päätoimittajan huomautus: Tämä artikkeli ilmestyi alun perin numerossa #8 Anglotopia Print Magazine. Voit tukea suurta pitkämuotoista kirjoitusta brittiläisestä matkailusta, historiasta ja kulttuurista tilaamalla Anglotopia-printtilehden. Se maksaa vain $65 / vuosi 4 kysymyksiä. Jokainen numero on täysin mainokseton ja siinä on laadukas painatus, mikä tekee jokaisesta numerosta kirjahyllyn muistoksi. Jokaisessa numerossa on yli 40 000 kirjoitussanaa.
sota-aika ei ole riemukas tilaisuus tai juhlahetki, vaan juhlapyhät tulevat riippumatta siitä, onko rauhanaika vai sota-aika. Jälkimmäisen keskellä on kuitenkin usein tarpeen ottaa aikaa juhlimiseen ja hyvän tahdon herättämiseen itsessämme. Tämä ei pitänyt paikkaansa sen paremmin kuin 1900-luvun alkupuolellakaan, jolloin Britannia oli mukana kahdessa maailmansodassa. Niin taistelukentällä kuin kotioloissakin joulunvietto muuttui aikojen saatossa, ja sekä sotilaat että siviilit juhlivat parhaansa mukaan. Joissakin tapauksissa tämä johti innovatiivisiin uusiin perinteisiin tai jopa lähes legendaarisiin tapahtumiin.
ensimmäinen maailmansota
kun ensimmäinen maailmansota alkoi 28. heinäkuuta 1914, konsensus oli, että sota olisi ” ohi jouluun mennessä.”Kuukausien kuluessa oli kuitenkin selvää, että kumpikaan osapuoli ei ollut saamassa yliotetta ja pitkä näännytyssota alkoi. Liittoutuneiden joukot olivat onnistuneet pysäyttämään keskusvaltojen etenemisen, ja molemmat osapuolet olivat kaivautuneet ”ei-kenenkään-maan” kummallekin puolelle perustettuihin juoksuhautoihin, karuun autiomaahan, josta tulisi synonyymi itse sodalle. ”Over by Christmas” muuttui sitten uskaliaasti muotoon ” no end in sight.”Sitä seuranneita on esitetty lukemattomissa elokuvissa aina länsirintaman hiljaisuudesta vuoden 2017 Ihmenaiseen. Juoksuhautasota oli erityisen raakaa. Jos brittisotilaat eivät olleet huolissaan konekivääritulesta, tarkka—ampujista tai tykistön ammuksista, he joutuivat kamppailemaan sen kanssa, että he altistuivat kylmyydelle, sateelle ja mahdollisille tulville, jotka saattoivat aiheuttaa terveysriskejä keuhkokuumeesta ”juoksuhautajalkaan” – ja tämä tapahtui ennen sinappikaasun kaltaisten kemiallisten aseiden käyttöä.
joulukuun lähestyessä näytti siltä, että joulu tapahtuisi sodan varjossa. Roomassa Paavi Benedictus XV oli ensimmäinen, joka ehdotti vihollisuuksien väliaikaista lopettamista juhlapyhän ajaksi, mutta jokainen riitautunut kansakunta kieltäytyi neuvottelemasta virallista tulitaukoa. Epävirallisesti ei ollut ennenkuulumatonta, että liittoutuneet ja Keskusjoukot veljeilivät – pelkästä kuolleiden keräämisestä-jopa toistensa juoksuhautoihin. Brittien ja saksalaisten joukkojen välinen kanssakäyminen oli yleisempää kuin saksalaisten ja ranskalaisten, mutta kaikkien osapuolten välinen veljeily ei ollut harvinaista jo ennen joulusesongin alkua.
niin sanottu joulurauha alkoi saksalaisten kertoman mukaan 24. Saksalaiset joukot alkoivat laulaa joululauluja juoksuhaudoissaan jouluaattona ja koristivat juoksuhautojaan kynttilöillä ja joulukuusilla. Pian myös brittijoukot alkoivat laulaa omia joululaulujaan ja pian vastapuolen joukot lauloivat toisilleen. Raporttien mukaan saksalaiskomentaja lähetti pian tämän hyvän tahdon solmimisen jälkeen briteille suklaakakun ja lapun, jossa hän ehdotti tulitaukoa loman ajaksi, jotta saksalaisjoukot voisivat pitää konsertin. Britit ottivat tupakan vastaan ja lähettivät vuorostaan takaisin joululahjaksi.
