George Bernard Shaw kirjoitti kerran: ”Baseball on etu krikettiin verrattuna, että se on ennemmin päättynyt.”1. toukokuuta 8 ja 9, 1984, Chicago White Sox ja Milwaukee Brewers haastoivat tämän ajatuksen, pelaten pisimmän major-liigan ottelun ajassa 8 tuntia ja 6 minuuttia.2 matkalla White Soxin 7-6-voittoon Brewersista 25 sisävuorossa Comiskey Parkin 14 754 katsojaa saivat 13 juoksua, 43 lyötyä, 4 virhettä (lähes kaikki kalliita) ja univajetta. ”Se oli uskomattomin peli, jonka olen koskaan nähnyt”, Brewersin sieppari Jim Sundberg sanoi. ”Kundit pudottelevat Palleja. Huono pohjanoteeraus. Valmentaja nappasi miehen. Se oli mahtavaa.”3
kumpikaan joukkue ei lähtenyt tähän peliin pelaten hyvin. Brewers, vaikka ottaa outscored vastustajansa 18 kulkee 26 pelejä istui .500, 9½ peliä takana vellova Detroit Tigers AL East.4 puolustava AL West oli huonompi viidennellä sijalla 12-15, 3½ peliä California Angelsin takana. Tänä päivänä kummun ottaa tuleva Hall of Fame Don Sutton Brewersille ja Bob Fallon, joka aloittaa uransa kolmannen kerran White Soxissa. Suttonin baseball-taival päättyi Cooperstowniin. Fallonin major-league-kausi ei kestänyt otteluakaan, vaan hänet lähetettiin pelin jälkeen White Soxin Triple-A: han Denveriin.5
uran vastakohdista huolimatta Fallon oli Suttonin veroinen tänä koleana vappuyönä. Fallon kohtasi minimin kuudella sisävuorolla, luovuttaen yhden kolmannessa ja kävelee ensimmäisessä ja neljännessä sisävuorossa, jotka kaikki eliminoitiin tuplapeleillä. (Brewers veti kaikkiaan kuusi.) Sutton ei ollut aivan yhtä tehokas kuin Fallon, hän käveli kaksi ensimmäisellä sisävuorolla ja päästi kaksi kaksinpeliä kolmannella, mutta tulostaululle ei tullut vaurioita. Brewers antoi White Soxille juoksun kuudennessa erässä. Greg Walker heitti yhden ulos ja varasti kauden ensimmäisen pesänsä, kun Greg Luzinski mokasi. Walkerin olisi pitänyt jäädä kakkospesälle, mutta Brewersin kolmosvahti Randy Ready pudotti Harold Bainesin törkeän pompun. Baines käveli, ja White Soxin Tom Paciorek laukoi pelin ensimmäisellä juoksulla. Ready lunasti itsensä tekemällä Sitominen ajaa seitsemännessä, saada leadoff kävellä ja tehdä se 1-1 singles Sundberg ja Robin Yount. Brewers menetti mahdollisuutensa siirtyä johtoon, kun Sundberg jäi kiinni yrittäessään kolmosvahti Ted Simmonsin pinteestä kolmosvahti Vance Lawiin. Ei ollut Sundbergin päivä pohjapoluilla; 11. sisävuorossa hän joutui ulos ajettuaan ensin liian suuren kaarteen singlellään.
Brewers siirtyi 3-1-johtoon yhdeksännen off White Sox-vasurin Britt Burnsin menetettyä hetkellisesti paikkansa rotaatiossa Fallonille. Yount johti kahdella lyönnillä vasemmalle, ja yhdellä ulosajolla varasti kolmannen ja teki maalin sieppari Carlton Fiskin heittovirheestä. Simmons nousi kakkoseksi hurjalla syötöllä ja teki maalin Ben Oglivien singlestä keskelle. Syöttäjä Rollie Fingers tuli hakemaan vuoden viidettä pelastustaan, mutta Brewersin huolimattomampi fielding vei sen mahdollisuuden. Rightin kenttäpelaaja Charlie Moore pudotti Paciorekin Kärppien, minkä ansiosta hän pääsi kakkoselle. ”Mokasin sen. Mitä voin sanoa?”Moore sanoi pelin jälkeen. ”Ehdin sinne hyvissä ajoin. Suljin hanskani liian nopeasti.”6 Fingers eläkkeellä kaksi seuraavaa batters, mutta Julio Cruz tupla yli Oglivie pään teki Paciorek, ja Rudy Law yhden päällystetty Cruz Sitominen run ja satuloitu sormet hänen ensimmäinen puhallettu pelastaa lähes kaksi vuotta. Se päätti päivän pistepörssin, mutta ei pesäpalloa.
