jossain vaiheessa useimmat ovat varmaan lukeneet kirjan ja ajatelleet, ” Tästä tulisi hyvä elokuva!”Kaikki eivät kuitenkaan tee asialle mitään. Miten romaani sovitetaan käsikirjoitukseksi? Meillä on viisi huippuvinkkiä:
- varmista, että sinulla on lupa muokata alkuperäistä teosta.
- Opettele käsikirjoituksen perusformaatti ja-tyyli.
- tarkentaa tarinaa valkokankaalle keskittyen ydinteemoihin.
- mieti, miten romaani sovitettaisiin visuaaliseksi välineeksi.
- oikolukea käsikirjoituksesi varmistaaksesi, että se on virheetön.
tarkemmin kaikista edellä mainituista, lue vinkit kokonaisuudessaan alta.
varmista, että sinulla on oikeudet muokata romaani
ensimmäinen askel romaanin sovittamisessa käsikirjoitukseksi on varmistaa, että saat tehdä sen! Jos kirjoittaisit romaanin, sopeutuisit ja omistaisit oikeudet, olet valmis lähtemään. Mutta jos toinen kirjoittaja kirjoitti sen, sinun täytyy hakea lupaa muokata sitä ensin. Tämä johtuu siitä, että olemassa olevaan immateriaalioikeuteen perustuva käsikirjoitus on johdannaisteos, joten alkuperäisellä tekijällä on määräysvalta siihen, kuka (jos joku) sovittaa sen valkokankaalle.
valitettavasti, jos tekijä ei halua antaa sinulle oikeuksia, tai jos he ovat jo lisensoineet oikeudet, saatat joutua siirtymään toiseen projektiin. Mutta on aina public domain teoksia sopeutua!
Opi, miten käsikirjoitus toimii
tyypillisesti käsikirjoitukset ja teleplayt noudattavat tiettyä muotoa, jossa kohtausotsikot, toimintateksti ja dialogi ovat kaikki erotettuja (toisin kuin proosaromaanissa).
seuraava askel kirjan sovittamisessa käsikirjoitukseen on siis opetella käsikirjoitusmuoto. Onneksi perusasiat voi poimia netistä ilmaiseksi, jolloin ei tarvitse mennä elokuvakouluun! Ja on paljon kirjoja käsikirjoituksen, jotka kattavat alustus käsikirjoituksen samoin.
lukea käsikirjoituksia myös elokuvista ja TV-sarjoista. Sen lisäksi, että tutustut formaattiin, tämä antaa sinulle tunteen siitä, miten hyvä käsikirjoitus virtaa.
ja jos haluaa varmistaa, että asiat näyttävät ammattimaisilta, saa myös käsikirjoitusohjelmiston, mikä tekee käsikirjoituksen muotoilusta paljon yksinkertaisempaa.
tarkentaa tarinaa valkokankaalle
yksi keskeinen ero romaanin ja käsikirjoituksen välillä on pituus. Romaani voi olla satoja tai jopa tuhansia sivuja. Mutta jos yrittäisit pakata kaiken tämän käsikirjoitukseen, tulos jatkuisi tuntikausia! Sinällään, sinun kannattaa löytää ydin, mikä tekee romaani pakottava ja keskittyä siihen.
onko tästä hyötyä?
tilaa uutiskirjeemme ja saat toimittajiltamme kirjoitusvinkkejä suoraan sähköpostiisi.
käsikirjoituksen jokainen sivu vastaa noin minuutin ruutuaikaa. Tämä tarkoittaa, että elokuvan käsikirjoitus on yleensä noin 90-120 sivua. Ja sovittaaksesi täyspitkän romaanin tämän pituiseen käsikirjoitukseen, sinun täytyy:
- hahmottele tarina ja poimi kerronnan keskeiset kohdat.
- tunnista romaanin teemat ja päähenkilön motiivit ja keskity sitten niihin tarinan puoliin, jotka tukevat näitä asioita.
- leikkaa alapatsaita, jotka eivät ole olennaisia pääteemojen tai juonen kannalta.
- mieti kohtausten yhdistämistä, jotta tarina pysyisi liikkeessä.
- leikkaa sivumerkit tai yhdistä ne yhdistelmämerkeiksi.
muista, että jokaisen kohtauksen pitäisi palvella tarkoitusta (e.g., kertoo meille jotain tärkeää hahmosta tai liikuttaa juonta). Jos kohtaus ei vaikuta mihinkään muuhun tarinassa, se kannattaa yleensä leikata.
Sovita romaani visuaaliselle välineelle
kun sovit romaanin käsikirjoitukseksi, vaihdat toiseen välineeseen. Romaani on tyypillisesti kaikki sanat. Mutta elokuva ja televisio ovat visuaalisen tarinankerronnan muotoja, joten sinun täytyy tuoda tämä esiin sovituksessa.
yksi esimerkki tästä on kerronnan vähättely. Kirja tarvitsee kertojan kertomaan lukijalle, mitä tapahtuu: esim., kuka puhuu, missä kohtaukset tapahtuvat, miltä kaikki näyttää. Mutta elokuva tekee suurimman osan tästä visuaalisilla kuvilla, joten kertojan käyttäminen voi tuntua laiskalta tarinankerronnalta.
näin ollen on parempi käyttää kerrontaa säästeliäästi käsikirjoituksissa.
jos luotat siihen, että kertoja selittää asiat yleisölle, mieti, miten voisit tehdä tämän visuaalisesti (esim.sen sijaan, että kertojalla olisi suoranainen käsitys siitä, että hahmo on kiltti, lisää lyhyt kohtaus aikaisin siitä, missä kyseinen hahmo tekee jotain välittävää, ja näytä meille sen sijaan).
oikoluku mukautettu käsikirjoitus
kun olet saanut käsikirjoituksen valmiiksi, älä unohda oikolukua! Näin varmistetaan, että se on virheetön, hyvin muotoiltu ja helppo seurata.
virheitä jää kuitenkin helposti huomaamatta, kun oikolukee omaa kirjoitustaan. Siksi sinun kannattaa kokeilla asiantuntevaa oikolukupalveluamme. Lataa 500 sanan kokeiluasiakirja ilmaiseksi tänään selvittää, miten voimme auttaa.