Filippiinien suurlähetystö Berliinissä

PPP

yleistä tietoa

aiotko käyttää nykyistä passiasi?

lentoyhtiöt ja maahanmuuttoviranomaiset edellyttävät, että passissa on vähintään 6 kuukauden voimassaoloaika, jotta maahan pääsee.

Filippiinien Berliinin-suurlähetystö suosittelee, että:

1. haet uutta passia noin 9 kuukautta ennen passin voimassaoloaikaa.
2. ulkomaanmatkalippuja ei osteta ennen kuin uusi passi on hallussasi.

Passihakemus

henkilökohtainen ulkonäkö vaaditaan kaikilta hakijoilta ja kaikenlaisilta passihakemuksilta (uusi tai uusittava).

tuo kaikki passihakemuksen vaatimukset. Hakemuksia, joissa on puutteellisia asiakirjoja, ei hyväksytä.

vain hyväksytyt hakijat voivat edetä Filippiinien suurlähetystöön Berliinissä. Passi tapaamiset viihdytetään Filippiinien suurlähetystössä 10:00h 16: 00h, maanantaista perjantaihin, paitsi vapaapäivinä. Muista tarkistaa Filippiinien tai Saksan lomat verkkosivuiltamme tai Facebookista viikkoja ennen vierailuasi suurlähetystössä. Jos haluat varata ajan, siirry osoitteeseen: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

jos passi on kadonnut, ilmoita katoamisesta välittömästi Filippiinien suurlähetystöön Berliinissä. Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [email protected]

alkuperäiset Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) asiakirjat ja todistukset on toimitettava passihakemuksen yhteydessä. Jos haluat kopion tiedoistasi, ota asiakirjasta valokopio ennen passihakemuksen jättämistä. Jos haluat hallussasi olevan alkuperäisen PSA-asiakirjan, pyydämme hankkimaan ylimääräisen kopion Filippiinien Tilastoviranomaiselta. Lisätietoja PSA: n siviilirekisteriasiakirjan suojaamisesta löytyy heidän verkkosivuiltaan osoitteesta https://psa.gov.ph/content/e-census.

uusi passi voi olla saatavilla neljän (4) – kuuden (6) viikon kuluttua passimaksun maksamisesta. Silloinkaan suurlähetystö ei ole vastuussa, jos uuden passin saatavuus viivästyy ennakoimattomien olosuhteiden vuoksi.

passi voidaan vapauttaa joko henkilökohtaisesti tai postitse/kuriirina. Jos hakija haluaa saada uuden passinsa toimitetuksi, lähettäkää hänelle etukäteen maksettu kirjekuori, mieluiten yksityiseltä kuriiripalvelulta (esim.UPS Standard, DHL Expresseasy).

HUOM: on ollut tapauksia, joissa passeja on kadonnut tavallisesta postijärjestelmästä. Lähetystö ei vastaa asiakirjojen katoamisesta, kun ne on luovutettu Saksan postitoimistolle / kuriiripalvelulle.

ppp

pian umpeutuvien passien uusimista koskevat vaatimukset (Aikuiset hakijat)

passien yksinkertainen uusiminen / ei nimenmuutosta

• henkilökohtainen ulkonäkö
• asianmukaisesti täytetty passihakemuslomake
• nykyinen passi ja valokopio passitiedoista sivu
• nykyinen saksan oleskelulupa (aufenthalstitel) tai Schengen-viisumi ja valokopio luvasta/viisumista
• Passimaksu 54,00€, joka maksetaan vain käteisellä
• passin vapauttaminen voi tapahtua joko henkilökohtaisesti tai postitse/kuriirina. Jos hakija haluaa saada uuden passinsa toimitetuksi, lähettäkää hänelle etukäteen maksettu kirjekuori, mieluiten yksityiseltä kuriiripalvelulta (esim.UPS Standard, DHL Expresseasy).

uusiminen sukunimen muutoksella (avioliiton vuoksi)

• noudata passien yksinkertaista uusimista koskevia vaatimuksia
• esitä seuraavat lisävaatimukset:

Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA; aiemmin NSO) antama Alkuperäinen Avioliittoraportti, jos avioliitto on solmittu Filippiineillä.

jos avioliitto on tehty ulkomailla, Filippiinien Berliinin-suurlähetystön tai Nordrhein-Westfalenin, Saksi-Anhaltin ja Thüringenin, Baden Württembergin, Hessenin osavaltion ja Baijerin Filippiinien Kunniakonsulaattien antama AVIOLIITTORAPORTTI tai PSA: n antama ROM-todistus, jos Avioliittoraportti on tehty muissa Filippiinien ulkoasiainhallinnon viroissa.

