October 25, 2018, 4:24 pm
Easter in Colombia is a very different celebration than you would be encyclopedia in United States or United Kingdom. Alkajaisiksi useimmat kolumbialaiset eivät edes juhli sitä, mitä voisi teknisesti kutsua pääsiäiseksi, vaan he juhlivat pääsiäissunnuntaita edeltävää aikaa. Tässä viestissä teen parhaani selittääkseni hieman paremmin, mitä useimmat kolumbialaiset juhlivat ” pääsiäisen aikana.”
Pääsiäiskausi alkaa Kolumbiassa virallisesti karnevaalien jälkeen, kuten useimmissa kristillisissä ja katolisissa yhteiskunnissa ympäri maailmaa. Tuhkakeskiviikko on päivä, jolloin paastonaika (espanjaksi ”la Quaresma”) alkaa, ja vaikka monet kolumbialaiset eivät ota Paastonaikaa vakavasti, niin te törmäätte hartaisiin Kolumbian katolilaisiin, jotka itse asiassa luopuvat jostakin paaston ajaksi, vaikka luopuisivatkin vain lihasta perjantaisin. Ja vaikka he eivät Viettäisikään Paastonaikaa, suurin osa kolumbialaisista ainakin tietää, mitä paastonaika on, ja he tietävät, että se ”tapahtuu.”
pääsiäisen suurin juhla on kuitenkin Semana Santa, suomeksi Pyhä viikko. Joillekin kolumbialaisille Pyhä viikko on tosiaan kokonainen viikko” loma ” – aikaa, joka johtaa pääsiäiseen. Esimerkiksi oppilaat ja opettajat saavat koko viikon vapaata töistä. Muille se on kuitenkin vain Kiirastorstai/Pyhä torstai ja pitkäperjantai, jotka ovat virallisesti pyhäpäiviä.
kiirastorstaina ja pitkäperjantaina Kolumbiassa on vaikea löytää mitään auki. Tämä ei tarkoita sitä, että kaikki olisivat messussa tai kirkossa—se merkitsee kuitenkin sitä, että olette katolisessa maassa, jossa nämä kaksi päivää ovat kansallisesti julistettuja vapaapäiviä. On kuitenkin monia kolumbialaisia, jotka todella käyvät messussa näinä päivinä, ja monia ihmisiä, jotka myös osallistuvat vierailuihin eri kirkoissa tai tärkeissä alttareissa kiirastorstaina ja pitkäperjantaina.
suurimmalle osalle kolumbialaisista Pyhä viikko on kuitenkin tauko. Menisin niin pitkälle, että sanoisin useimmille se on kuin kevätloma, mutta ei vain opiskelijoille—kaikille. Useimmat kolumbialaiset suunnittelevat perhelomansa pyhällä viikolla, ja monet Kolumbian suurimmista kaupungeista ovat suhteellisen tyhjiä tänä aikana, koska useimmat ihmiset käyttävät hyväkseen kansallisia vapaapäiviä ja suuntaavat Yhdysvaltoihin, muihin Latinalaisen Amerikan maihin tai muihin Kolumbian kaupunkeihin ja pikkukaupunkeihin.
siisti suunnitelma, johon osa kolumbialaisista osallistuu, on matkustaa Kolumbian pienempiin kaupunkeihin, joissa voidaan edelleen noudattaa pyhän viikon vanhempia ja uskonnollisempia perinteitä. Pienemmissä kaupungeissa voi edelleen nähdä Pyhän viikon kulkueita, kohdata tyypillisiä Pyhän viikon makeisia ja tarkkailla perinteisiä Pyhän viikon koristeita kaupungin kirkoissa. Joitakin tunnetuimpia paikkoja Pyhän viikon juhlia ovat kaupungit kuten Popayan, Tunja, ja Mompox.
kaikesta tästä huolimatta suurin osa kolumbialaisista ei tee pääsiäissunnuntaina mitään poikkeuksellista. Jotkut käyvät messussa, mutta se ei ole mitään verrattuna siihen, mitä ihmiset Yhdysvalloissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa tekisivät pääsiäissunnuntaina. Et näe mitään Pääsiäiskoreja, värjättyjä pääsiäismunia tai edes Pääsiäisaiheisia makeisia Vaihdettavana. Itse asiassa monet kolumbialaiset ovat yllättyneitä, kun selitän heille kaikkia Pääsiäissunnuntaihin liittyviä monia perinteitä Yhdysvalloissa. He ovat myös yllättyneitä huomatessaan, että Kiirastorstai ja pitkäperjantai eivät itse asiassa ole Yhdysvalloissa kansallisia juhlapäiviä.
vaikka kolumbialaiset eivät ehkä vietä pääsiäistä samalla tavalla kuin muut, he varmasti osaavat juhlia ja nauttia Pyhästä viikostaan!
Jaa matkakavereidesi kanssa!
Paige Poole
Paige M. Poole on alabamalainen ja sydämeltään matkailija, joka on asettunut toistaiseksi Barranquillaan Kolumbiaan ja ansaitsee elantonsa englannin kielen professorina Instituto de Idiomas ’ ssa (Language Institute) la Universidad del Nortessa (University of the North). Kun hän ei opeta englantia, hän nauttii bloggaamisesta, matkustamisesta, rentoutumisesta rannalla ja ajan viettämisestä kumppaninsa ja kahden kissan, Milon ja Sophien, kanssa.