Hökkeli

hökkeli

tekijä

William P Young

kansitaiteilija

Dave Aldrich

maa

Yhdysvallat

kieli

Englanti

genre

fiktio

kustantaja

windblown Media, Faithwords, Hodder & Stoughton

toukokuu 2007

mediatyyppi

printti, e-kirja, äänikirja

sivuja

256 s

ISBN

OCLC

The Shack on kanadalaisen kirjailijan William P. Youngin romaani, joka julkaistiin vuonna 2007.

romaani oli omakustanne, mutta siitä tuli USA Todayn bestseller myytyään miljoona kappaletta 8.kesäkuuta 2008. Se oli No. 1 paperback trade fiction seller New York Timesin Best Seller-listalla kesäkuusta 2008 alkuvuoteen 2010, yhteistyössä Hachette Book Group USA: n FaithWords-julkaisun (Hodder & Stoughton Isossa-Britanniassa) kanssa. Vuonna 2009 se sai evankelisten kristillisten kustantajien yhdistyksen myöntämän ”Diamond Award” – palkinnon yli 10 miljoonan kappaleen myynnistä.

kirjan nimi on metafora ”talolle, jonka rakennat omasta tuskastasi”, Young kertoi puhelinhaastattelussa. Hän kertoi myös radiojuontaja talk show Drew Marshall, että hökkeli ” on metafora paikoista, joissa jäät jumiin ,loukkaannut, vahingoitut… missä häpeä tai loukkaantuminen on keskiössä.”

juoni

romaani sijoittuu Amerikan luoteisosaan. Päähenkilö on Mackenzie Allen Phillips, viiden lapsen isä, jota perhe ja ystävät kutsuvat ”Mackiksi”. Neljä vuotta ennen tarinan päätapahtumia Mack vie kolme lastaan telttaretkelle Wallowa-järvelle lähelle Josephia Oregonissa pysähtyen matkalla Multnomah Fallsiin. Kaksi hänen lapsistaan on leikkimässä kanootissa, kun se kääntyy ja melkein hukuttaa Mackin pojan. Mack onnistuu pelastamaan poikansa syöksymällä veteen ja vapauttamalla tämän kanootin nauhoista, mutta jättää tahtomattaan nuorimman tyttärensä Missyn yksin heidän leiripaikalleen. Palattuaan Mack huomaa Missyn kadonneen. Poliisi kutsutaan paikalle, ja perhe saa selville, että ”pikku Ladykillerinä”tunnettu sarjamurhaaja on siepannut ja murhannut Missyn. Poliisi löytää hylätyn hökkelin metsästä, jonne Missy vietiin: hänen veriset vaatteensa löytyvät, mutta hänen ruumistaan ei löydy. Mackin elämä uppoaa siihen, mitä hän kutsuu ”suureksi suruksi”.

romaanin alkaessa Mack saa postilaatikkoonsa viestin ”papalta”, jossa hän kertoo haluavansa tavata Mackin tulevana viikonloppuna hökkelissä. Mack kummastelee viestiä—hänellä ei ole ollut mitään suhdetta pahoinpitelevään isäänsä sen jälkeen, kun hän lähti kotoa 13-vuotiaana. Hän epäilee, että viesti saattaa olla Jumalalta, jota hänen vaimonsa Nan rakkaudellisesti kutsuu ”papaksi”.

Mackin perhe lähtee sukulaisten luo ja hän menee yksin hökkeliin epävarmana siitä, mitä siellä näkee. Hän saapuu eikä aluksi löydä mitään, mutta kun hän on poistumassa, hökkeli ympäristöineen muuttuu yliluonnollisesti vehreäksi ja kutsuvaksi kohtaukseksi. Hän astuu hökkeliin ja kohtaa Kolminaisuuden kolmen persoonan ilmentymiä. Jumala Isä ottaa afroamerikkalaisen naisen muodon, joka kutsuu itseään nimellä Elousia ja Papa; Jeesus on Lähi-idän puuseppä; ja Pyhä Henki ilmenee fyysisesti Aasialaisena naisena nimeltä Sarayu.