joulupäivän valossa saksalaiset lähtivät myös ensimmäisinä juoksuhaudoista. Brittijoukot pelkäsivät ansaa, kunnes näkivät saksalaisten olevan aseettomia ja tulivat sitten heitä vastaan. Kättelyä seurasi pienten lahjojen jakaminen savukkeisiin, tupakkaan, luumupastilleihin ja suklaaseen. Molemmat osapuolet askartelivat tauluja, joissa luki ”Hyvää Joulua” englanniksi ja saksaksi. Joidenkin raporttien mukaan osapuolten välillä on järjestetty improvisoituja jalkapallo-otteluita. Koko sen ajan kumpikaan osapuoli ei mennyt toisen juoksuhautoihin eikä laukaustakaan ammuttu. Aselepo pysyi pääosin voimassa tapaninpäivään asti ennen kuin sota alkoi jälleen normaalisti.
lienee sanomattakin selvää, että vaikka sotilaat olivat iloisia armahduksesta, heidän komentajansa olivat raivoissaan ja antoivat käskyjä näiden kahden armeijan välistä veljeilyä vastaan. Ylemmät upseerit murskasivat kaikki lomarauhayritykset, eikä tapahtumaa enää sodan aikana tapahtunut. Tämä koski tietysti vain vihollisjoukkoja, ja liittoutuneet jatkoivat joulujuhlien ja useampien jalkapallo-otteluiden järjestämistä keskenään sodan yli. Aselevosta kertoi ensimmäisenä sanomalehti The New York Times, jolloin Yhdysvallat oli vielä puolueeton konfliktissa. Brittilehdet, kuten Daily Mirror, The Daily Sketch ja The Times, julkaisivat lopulta kertomuksia, jotka olivat yleisesti myönteisiä, joskin saksalaislehdet arvostelivat asianosaisia puolin ja toisin.
toinen erityinen joulutapahtuma vuonna 1914 oli lahjapakettien vastaanottaminen prinsessa Marylta. Lahjat saivat varsinaisen alkunsa saman vuoden lokakuussa, kun kuningas Yrjö V: n tytär halusi varmistaa, että ”jokaisella pinnalla olevalla merimiehellä ja jokaisella sotilaalla tulisi olla lahja”. Prinsessa oli halunnut maksaa lahjat omasta yksityisestä viikkorahastaan, mutta sitä pidettiin hänelle kohtuuttoman kalliina, ja sen sijaan perustettiin julkinen rahasto, jota prinsessa Mary itse valvoi. Hän laati kirjeen, joka lähti ympäri Yhdistynyttä kuningaskuntaa pyytäen lahjoituksia lahjapakkauksiin, ja hänen harras vetoomuksensa auttoi suuresti rahoittamaan hänen suunnitelmansa. Lopulta jokainen sotilas ja merimies sai messinkilaatikon, jossa oli piippu, tupakkaa, savukkeita, Joulukortti sekä kynä ja paperia kotiin kirjoittamista varten. Monet sotilaat pitivät lahjaa arvokkaana omaisuutena ja jatkoivat sen käyttöä vielä kauan sen jälkeen, kun tupakkaa, savukkeita, paperia ja kynää oli käytetty. Muut hyväntekeväisyysjärjestöt lähettivät eturiviin muun muassa jalkapalloja, huuliharppuja, kirjoja ja jopa joulukakkuja.
kotona sodalla oli erilainen, joskin huomattava vaikutus joulun pyhiin. Sokerin, leivän, bensiinin ja paperin puute tuntui Yhdistyneessä kuningaskunnassa samoin kuin heidän läheistensä poissaolo. Elintarvikepula, aiheuttama sekä säännöstely ja merisodankäynti estää tuonnin, johti joitakin luovia reseptejä tulee Jouluateria. Ruokia, kuten” selleri a la parmesan”, joka normaalisti olisi ollut yksinkertainen lisuke vihannes sirotellaan kerros juustoa ja paistetaan kunnes crusty, tuli esillä loma aterioita, koska kohtuuhintaisia ainesosia. Kastanjoista tuli suosittu jälkiruoka myös sotavuosina, koska niitä oli helppo kasvattaa kotona.