lisävuorot alkoivat olla Brewersille yleisiä-tämä ottelu olisi heidän viides sisävuoronsa kahdeksasta viimeisestä. White Sox oli pelannut vuoteen 1984 mennessä vain kaksi ottelua, joista molemmat olivat 10-vuoroparin voittaneita. Brewersilla oli juoksijoita jokaisessa sisävuorossa 10.ja 13. vuoroparista, mutta Sundbergin virhe 11. vuoroparissa ja syöttäjä Al Jonesin syöttö Jim Gantnerin kakkospesällä 13. vuoroparissa tappoivat rallit. White Sox lepakot olivat hiljaa kunnes 13., kun heillä oli juoksijat ensimmäisen ja toisen kanssa kaksi ulos jälkeen kaksinkertainen Baines pois Tom Tellmann ja tahallinen kävellä Paciorek, mutta ei voinut tuoda voittaa ajaa kotiin. White Sox oli emäkset ladattu 14. yhden jälkeen kolme singleä, mutta Rick Waits iski ulos hyppysellinen lyöjä Marc Hill, ja Dave Stegman piipahti lopettaa uhka.
tästä oli tulossa myöhäinen ilta. Fanit saivat toisen avustuksen ” Take Me Out to the Ball Game ”keskellä 14th, ja noin puolenyön, tulostaulun operaattori soitti alati suosittu peli” Can you remember tonight ’ s attendance?”7 15. -17. sisävuoro meni ohi ilman välikohtauksia, ja kun Baines maadoittui kakkoselle päättääkseen 17.päivän 506. kentällä, se oli 1:03 ja AL: n säännöt vaativat pelin keskeyttämistä.8″ Kun kello on yksi, on pikkulasten ja Palloilijoiden aika olla sängyssä”, sanoi Tom Seaver.9 ”meidän olisi pitänyt voittaa peli yhdeksässä”, vaikeroi Brewersin manageri Rene Lachemann. ”Emme pelaa kovin hyvä puolustus, ja meillä ei ole baserunning.”
ottelu jatkuisi nopeasti-17 tunnissa, kello 18.30 ennen joukkueiden seuraavaa ottelua. Lachemann oli teilannut Chuck Porterin aloittamaan saman päivän pelin, mutta Brewersin käytyä läpi jo viisi syöttäjää, Porter aloitti 18.kierroksella ja korvasi Wattsin. ”Jos ensimmäinen peli ei mene liian kauan sitten haluaisin aloittaa toisen pelin. Sitten he aikoivat tuoda Bob McCluren sisään, kun väsyin”, Porter sanoi.White Soxille neljä sisävuoroa pelin ollessa keskeytyksissä heittänyt 10 Juan Agosto sai paluupallon jatkaessaan ja heitti kolme lisää. Ron Reed otti White Soxin paikan 21. vuoroparissa, ja vetäydyttyään kaksi ensimmäistä lyöjää luovuttivat Cecil Cooperille yhden juoksun, Simmonsille kävelyn ja Oglivielle kolmen juoksun Kunnarin. Normaalisti se saattaisi riittää Brewersille, mutta normal oli jättänyt tämän pelin 12 sisävuoroa aikaisemmin. Rudy Law löi kolmospallon, jonka Ready heitti katsomoon ja White Sox oli asialla. Fiskin single teki Law toisesta, ja kun yhden Hill, Paciorek single keskustaan teki Fisk ja White Sox käynnistin Richard Dotson, käynnissä Hill, ja peli oli sidottu jälleen, 6-6. ”Take Me Out to the Ball Game”-kappaleen soittamisesta 21.pelivuoron aikana ei ole tietoa.
White Sox oli vähällä ratkaista ottelun 23.minuutilla, kun Stegman laukoi sisävuoron päätteeksi johtoon, ja paitsioiskun jälkeen Paciorek iski ottelun viidennen osumansa. Stegmanin epäonneksi hän ei pystynyt lyömään jarruja pyöräyttäen kolmatta ja juoksi kolmospesän valmentajan Jim Leylandin syliin tai tuskin kosketti häntä, riippuen korista. Lachemann väitti sekaantuneensa, ja ykköspesän erotuomari Ted Hendry suostui ja kutsui Stegmanin ulos. White Soxin manageri Tony La Russa pelasi ottelun lopun protestin alla. ”Tulkitsen päätöksen tarkoittavan, että valmentajan on fyysisesti autettava juoksijaa”, La Russa sanoi. ”En usko Leylandin tehneen sitä.”11 Leyland puolestaan väitti syyttömäksi. Leyland viittasi johtajan toimistoon ja vitsaili: ”sinun täytyy puhua asianajajalleni.”(La Russa on koulutukseltaan lakimies.) 12 Vance Law ’ n single olisi välikohtauksen jälkeen pistänyt stegmanin.
