의 학생 만이 훈련 중이었습니다.
아마 칸주로는 커튼을 열거나 무대를 나눠 주려고 고용 된 사람들이 분라쿠와 사랑에 빠져서 그것을 연구하기를 원할 것입니다. 도쿄 공연은 9 월에 재개되었습니다.
“외국인이 활동하는 스모 나 라쿠고처럼 언젠가는 외국 공연자가 생길 것”이라고 간주로는 일본의 전통적인 형태의 레슬링과 스토리 텔링을 언급하면서 말했다. “그리고 여성들도 참여하기까지는 시간 문제 일 수 있습니다.”