kun maa oli yhä sodan pauloissa joulun lähestyessä, kaikki, mikä liittyi brittiläisiin retkikuntiin, tuli suosituksi leluesineenä. Lelusotilaat, Laivat, tankit, aseet ja univormut olivat suunnattoman suosittuja lasten keskuudessa. Aikuiset puolestaan pitivät rahankäytöstään enemmän huolta, ja toisilleen annetut lahjat olivat käytännöllisempiä ja edullisempia. Näihin kuului länsirintamalla rakkaille lähetettyjä hoitopaketteja sekä ulkomailla oleville sotilaille ja merimiehille annettuja lahjoja, kuten partakoneita, hanskoja, työkalupakkeja, sytyttimiä ja muita välttämättömyystarvikkeita. Sodan aikana joukoille lähetettyjen 114 miljoonan paketin lisäksi kirjeitä kotoa tuli yhteensä 2 miljardia, ja rintamille postia toimittaneita sotilaita kutsuttiin nimellä ” Pukki Khakeissa.”
sodan pitkittyessä sotilaat, jotka eivät voineet palata kotiin lomalle, viettivät joskus joulua ystävystymiensä ranskalaisten ja Belgialaisten siviilien kodeissa. Vaikka heidän maanmiehensä rintamalla voisi kokoontua juoksuhautoihin juhlimaan lomaa ja pelaamaan hieman footy, sotilaat linjojen takana Belgiasta, Ranskasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta juhlisivat myös yhdessä baareissa ja kyläkahviloissa. Kuninkaallisen laivaston joulu oli suhteellisesti seremoniallisempi ja perinteisempi, ja sitä seurasi uskonnollinen jumalanpalvelus ja Jouluateria. Laivaston juhlien synkempi luonne ei tietenkään himmentänyt sitä iloisuutta ja hyväntahtoisuutta, jonka loma toi kylmällä Pohjanmerellä ja Atlantilla palvelleille miehille. Jopa sairaalassa haavoittuneet pystyivät viettämään juhlapäivää, koska se auttaisi heidän toipumistaan, ja koristeet ja viihde nostivat heidän mielialaansa. Monet sodasta selvinneet eivät näkisi toista joulua Isossa-Britanniassa ennen kuin se päättyi marraskuussa 1918, vain kuukautta vaille lomaa.
Toinen Maailmansota
lähes kaksikymmentä vuotta myöhemmin maailma joutuisi taas sotaan, kun natsien hallitsema Saksa hyökkäisi Puolaan. Sodan alkaessa syyskuussa 1939 vihollisuudet ehtivät ehtiä joululomille asti ja konfliktin vaikutukset näkyivät jo joulukuussa. Vaikka yhtäkään sotilasta ei ollut vielä surmattu taistelukentällä, merellä käydyt konfliktit olivat jo vaatineet monien merimiesten hengen. Kotona lapsia oli lähetetty pois kaupungeista pommien pelossa, jotka eivät putoaisi vielä kuukausiin ja säännöstely oli jo käynnissä. Hallitus keskusteli siitä, kannustetaanko ihmisiä säästämään varojaan eikä tuhlaamaan kohtuuttomasti lomia varten, mutta johtajat katsoivat, että menot olisivat hyväksi moraalille, vaikka valtiovarainministeri Sir John Simon edelleenkin kehotti hienotunteisuuteen. Kaiken tämän keskellä osa varakkaista kansalaisista alkoi jo tuntea nipistystä, kun sota katkaisi heidän rahavaransa, ja kalliit kaupat kertoivat myyvänsä lisää ystävien lähettämiä pyykkikoreja.
