지적재산기구의 전통지식 보호를 위한 기사 초안:
토착민,지역 공동체에 의해 생성,유지 및 개발되고 토착민 지역 공동체의 사회적 정체성 및/또는 문화 유산과 연결되어 있거나 필수적인 부분 인 지식;그것은 성문화 된,구두 또는 다른 형태로 지속되는 세대 간 또는 세대로 전달됩니다.; 그리고 역동적이고 진화 할 수 있으며 노하우,기술,혁신,관행,가르침 또는 학습의 형태를 취할 수 있습니다.53
유엔 선언은 원주민들이 전통 지식을 유지,통제,보호 및 개발할 권리가 있음을 명시합니다.54
원주민과 토레스 해협 섬 주민들에게 전통 지식에는 생태 지식,의약 지식,환경 관리 지식,문화 및 영적 지식이 포함됩니다. 여기에는 기술 지식과 노하우,농업 지식 및 천문학이 포함됩니다.
사실 전통지식은 대대로 전해짐에 따라 끊임없이 추가되고 있다. ‘전통’이라는 단어는 세대 간 지식 시스템을 통과하는 행위를 의미합니다. 그것은 오래된 정적 것을 의미하지 않는다. 전통 지식은 살아있는 문화적 관행이 계속되고 있습니다.
전통 지식 체계는 사람과 국가와 불가분의 관계가 있다. 많은 전통 지식은 워킹 컨트리를 통해 전달되지만,장로들과 이야기,노래를 공유,이야기와 춤,그것은 또한 밀접하게 문화적 대상에 연결되어. 전통 지식은 또한 디지털 기록(예:전자 책,카탈로그,데이터 세트 등)에서 수행되어 데이터 주권 문제를 야기합니다. 그래서,문화 유산에 대한 서양의 대화에서 만든 유형/무형의 구별은 원주민 문화 유산의 맥락에서 조금 오해의 소지가있다. 그럼에도 불구하고 아하는 빅토리아 원주민 문화 유산 등록부에 원주민 무형 유산을 등록 할 수 있습니다. 랩,등록된 네이티브 타이틀 보유자 또는 전통적인 소유자 그룹은 등록부에 무형유산을 기록하기 위해 신청할 수 있습니다. 등록부에 등록되면 해당 무형유산은 등록 소유자의 동의 없이는 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다. 이 보호의 중요한 단점은 정의상 대중에게 널리 알려진 모든 지식이 무형 유산이 될 수 없다는 것입니다.
전통 지식을 돌보는 중요한 측면은 빅토리아인들이 원주민,공동체 또는 지식과 함께 일할 때마다 자유롭고 사전 정보에 입각 한 동의라는 국제적으로 인정 된 표준을 준수하도록 보장하는 것입니다. 원주민 공동체는 다른 빅토리아 인들에 의한 전통 지식의 이용 조건을 설정할 수 있습니다.
토론 질문:전통지식을 문화적으로 안전한 방법으로 돌보고 공유할 수 있는 방법은 무엇인가?
- 문화적 관행의 세대 간 전달은 어떻게 촉진 될 수 있는가?
- 문화를 돌보고 세대 간 전염을 보장하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
- 전통 지식과 문화적 대상이 불가분의 관계가 있다는 것을 감안할 때,박물관과 기록 보관소는 원주민들이 문화 책임을 돌보는 것을 촉진하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?