• jos ROM-asiakirjaa ei voida tuottaa, hakijan on ensin varmistettava tämä PSA: lta ja todistettava se oikeaksi DFA: lla, ennen kuin sukunimen muutos voidaan tehdä.
• ne, jotka ovat menneet naimisiin Saksassa ja haluavat toimittaa ROM-asiakirjansa Filippiinien suurlähetystöön, löytyvät tämän verkkosivuston Siviilirekisteriosuudesta.
• niiden, jotka avioituivat Tanskassa ja jotka eivät ole vielä hakeneet ROM-asiakirjaa, on haettava sitä suoraan Filippiinien suurlähetystöstä Kööpenhaminasta.
• niiden henkilöiden osalta, jotka avioituivat Ruotsissa ja Suomessa ja jotka eivät ole vielä hakeneet tulorekisteriä, heidän on haettava tulorekisteriä suoraan Filippiinien Tukholman-suurlähetystöstä
• niiden osalta, jotka avioituivat Norjassa ja Islannissa ja jotka eivät ole vielä hakeneet tulorekisteriä, heidän on haettava tulorekisteriä suoraan Filippiinien Oslon-suurlähetystöstä.
• niiden henkilöiden osalta, jotka ovat avioituneet muissa kuin mainituissa maissa, tarkastelkaa tulorekisteriä koskevia hakemusmenettelyjä Filippiinien suurlähetystössä tai konsulaatissa, jonka toimivalta koskee paikkaa, jossa avioliitto solmittiin. Voit lähettää sähköpostikyselyn Filippiinien suurlähetystöön Berliinissä, jos sinulla on lisäkysymyksiä tai tarvitset lisäapua.

lisävaatimukset passin uusimiseksi ja sukunimen muuttamiseksi avioeron, leskeyden tai adoption vuoksi:

naisille, jotka ovat eronneet ulkomaalaisesta aviomiehestään

• katso vaatimukset tämän verkkosivuston erityistapaukset-osiosta.

naisten osalta, joiden avioliiton tuomioistuin on mitätöinyt

• Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) myöntämälle vakuuspaperille painettu selityksin varustettu avioliittotodistus
• Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) myöntämä Vakuuspaperille painettu syntymätodistus)

leskille

• kuolleen puolison kuolintodistus. Jos aviomies kuoli Filippiineillä, kuolintodistus on painettava Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) myöntämälle vakuustodistukselle
• syntymätodistus Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) myöntämälle vakuustodistukselle)

vanhentuneiden passien uusimista koskevat vaatimukset

jos vanhentunut passisi on ePassport, voit noudattaa yksinkertaista passien Uusimismenettelyä.

jos passisi on joko ruskea / vihreä (koneellisesti luettavissa oleva) tai punaruskea (koneellisesti luettavissa oleva) passi, sinun on noudatettava menettelyjä, joilla haet passia ensimmäistä kertaa / uutta hakemusta.

kadonneiden tai vahingoittuneiden / rikkinäisten passien uusimista koskevat vaatimukset

kaikkia kadonneita ja/tai vahingoittuneita/rikkinäisiä passeja (riippumatta siitä, onko passi ePassport, vihreä, ruskea vai koneellisesti luettava) käsitellään uusina hakemuksina asiakirjavaatimusten osalta. Näin ollen hakijan on täytettävä kaikki uuteen passihakemukseen vaadittavat asiakirjat. Lisäksi mukaan on liitettävä seuraavat asiakirjat:

jos kyseessä on kadonnut ja edelleen voimassa oleva ePassport:

• poliisi raportoi englanninkielisellä käännöksellä, jonka on tehnyt sertifioitu lisensoitu käännöstoimisto. Huomaathan, että suurlähetystö ei voi kääntää poliisiraporttia puolestasi.
• Vahinkovakuutus englanniksi

• jos mahdollista, ilmoittakaa kadonneen passin numero / myöntämispäivä ja-paikka ja/tai valokopio kadonneen passin biosivusta.

jos passi on kadonnut mutta vanhentunut:

• todistus menetyksestä englanniksi

jos passi on silvottu ja / tai vahingoittunut:

• Selitysasiakirja
• hakijan on luovutettava rikkinäinen / vahingoittunut passi

kadonnut Passimaksu 157,50 euroa käteisenä (135 euroa.00 kadonneesta / voimassa olevasta passista + 22,50 €Katoamistodistuksesta).