kaupat tekivät parhaansa rohkaistakseen ihmisiä tulemaan sisään, ja kun länsirintamalla oli suhteellisen hiljaista, monet sotilaat olivat todellisuudessa kotona sekoittamassa siviilejä läheistensä ostamina lahjoina. Vain lapset puuttuivat, ja leluja ostettiin pienille, jotka eivät voineet nauttia niistä vielä kuukausiin, kunnes oli turvallista palata. Kuten ensimmäisessä maailmansodassa, sota-aiheiset lelut tulivat jälleen suosituiksi, mukaan lukien univormut ja Punaisen Ristin sairaanhoitajien puvut ja jopa pienoiskoossa olevat Maginot-linjat. Jotkut bussit saivat kuljettaa vanhemmat maalle tapaamaan lapsiaan päiväksi tai kahdeksi. Toinen sota-ajan lahja, josta tuli jälleen suosittu, olivat edelleen ulkomailla asuville sotilaille ja merimiehille tarkoitetut hoitopaketit, joihin kuului pelejä, villavaatteita ja makeisia. Ajan kuluessa järjestöt kuten kansallinen Säästökomitea kannustivat kansalaisia antamaan rahaa sotaponnisteluihin lahjojen ostamisen sijaan.
ne joukot, jotka olivat vielä etulinjassa tai merellä, pystyivät vielä löytämään joitakin lomien mukavuuksia. He laittoivat omat pantomiiminsa ja sotilaat vielä kotirintamalla, mutta pois heidän perheistään löysivät itsensä tervetulleiksi läheisten kyläläisten ja kaupunkilaisten koteihin. Ranskan sotilaat saivat nauttia kalkkuna-ja luumupastilleista vaatimattomissa hirsimökeissään, mutta heidän oli pysyttävä lämpiminä miten vain pystyivät, koska he pelkäsivät saavansa antaa pois asemiaan. Tänä aikana maalla olleet brittijoukot olivat suuremmassa paleltumariskissä kuin Saksan armeija, ja osa joutui viettämään lomansa sairaalassa.
vaikka kuninkaallinen Joulusanoma oli kahdesti keskeytetty sen jälkeen, kun kuningas Yrjö V alkoi toimittaa sitä vuonna 1932, hänen poikansa, kuningas Yrjö VI, varmisti, että Sanoma jatkuisi joka vuosi sodan aikana. Tuo ensimmäinen sanoma, joka lähetettiin BBC: n radiossa vuonna 1939, oli rohkaiseva ja toiveikas. Kiittäen brittiläisiä retkikuntia heidän rohkeudestaan ja kärsivällisyydestään kuningas Yrjö muistutti kansaa myös siitä, että joulu oli rauhan aikaa, ja kun kansakunnan tulevaisuus näytti epävarmalta, he luottivat Jumalaan. Myöhemmät viestit keskittyivät eri teemoihin, kuten perheiden erottamiseen, kotona tehtyihin ponnisteluihin sodan voittamiseksi, liittoutuneiden saavuttamiin sotilaallisiin voittoihin ja lopulta rauhaan.
rauhaa olisi varmasti vaikea löytää sodan siirtyessä vuoteen 1940. Vain vuosi sodan alkamisen jälkeen Salamasotana tunnettu tapahtuma runteli suurta osaa Britanniaa, myös Lontoota, ja joulua vietettiin kalpeana. Edellinen ratsia oli tehty vain alle kuukautta aiemmin 15. marraskuuta ja se tuhosi osia National Portrait Gallerystä, Eustonin asemalta ja Westminster Abbeysta. Samassa hyökkäyssarjassa Luftwaffe tuhosi suuren osan Coventrystä. Vain neljä päivää joulun jälkeen, 29. joulukuuta, koettiin salamasodan raskain pommitus, ja se oli vastuussa yli 1 400 tulipalosta. Tuolloin kuuluisa kuva St. Paulin katedraalista julkaistiin Daily Mailissa uudenvuodenaattona.
