transkriptio
DARRELL BOCK: How do we know the Bible has not changed over time? Se on itse asiassa yksi parhaiten todistetuista antiikin teoksista, mitä meillä on. Meillä on kasoittain käsikirjoituksia, kasoittain kopioita, jotka näyttävät miten se on siirtynyt sukupolvelta toiselle. Nämä kopiot ovat suurimmaksi osaksi samaa mieltä keskenään, ja ne harvat paikat, joissa ne eivät ole samaa mieltä, me tiedämme, mitkä vaihtoehdot ovat ja monissa tapauksissa, me itse asiassa tiedämme, mikä on paras vaihtoehto. Joten, Raamatun teksti on itse asiassa ollut melko vankka jo pitkän aikaa, itse asiassa, eräässä tapauksessa Vanhassa testamentissa, pitkän aikaa vanhimmat Vanhan testamentin käsikirjoitukset olivat peräisin noin vuodelta 1000AD, ja sitten he kaivoivat lisää käsikirjoituksia jotka olivat tuhat vuotta aikaisemmin, vertasivat niitä toisiinsa, ja ne olivat lähes täsmällisiä. Joten jollakin tavalla sen hyvin huolellisen jäljentämisperinteen kautta, joka vallitsi erityisesti juutalaisten keskuudessa ja sitten kirkossa, oli kyky välittää näitä kopioita eteenpäin ja saada ne olemaan suhteellisen uskollisia sisällöltään. Me siis tiedämme, että Jumalan sanan sisältö ei ole muuttunut, se on ollut luja pitkän ajan kuluessa.
nyt kysyimme, miten Raamattu on muuttunut. Tekstinsä puolesta se on jämäkkä. Viestinsä puolesta se on johdonmukainen. Mutta ajat muuttuvat-Raamattu kirjoitettiin muinoin, ei nykyaikana-ja tilanteet, joita Raamattu käsittelee, ovat moninaisia, ja niin Raamatun Sovellukset kasvavat näiden olosuhteiden muuttuessa, ja joissakin tapauksissa kulma, josta katsot jotain, on muuttunut modernin maailman seurauksena. Esimerkiksi antiikin maailmassa koko maailma oli hyvin uskonnollinen, he uskoivat moniin jumaliin, heillä oli jopa 150 juhlapäivää ensimmäisellä vuosisadalla, jolloin he palvoivat eri jumalia-se oli itsestäänselvyys. Mutta nykymaailmassa, monet ihmiset eivät usko Jumalaan ollenkaan. Miten siis puhutellaan ja otetaan Raamatun sanoma Jumalasta ja annetaan sen puhua kansalle, josta monet eivät ajattele tai usko Jumalaan lainkaan? Siinä mielessä Raamatun toiminnan läpikäyminen on muuttunut, vaikka sen sisältö on pysynyt samana.