Huom.kaikkiin kadonneen passin uusimista koskeviin hakemuksiin vaaditaan 15 päivän selvitysaika.

rikotun / vahingoittuneen passin uusimismaksu on 54 € + 22,50 € Katoamistodistuksesta.

Passihakemusta koskevat vaatimukset (alaikäiset)

Saksassa syntyneiden pikkulasten passi

Saksassa syntyneen lapsen Filippiiniläisvanhemman (- vanhempien) tulisi Filippiinien passin hakemisen lisäksi tehdä ilmoitus syntymästään (rekisteröimällä Filippiinien ulkopuolella syntyneen Filippiiniläislapsen syntymä). Katso tämän verkkosivuston Siviilirekisteriosio.

kaikkien alaikäisten passinhakijoiden (uudet tai uusittavat) on toimitettava seuraavat asiakirjat::

• täytetty hakulomake
• alaikäisen hakijan ja vanhemman tai valtuutetun aikuisen kumppanin henkilökohtainen esiintyminen
• Filippiinien tilastoviranomaisen myöntämälle Vakuuspaperille painettu syntymätodistus tai Alkuperäinen ja valokopio Syntymäilmoituksesta, jos se on jätetty Filippiinien suurlähetystöön Berliinissä tai Filippiinien Kunniakonsulaatteihin Nordrhein-Westfalenissa, Saksi-Anhaltissa ja Thüringenissä, Baden Württembergissä, Hessenin osavaltiossa ja Baijerissa
• jommankumman vanhemman passi tai voimassa oleva valtion myöntämä passi (Katso luettelo uusien Henkilötunnuksista Passihakemus) ja hakijan valokopio
• Koulutunnus (jos saatavilla) sekä valokopio
• käsittelymaksu €54.00

liiteasiakirjat

keskeisten vaatimusten lisäksi seuraavat liiteasiakirjat vaaditaan seuraavissa tapauksissa:

– jos hakijalla ei ole vanhemman tai vanhempien mukana hakuprosessin aikana

• hakijan on toimitettava vanhemman/vanhempien toteuttama erityinen valtakirja, jossa alaikäisen kumppani nimetään avustamaan hakuprosessissa. Jos vanhemmat eivät teloita heitä lähetystössä, vanhempien kylpylä on tuotava notaariin ja todistettava oikeaksi Landgericht.
• passi tai voimassa oleva valtion myöntämä valtuutetun aikuisen henkilön henkilöllisyystodistus (klikkaa tästä nähdäksesi passihakemuksen hyväksyttävän henkilöllisyystodistuksen) ja valokopio

– jos hakija on avioton lapsi äidin huostassa

• alaikäisen hakijan ja äidin tai valtuutetun aikuisen kumppanin henkilökohtainen ulkonäkö
• PSA syntymätodistus
• passi tai voimassa oleva hallituksen myöntämä äidin tai valtuutetun aikuisen kumppanin henkilöllisyystodistus (klikkaa tästä luettelo passihakemuksen hyväksyttävistä Henkilötunnuksista)
• jos hakijan mukana ei ole Äiti hakuprosessin aikana hakijan on toimitettava äidin toteuttama erityinen valtakirja, joka nimeää alaikäisen kumppanin avustamaan hakuprosessissa. Jos äiti ei teloita häntä lähetystössä, vanhempien kylpylä on tuotava notaariin ja todistettava oikeaksi Landgericht.