suurin osa kirjasta kertoo Mackin keskusteluista Papan, Jeesuksen ja Sarayun kanssa, kun hän tulee toimeen Missyn kuoleman ja hänen suhteensa kolmikkoon. Mackilla on myös erilaisia kokemuksia jokaisesta. Mack kävelee järven poikki Jeesuksen kanssa, näkee taivaassa olevan (maallisen) isänsä Kuvan Sarayun kanssa ja keskustelee Sofian, Jumalan viisauden personoituman, kanssa. Vierailunsa päätteeksi Mack lähtee patikoimaan papan kanssa, joka esiintyy nyt vanhempana Intiaanimiehenä, joka näyttää hänelle, minne Missyn ruumis jätettiin luolaan.

vietettyään viikonlopun hökkelissä Mack lähtee ja on niin uppoutunut iloisiin ajatuksiinsa, että hän on vähällä kuolla auto-onnettomuudessa. Toipumisen aikana hän tajuaa, että hän ei itse asiassa viettänyt viikonloppua hökkelissä, vaan että hänen onnettomuutensa tapahtui samana päivänä, kun hän saapui hökkeliin. Hän myös johdattaa poliisit Isän paljastaman luolan luo, ja he löytävät Missyn ruumiin yhä makaamasta siellä. Rikospaikalta löydettyjen oikeuslääketieteellisten todisteiden avulla pieni Ladykiller pidätetään ja asetetaan oikeuden eteen.

julkaisu

Young kirjoitti hökkelin alun perin joululahjaksi kuudelle lapselleen ilman ilmeistä aikomusta julkaista sitä. Annettuaan useiden ystäviensä lukea kirjan häntä kehotettiin julkaisemaan se suurelle yleisölle. Vuonna 2006 Young työskenteli Wayne Jacobsenin, Brad Cummingsin (molemmat entisiä pastoreita Los Angelesista) ja Bobby Downesin (elokuvantekijä) kanssa tuodakseen kirjan julkaisuun kuudentoista kuukauden ja neljän uudelleenkirjoituksen jälkeen. Heillä ei ollut menestystä uskonnollisten eikä maallisten kustantajien kanssa, joten he perustivat Tuulenpuuskamedioita kirjan julkaisemista varten. Shack saavutti No. 1 myydyin menestys kautta word-of-mouth ja avulla USD$300.00 verkkosivuilla; usein kerrotaan, ettei markkinointiin ollut käytetty mitään muuta ennen syyskuuta 2007. Lisää startup-varoja toimitti Windblown Median toimitusjohtaja Brad Cummings, joka käytti maksimiluottorajan 12 henkilökohtaiseen luottokorttiin kirjan julkaisemista varten.

vastaanotto

The Shack jäi suurelta osin huomaamatta yli vuoden ajan ensimmäisen julkaisunsa jälkeen, mutta siitä tuli yllättäen hyvin suosittu myyntimenestys vuoden 2008 puolivälissä, kun se debytoi sijalla 1 New York Timesin paperback fiction bestseller-listalla 8.kesäkuuta. Sen menestys oli seurausta Youngin, Jacobsenin ja Cummingsin” word-of-mouth, church-to-church, blog-to-blog campaign ” -kampanjasta kirkoissa ja kristillisissä radioissa, verkkosivustoilla ja blogeissa.

toukokuusta 2010 lähtien the Shackia oli painettu yli 10 miljoonaa kappaletta, ja se oli ollut New York Timesin bestseller-listan sijalla 1 70 viikkoa. Hökkeli julkaistiin myös kovakantisena, ja se käännettiin espanjaksi nimellä La Cabaña. Kesäkuussa 2009 julkaistiin saksankielinen käännös nimellä Die Hütte – ein Wochenende mit Gott (The Hut – viikonloppu Jumalan kanssa). Se käännettiin myös kroatiaksi nimellä Koliba ja siitä tuli hyvin suosittu Kroatiassa ja myös Bosnia ja Hertsegovinassa. Kirja on käännetty myös puolaksi nimellä Chata ja julkaistu vuonna 2009. Siitä julkaistiin uusintapainokset vuosina 2011 ja 2017 sen suosion vuoksi.