kuitenkin ne, jotka jatkoivat juhlimista, iloitsivat olosuhteista huolimatta, ja monet nimittivät juhlapäivää jopa ”Salamasotiksi.”Joululaulut kaduilla peruttiin sähkökatkon ja sen vaaran vuoksi, että on poissa pommitusten huippuaikana. Siinä missä yli miljoona lontoolaista vietti yön ilmahyökkäyssuojissa, suuremmissa suojissa järjestettiin yhteisöllisiä pikkujouluja, joihin kuului laulua, tanssia ja sketsejä. Amerikkalaislaulaja Bing Crosbyn jouluinen klassikkokappale ”I’ ll Be Home for Christmas” sai BBC: ltä oudon päätöksen, koska se oli liian masentava, sillä kappaleen sanoituksissa kerrottiin sotilaasta, joka halusi viettää lomaa perheensä kanssa. Kuninkaallisen perheen joulukortissa samana vuonna kuvattiin Tuulensuojat seisomassa Buckinghamin palatsin pommitetun osan ulkopuolella, vaikka he eivät viettäneet siellä pyhäpäivää. Perheen joulunviettopaikka pidettiin salassa, jotta natsit eivät yrittäisi pommittaa ja tappaa kuningas Yrjöä ja tulevaa kuningatar Elisabetia.
kaiken tuhon ja synkkyyden roikkuessa ympärillä ihmiset ympäri Britanniaa tekivät parhaansa juhliakseen. Joulukoristeet nousivat ilmaan mahdollisesta tuhosta huolimatta, ja jotkut perheet koristelivat jopa ilmahyökkäyssuojiaan. Koristeet tehtiin usein käsin paperista, koska koristeita ei ollut kaupoissa saatavilla. Elintarvikkeiden säännöstely oli täydessä käynnissä tässä vaiheessa tammikuusta alkaen, ja säännöstelyn piiriin kuuluvia tuotteita olivat muun muassa pekoni, voi, sokeri ja tee. Joulukuun aikana säännöstelty tee kaksinkertaistui, ja sokeriannosta lisättiin kolmanneksella. Sodan edetessä säännöstelylistalle tuli lisää tuotteita, kuten munia, maitoa, juustoa, säilykkeitä ja paljon muuta. Elintarvikkeiden hinnat nousivat sodan aikana ja tuonti mantereelta oli olematonta.
osa perheistä sai joulunpyhinä apua Britanniaan sijoitetuilta Amerikkalaisjoukoilta. Royal Army ja Yhdysvaltain armeija kannustivat amerikkalaisia G. I. S: iä ”brittien taistelevien miesten tyhjiksi jättämiin tuoleihin” ja sotilaille annettiin ylimääräisiä annospakkauksia, jotka he ottivat mukaansa Brittijoukoilleen. Pakkaukset sisälsivät erikoistuotteita, kuten haihdutettua maitoa, hedelmämehua, pekonia, kahvia, sokeria, riisiä, herneitä ja silavaa. Vaihto osoittautui niin suosituksi, että vuonna 1942 eräs amerikkalainen komentaja arvioi, että jokaista sinne sijoitettua sotilasta kohden oli viisikymmentä kutsua. Tukikohdassa amerikkalaissotilaat järjestivät omia hulppeita juhliaan ja kutsuivat paikallisia juhlimaan kanssaan, etenkin kaupungeista evakuoituja lapsia, jotka olivat kaukana omista perheistään. Amerikkalainen esittäisi jopa Joulupukin roolia.
Ruokaministeriö julkaisisi joka vuosi omat reseptiehdotuksensa, joiden avulla jokainen voisi valmistaa jouluaterian säännöstelyimusta huolimatta nimellä ”Valehanhi”, joka ei sisältänyt lihaa tai ”Pilkkakalkkuna”, joka oli todella tehty karitsasta. Jälkiruokana voi olla ”porkkanakinuski” tai ” sokeroidut porkkanat.”Lontoon ulkopuolella monissa paikoissa juhlittiin niin normaalisti kuin pystyttiin. Kun säännöstelyyn lisättiin materiaaleja, puuvillasta, metallista ja muusta vastaavasta valmistetut vaatteet, lelut ja muut esineet muuttuivat pelottaviksi ja lahjat käytännöllisemmiksi. Säännöstely siirtyi lopulta pistejärjestelmään ja ihmiset säästivät pisteensä tarjotakseen niin paljon kuin pystyivät jouluaterialle,mutta eristä tuli vielä niukempia kuin sotalennokki päällä. Ruokaministeriö jopa kannusti ihmisiä tekemään hedelmäkulhojen sijasta ”vihanneskulhoja”, koska edellisissä oli ” niin hilpeitä värejä.”