White Sox toi keskiviikon starttiinsa seaverin, joka nousi 25: nneksi. Tuleva Hall of Fame ei ollut esiintynyt avustusroolissa sitten vuoden 1976, mutta White Soxit olivat juuri loppumassa lämpimistä vartaloista. Heidän ainoa pelaajansa, joka ei ollut esiintynyt ottelussa Seaverin tultua kentälle, oli LaMarr Hoyt, joka oli aloittanut pelin ennen maratonia. ”En tunne mukava tulossa helpotusta”, sanoi Seaver, 13 mutta luovuttuaan leadoff yhden Bill Schroeder, hän sai Yount maahan hänen kolmas kaksinkertainen pelata pelin ja eläkkeellä Cecil Cooper lentää pallo vasemmalle, perustamalla kohtalokas pohja 25. Dave Stegman iski ulos, kun hän bunted rike kaksi hutia. (Hänellä oli ottelussa viisi K: ta. Ei hätää. Baines nousi ylös, ajoi 420 metrin pamauksen keskelle, 14 ja pisin peli major Leaguessa päättyi, tehden voittajaksi Seaverin. ”Taisin löytää itseni lautaselta ennen kuin pallo meni muurin yli”, huudahti La Russa.15 toivon, että se olisi mennyt vähän pitempään, tappion ottanut Porter sanoi.16 White Sox scoreboard operaattori puhui kaikkien muiden puolesta, pystyttämällä ” Kiitos Harold!”keskikentän tulostaululla kello 21.12, 25 tuntia ja 42 minuuttia pelin alkamisen jälkeen.17
aikataulun mukaisesti Seaver aloitti ottelun. Hän syötti 8 sisävuoroa ja voitti 5-4. Ottelu kesti 2 tuntia ja 9 minuuttia.
lähteet
muistiinpanoissa mainittujen lähteiden lisäksi kirjoittaja käytti Retrosheet.org, Baseball-Reference.com, Sabrin BioProject via SABR.org, Sporting News archive Paper of Record, and the Chicago Tribune via newspapers.com.
https://baseball-reference.com/boxes/CHA/CHA198405080.shtml
https://retrosheet.org/boxesetc/1984/B05080CHA1984.htm
Huom.
1 brainyquote.com
2 ”L-O-N-G-peleistä”, The Sporting News, 21.5.1984: 4. Edellinen pisin ottelu ajassa mitattuna (7 tuntia ja 23 minuuttia) pelattiin San Francisco Giantsin ja New York Metsin välillä 31.toukokuuta 1964. Se oli kaksinpelin toinen peli.: baseball-reference.com/boxes/NYN/NYN196405312.shtml. kaiken kaikkiaan Mets ja Giants pelataan 9 tuntia ja 52 minuuttia tuona päivänä.
3 Tom Flaherty, ”Longest day Is Longest for Brewers”, Milwaukee Journal, May 10, 1984: Sports 1.
4 Tiikerit voitti yhdeksän ensimmäistä otteluaan vuonna 1984 ja oli 8. toukokuuta 23-4. He menivät wire-to-wire voittaa Al East, ja hävisi vain yhden postseason peli matkalla voittaa World Series.
5 Mike Kiley, ”25 + 9 = Sox sweep,” Chicago Tribune, May 10, 1984: 72. Fallon palasi major leagues White Sox 1985, tehdä 10 esiintymisiä helpotus.
6 Tom Flaherty, ”mikä tahansa johtolanka on vaarallinen, koska Brewers Pelaa 17”, Milwaukee Journal, 9. toukokuuta 1984: Sports 1.
7 Mike Kiley, ”Sox Battle Brewers-Endlessly”, Chicago Tribune, 9. Toukokuuta 1984: 81.
8 Randy Minkoff, ”Tom Seaver Likes AL ’s Curfew Rule”, UPI Archives, August 18, 1984. American Leaguessa oli tuolloin sääntö, jonka mukaan vuoroparia ei saa aloittaa kello 12.59 jälkeen paikallista aikaa.
9 Sama.
10 Tom Flaherty, ”Baseball’ s Longest Day Is Longest for Brewers”, Milwaukee Journal, 10.toukokuuta 1984: Sports 3
11 Mike Kiley,” Sox, ” Chicago Tribune, 10. toukokuuta 1984: 81.
12 Michael Bauman, ”Hey, It’ s No Big Deal to Seaver”, Milwaukee Journal, May 10, 1984: Sports 3.
13 Mike Kiley, ” Sox.”
14 ”L-O-N-G-Peleistä”, The Sporting News, 21.5.1984: 4. 25.vuoropari oli viimeisin sisävuoro, jossa oli lyöty Kunnari.
15 Joe Goddard, ”25 Sisävuoroa Myöhemmin Chisox Oli Voittaja”, The Sporting News, 21. Toukokuuta 1984: 4.
16 Tom Flaherty, ”Baseball’ s Longest Day Is Longest for Brewers”, Milwaukee Journal, May 10, 1984: Sports 3
17 Ibid.