– jos hakija on avioton lapsi ja äiti on kuollut / poissa ja isä tuntematon

• alaikäisen hakijan ja aikuisen huoltajan henkilökohtainen ulkonäkö
• PSA syntymätodistus
• voimassa oleva passi tai aikuisen huoltajan voimassa oleva viranomaistunnus ja valokopio
• huoltajuuden todistus

– jos alaikäinen hakija on läpikäynyt tai on läpikäynyt kotitaloudellisen adoptioprosessin

• alaikäisen hakijan ja adoptiovanhemman henkilökohtainen ulkonäkö
• PSA syntymätodistus
• voimassa passi tai voimassa oleva hallituksen myöntämä adoptiovanhemman / adoptiovanhemman henkilöllisyystodistus* (passihakemuksen hyväksyttävien henkilöllisyystodistusten luettelo) ja valokopio
• tuomioistuimen Adoptiopäätös
• jos hakijan mukana ei ole adoptiovanhempaa/ – vanhempia hakuprosessin aikana, hakijan on toimitettava adoptiovanhemman/ – vanhempien toteuttama erityinen valtakirja, jossa mainitaan alaikäisen kumppani avustamaan hakemusprosessissa. Jos vanhemmat eivät teloita heitä lähetystössä, adoptiovanhempien kylpylä on vietävä notaariin ja todistettava oikeaksi Landgericht.

vaatimukset e-passin hakemiseksi ensimmäistä kertaa/ uusi hakemus (Aikuiset)

• henkilökohtainen ulkonäkö
• asianmukaisesti täytetty passihakemuslomake
• alkuperäinen kopio Filippiinien tilastoviranomaisen (PSA) varmennetusta syntymätodistuksesta Turvallisuuspaperilla
• käsittelymaksu 54,00 €
• passin luovutus voi tapahtua joko henkilökohtaisesti tai postitse/kuriirina. Jos hakija haluaa saada uuden passinsa, hänelle on lähetettävä etukäteen maksettu kirjekuori, mieluiten yksityiseltä kuriiripalvelulta (esim. UPS Standard, DHL Expresseasy).

naimisissa olevien naisten (jotka käyttävät puolisonsa sukunimeä) on myös toimitettava PSA: n aito avioehtosopimus Vakuuspaperille tai Avioliittoilmoitukselle

• mikä tahansa seuraavista voimassa olevista henkilötodistuksista yhdellä (1) valokopiolla:

Social Security System (SSS)/ Government Service Insurance System (GSIS)/ Unified Multi-Purpose Identification (UMID)Card

Land Transportation Office (LTO) Driver ’ s Licence

Professional Regulatory Commission (PRC) ID

Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) / Integrated Department of Labor and Employment (iDOLE) card

comelecin vaalikomissio (COMELEC) äänestäjän henkilöllisyystodistus tai äänestäjän rekisteröintitiedot COMELECIN pää-tai aluetoimistosta

Filippiinien kansallisen poliisin (PNP) ampuma-aselupa

eläkeläinen Henkilötunnus

vammaisten henkilöiden (PWD) henkilötunnus

koulun henkilötunnus (opiskelijoille)

tärkeä muistutus: osasto voi tarvittaessa vaatia lisätodisteita.

todistusasiakirjat

keskeisten vaatimusten lisäksi vaaditaan lisäksi seuraavat todistusasiakirjat:

– jos kyseessä on myöhästynyt rekisteröity syntymätodistus:

• jos syntymätodistus on rekisteröity vähintään kymmenen (10) vuotta sitten, hakemusta käsitellään tavanomaisena hakemuksena, eikä muita todistusasiakirjoja vaadita
• jos syntymätodistus on rekisteröity alle kymmenen (10) vuotta sitten, hakijan on toimitettava henkilöllisyystodistus, joka on ennen myöhäistä rekisteröintiä
• jos hakijalla ei ole henkilötodistusta, joka on ennen myöhäistä rekisteröityä syntymätodistusta, hakijan on esitettävä nykyiset henkilötodistukset ja kansallinen toimisto tutkimuksen (NBI) selvitysosa

– jos hakijalla ei ole syntymätodistusta tai Syntymäraporttia:

• jos hakija on syntynyt vuoden 1950 jälkeen, hakijan on ensin haettava myöhäisrekisteröintiä paikalliselta Väestörekisterinpitäjältä tai Konsuliviranomaiselta, jonka toimivaltaan kuuluu hakijan Syntymäpaikka. Tämän jälkeen hakija toimittaa alkuperäisen jäljennöksen PSA: n oikeaksi todistetusta myöhäisrekisteröidystä syntymätodistuksesta sekä tarvittavat liiteasiakirjat ja tunnukset, jotka edeltävät myöhäisrekisteröintiä
• , jos hakija on syntynyt vuonna 1950 tai sitä ennen-hakijan on toimitettava alkuperäiset jäljennökset PSA: n oikeaksi todistetusta syntymätodistuksesta, jossa ei ole Syntymätietoa, ja kahden sellaisen henkilön todistus, jolla ei ole intressejä, jotka todistavat hakijan henkilöllisyyden.