kuitenkin entinen Mars Hillin kirkon pastori Mark Driscoll kritisoi hökkeliä sanoen, että ”se esittää Jumalan väärin” ja kutsui William P. Youngia ”harhaoppiseksi”. Evankelinen kirjailija Chuck Colson kirjoitti ”Stay Out of The Shack” – nimisen arvostelun, jossa hän kritisoi ”hölmöjen repliikkien” myöntämistä Kolminaisuuden kolmea persoonaa edustaville hahmoille ja kirjailijan ”low view of scripture” – teosta. R. Albert Mohler Jr. kutsui hökkeliä radio-ohjelmassaan ” syvästi huolestuttavaksi ”sanoen, että se”sisältää laimentamattoman harhaopin”. Apologeetat Norman Geisler ja William C. Roach julkaisi vuonna 2012 kritiikin, jossa hän kertoi 14: stä teologisesta erimielisyydestään kirjan kanssa (mukaan lukien ”unorthodox”, ”false”, ”classic heresy”, ”non-rational”, ”psychologically helpful … opillisesti haitallinen”, ja ”erittäin vaarallinen”).

pastori Sean Cole Emmanuelin Baptistikirkosta Sterlingistä Coloradosta esitti vielä yhden kritiikin, joka ilmestyi Saarnastuoliin ja kynään. Hän esittää kuusi suurta argumenttia kirjan sisältöä ja Youngin esittämää Kolminaisuuden kuvausta vastaan ja esittää ne suurimpina ongelmina.

teologi Randal Rauser on kirjoittanut yleisesti sympaattisen oppaan hökkeliin seurateoksessaan Finding God in the Shack (Paternoster, 2009). Kirjassa Rauser vastaa moniin kriitikoiden, kuten Colsonin ja Mohlerin, esittämiin vastalauseisiin. Brad Robison, psykiatri ja perheterapeutti, joka käytti Shackia vastaanotollaan, kirjoitti Shack Study Guide-oppaan (Windblown Media, 2016) auttaakseen potilaitaan heidän paranemismatkallaan. Sen on käsikirjoittanut William P. Young. Wayne Jacobsen, yksi Youngin varhaisista yhteistyökumppaneista, kirjoitti yksityiskohtaisen vastauksen useisiin yleisiin kritiikin kohtiin. Hänen kolumninsa ” Is the Shack Heresy?”julkaisi verkossa Windblown Media.

oikeuskiista

heinäkuussa 2010 Los Angeles Times kertoi, että hökkeli oli ”synnyttänyt vyyhdin oikeusjutuista rojalteista ja jopa kirjan tekijyydestä”. Youngin mukaan hänelle oli velkaa 8 miljoonaa dollaria rojalteja, Jacobsen ja Cummings nostivat kanteen Youngia vastaan, Young pyysi tuomioistuinta hylkäämään tai lykkäämään vaatimuksia, ja Jacobsen ja Cummings vastasivat. Mukana ollut kaupallinen Kustantaja Hachette pyysi tuomioistuinta päättämään, kenelle sen pitäisi maksaa kirjasta rojalteja. Tammikuuta 2011 oikeus ilmoitti saaneensa tiedon tapauksesta Youngin ym. ja Jacobsen et al. ”on sovittu tai ollaan parhaillaan selvittämässä” ja juttu hylättiin.

elokuvasovitus

Stuart Hazeldinen ohjaama ja Sam Worthingtonin, Octavia Spencerin ja Tim McGraw ’ n tähdittämä elokuvasovitus Shackista julkaistiin 3.maaliskuuta 2017, ja se sai kielteisen vastaanoton kriitikoilta. Yleisön reaktio oli positiivisempi.

viittauksia muihin teoksiin

hökkeliin on viitannut Stephen King vuonna 2010 ilmestyneessä teoksessaan Full Dark, No Stars, joka on kooste neljästä novellista. Viimeisessä romaanissa hyvä avioliitto päähenkilö muistelee, että hänen miehensä suositteli hänelle hökkelin lukemista ja sanoi romaanin olevan ”elämänmuutos”.

se mainitaan myös Richard Rohrin ja Mike Morrellin The Divine Dance-teoksen johdannossa, joka rohkaisee ihmisiä ajattelemaan jälleen Kolminaisuutta.

• Viralliset sivut
• William P. Youngin Haastattelu yleisradioyhtiö Sheridan Voyseyn toimesta