poissa kotoa sotilaat ja merimiehet tekivät parhaansa juhlapäivän viettämiseksi, kuten he olivat tehneet ensimmäisen maailmansodan aikana.merimiehille joulua edeltäviin päiviin kuului ruokaloiden ja vaatekomeroiden koristeleminen ilmapalloilla ja serpentiineillä. Jotkut Laivat nostaisivat jopa joulukuusen mastoon. Kapteeni yleensä luki Joulujumalanpalveluksen kyseiselle päivälle ja teki sitten tarkastuksensa, joka oli vähemmän muodollinen kuin muut ja antoi hänelle mahdollisuuden tervehtiä ja vitsailla laivalla olevien merimiesten kanssa. Sitten tarjoiltiin lounas, joka sisälsi ihanteellisesti kalkkunaa ja luumuvanukasta ja miehistön rommiannoksen. Kotiin telakoituneet Laivat saattoivat nauttia Joulumielestään hieman vapaammin kuin merellä olevat, vaikka merimiesten kertomusten mukaan jommassakummassa tilanteessa juodaankin runsaasti.
sotilaat viettivät pyhäpäivää etulinjoilla tehden parhaansa valmistaakseen Jouluateriat siitä, mitä oli saatavilla, ja pitäen jumalanpalveluksia jopa Libyassa asti. Joululauluja laulettiin leirillä, vaikka kuinka perinteinen Jouluateria riippui siitä, kuinka lähellä rintamalinjoja sotilaat olivat. Ne sotilaat, jotka myöhemmin vapauttivat Italian, saattoivat lisätä jouluaterioihinsa hienoja italialaisia viinejä. Muutamat onnekkaat saivat jopa luvan palata kotiin jouluksi, mutta vasta vuonna 1945 demobilisaatio näkisi miljoonien sotilaiden ja merimiesten palaavan kotiin jouluksi.
tietenkin, vaikka sota oli ohi, sen vaikutukset viipyivät läpi joulun 1945. Perheiden oli sopeuduttava sodasta palaaviin ”demobiileihin” sukulaisiinsa. Koska sekä miehet että vaimot olivat muuttuneet merkittävästi, monissa Brittikodeissa tapahtui muutoksia lomien aikana, kun he tutustuivat toisiinsa uudelleen. Säännöstely ei loppuisi vielä yhdeksään vuoteen, joten sota-ajan lomailua määrittänyt niukkuus säilyi. Jouluketjut tehtiin pääosin sanomalehdestä, ja mitä joulukortteja oli olemassa, ne olivat usein pieniä ja painettiin hyvin ohuille levyille. Ruokaministeriö julkaisi vielä vaihtoehtoiset reseptinsä makkaroista, korppujauhoista ja vihanneksista koostuvalla” Mock Turkey ”- tai” Murkey ” – kalkkunalla. Leluvalmistajat olivat suurelta osin lopettaneet toimintansa tai siirtäneet toimintansa sotaponnisteluihin, ja kuten monet saadut lelut olivat käsin puusta tehtyjä. Sen sijaan, että amerikkalaiset vierailisivat jouluna, saksalaiset sotavankeina, jotka työskentelivät Englannissa ennen kotiinpaluutaan, kutsuttiin nyt viettämään lomaa. Jouluun menisi jonkin aikaa, ennen kuin se palaisi siihen hienoon ja kantamattomaan iloon, jonka se oli tuntenut ennen sotaa.
kaikesta huolimatta, niin kotimaassa kuin ulkomaillakin, joulu onnistui olemaan aikaa tai iloa ja rauhaa kahden maailmansodan kaaoksen aikana. Viholliset löysivät taistelukentältä toveruutta keskenään, vaikka vain päivän ajan. Vaikka perheet erotettiin toisistaan, he keksivät tapoja toivottaa yksinäiset sotilaat tervetulleiksi koteihinsa. Vaikka ilonpitokeinot olivat vähissä, ihmiset keksivät keinon tulla toimeen sillä, mitä heillä oli, ja jakaa sitä toisille. Joulua ei voitu eikä voitu perua, vaikka sodan kauhut tekisivät mitä tahansa.