– jos hakijan avioliitto on purettu ja haluaa palata tyttönimeensä:

• hakijan on toimitettava alkuperäinen jäljennös PSA-merkinnällä varustetusta avioliittotodistuksesta (Mc) tai Avioliittoraportista (ROM), jossa todetaan, että avioliitto on purettu; tai
• Vaihtoehtoisesti, jos PSA-merkinnällä varustettua MC-tai ROM-merkintää ei ole vielä saatavilla, hakijan on toimitettava oikeaksi todistettu jäljennös avioliiton purkamisesta annetusta tuomioistuimen päätöksestä ja tuomioistuimen Lopullisuustodistus.

– jos hakijan syntymätodistuksessa tai Syntymäilmoituksessa ei ole tietoja

hakijan on toimitettava paikallisen Siviilirekisteröijän (LCR)

todistus täydentävän raportin tai oikaisun toimittamisesta-jos hakijan syntymätodistuksessa / Syntymäilmoituksessa ja muissa asiakirjoissa1

1Jos poikkeavat tiedot ovat BC: ssä, hakijan on toimitettava PSA: n oikeaksi todistama merkinnällä varustettu syntymätodistus, joka vastaa korjattua merkintää. Jos ristiriitaiset tiedot ovat muissa asiakirjoissa, seuraa BC.

• poikkeama etunimessä-hakijan on toimitettava kopio hakemuksesta ja todistusasiakirjoista, jotka on toimitettu LCR: ään tai konsulaattiin
• poikkeama muissa tiedoissa-hakijan on toimitettava PSA: n oikeaksi todistama merkintä syntymätodistuksesta, joka vastaa korjattua merkintää

– jos hakija on kaksoiskansalainen

• Original PSA autenticated Birth Certificate/Report of Birth and Original Identification Certificate issued by the Philippine Foreign Service Post (FSP) or the Bureau of Immigration (BI) and a valokopio
• valtion myöntämät henkilötunnukset (Filippiinien tai toisen maan kansalaisuus)

• jos hakija on Filippiinien kansalaisuuden saanut
  • henkilötodistus kansalaisuuden myöntämisestä BI

• jos hakija sai Filippiinien kansalaisuuden vaalilla
  • Filippiinien kansalaisuuden Vaalitodistus
  • henkilötodistus vaalista BI

• jos hakijalle on myönnetty kansalaisuus säädöksellä
  • oikeaksi todistettu jäljennös lain myöntämisestä kansalaisuus
  • Filippiinien FSP: n varmentama ulkomainen syntymätodistus

passinsa menettäneille filippiiniläisille voidaan myöntää matkustusasiakirja

, jotta he voivat palata Filippiineille. Matkustusasiakirja on voimassa vain 30 päivää myöntämisen jälkeen.

filippiiniläisille, jotka ovat Saksassa matkailun tai lyhytaikaisen opiskelun vuoksi ja ovat menettäneet passinsa, myönnetään matkustusasiakirja, jolla he voivat matkustaa välittömästi Filippiineille.

Filippiiniläisellä, joka menetti passinsa Saksassa ja asuu kolmannessa maassa, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin käyttää matkustusasiakirjaa suoraan yksisuuntaiseen matkustamiseen Filippiineille. Tällä matkustusasiakirjalla ei voi matkustaa toiseen maahan.

vaatimukset:

• asianmukaisesti täytetty matkustusasiakirjan hakulomake
• neljä (4) valokuvaa valkoisella pohjalla (vakiokuvat eurooppalaisesta passista)
• kopio hakijan lentovarauksesta/varauksesta (varmista, että lentoreitilläsi ei ole välilaskua missään Schengen/EU-maassa)
• nykyinen Vanha/kadonnut Filippiinien passi tai kopio passitietosivusta
• jos passi on kadonnut: Toimita todistus katoamisesta, poliisiraportti ja valokopio syntymätodistuksesta ja/tai avioehtosopimuksesta (naimisissa olevien naisten osalta)