Jaakobin kuolema
29 sitten hän antoi heille nämä ohjeet: (A) ”olen kohta koottavana kansani luokse.B) hautaa minut isieni kanssa C) heettiläisen Efronin kedolla olevaan luolaan, D) 30 Makpelan kedolla olevaan luolaan, e) lähellä Mamrea F) Kanaanissa, jonka Aabraham osti kedon ohella g) hautapaikaksi heettiläiseltä Efronilta. 31 sinne haudattiin Aabraham ja hänen vaimonsa Saara J, sinne Iisak ja hänen vaimonsa Rebekka K, ja sinne minä hautasin Leean.L) 32 pelto ja siinä oleva luola ostettiin heettiläisiltä.(M) ”
33 Kun Jaakob oli saanut annettua ohjeita pojilleen, hän veti jalkansa ylös vuoteeseen, hengitti viimeisensä ja kokoontui kansansa luokse.N)
50 Joosef heittäytyi isänsä päälle ja itki tämän perään ja suuteli tätä.O) 2 Sitten Joosef käski palveluksessaan olevia lääkäreitä palsamoimaan isänsä Israelin. Niinpä lääkärit palsamoivat hänet, P) 3 täydet neljäkymmentä päivää, sillä se oli palsamointiin vaadittu aika. Ja egyptiläiset murehtivat häntä seitsemänkymmentä päivää.(Q)
4 Kun surupäivät(R) olivat ohi, Joosef sanoi faraon hoville: (S) ”Jos olen saanut armon silmiesi edessä, (T) puhu faaraolle puolestani. Sano hänelle: 5 ’ isäni vannotti minua vannomaan valan ja sanoi: Minä kuolen kohta; V) hautaa minut siihen hautaan, jonka minä itselleni kaivoin Kanaanin maahan.”X) Anna minun nyt mennä hautaamaan isäni; Y) sitten minä palaan.”
6 faarao sanoi: ”Mene ylös ja hautaa isäsi, kuten hän vannotti sinua tekemään.”
7 Niin Joseph meni ylös hautaamaan isäänsä. Kaikki faraon virkailijat (Z) seurasivat häntä—hänen hovinsa arvohenkilöt(AA) ja kaikki Egyptin arvohenkilöt— 8 paitsi kaikki Joosefin huonekunnan jäsenet ja hänen veljensä ja ne, jotka kuuluivat hänen isänsä huonekuntaan.Vain heidän lapsensa ja lampaansa ja karjansa jäivät Gooseniin.9 sotavaunua ja ratsumiehiä meni hänen kanssansa. Se oli hyvin suuri yritys.
10 Kun he saapuivat Atadin puimatantereelle(ae), lähelle Jordania, he valittivat äänekkäästi ja katkerasti; ja Joosef vietti siellä seitsemän päivän suruaikaa(Ah) isälleen.11 Kun kanaanilaiset (AJ), jotka asuivat siellä, näkivät surutyön Atadin puimatantereella, sanoivat he: ”egyptiläiset pitävät juhlallisen suruseremonian.”(AK) Sentähden se paikka, joka on lähellä Jordania, on nimeltään Abel Misraim.
12 Jaakobin pojat tekivät niin kuin hän oli heitä käskenyt:13 Ja he veivät hänet Kanaanin maahan ja hautasivat hänet luolaan Makpelan kedolle, lähelle Mamrea, AN) jonka Aabraham oli ostanut heettiläiseltä Efronilta hautapaikaksi kedon ohessa.14 haudattuaan isänsä Joosef palasi Egyptiin yhdessä veljiensä ja kaikkien muiden kanssa, jotka olivat menneet hänen kanssaan hautaamaan isäänsä.(AQ)