5 tapaa sanoa” Hei, mitä kuuluu?”italiaksi

yksi ensimmäisistä lauseista, jotka matkailijat haluavat oppia vieraassa maassa vieraillessaan, on klassinen tervehdyksen paikallinen vastine: Hello, how are you?

italiaksi, kuten englanniksi ja monilla muillakin kielillä, tästä tervehdyksestä on muutamia muunnelmia. Jota käytät suuresti riippuu omasta tyylistäsi ja tilanteen muodollisuudesta.

tässä artikkelissa listasimme viisi yleisintä tapaa sanoa Hei, mitä kuuluu? italiaksi, jotka kaikki kohtaat säännöllisesti päivittäin. Mikä on paras ilmaisusi? Kerro meille kommenteissa alla!

Ciao, come stai?

merkitys: Hei / Hei, mitä kuuluu?

Ciao, come stai? onko oppikirjan käännös Hello, how are you? puhuttaessa epävirallisesti jollekulle, kuten ystävälle tai sukulaiselle. Toisin kuin Englanti, joka käyttää verbi olla, Italia valitsee stare joka tarkoittaa jäädä, elää tai olla.

Buongiorno, tuletko?

merkitys: Hei, mitä kuuluu?

come stain virallinen vastine on come sta. Käyttäisit tätä lausetta ihmisille, joita et tunne kovin hyvin, niille, jotka ovat korkeammassa asemassa, tai niille, jotka ovat sinua vanhempia. Koska tämä on virallinen lause, on tarpeen korvata epävirallinen tervehdys ciao (hi / hello) Buongiorno (hello / good day / Good morning) tai salve (hello).

Ciao, tule va?

merkitys: Hei / Hei, miten menee?

samalla tavalla voi sanoa Hei, miten menee? englanniksi voi myös sanoa Ciao, come va? italiaksi. Sitä käytetään epävirallisissa tilanteissa ystävien ja sukulaisten kanssa.

hyvin samanlainen muunnelma tästä lauseesta on Ciao, come vanno le cose? eli Hei, miten menee?

Ciao, tutto bene?

merkitys: Hei / Hei, onko kaikki hyvin?

Tutto bene? miten sanoisit, että kaikki on hyvin? italiaksi. Tutto tarkoittaa kaikkea, kun taas bene tarkoittaa hyvää, ok tai fine.

Ciao, tutto a posto?

merkitys: Hei / Hei, onko kaikki hyvin?

Tutto a posto tarkoittaa kirjaimellisesti kaikkea paikallaan, mutta italiaksi se on hyvin yleinen tapa sanoa, että kaikki on hyvin tai kaikki on kunnossa.