kukat kukkivat.
aurinko paistaa.
kevät on ilmassa.
ja pääsiäinen lähestyy kovaa vauhtia.
useimmille meistä englanninkielisessä maailmassa tähän aikaan vuodesta loihditaan todennäköisesti mielikuvia suklaasta ja Pääsiäispupusta.
Latinalaisessa Amerikassa, jossa suurin osa ihmisistä on hartaasti katolilaisia, ihmiset ovat kuitenkin innostuneet juhlimaan pascuaa (pääsiäistä) tyylikkäästi omalla hienolla ruoallaan, värikkäillä kulkueilla ja perhejuhlilla.
Joten miten voit päästä mukaan näihin juhliin, ja miten voit käyttää pääsiäistä mahdollisuutena luoda itsellesi suuri espanjan kielen oppimiskokemus?
Usko tai älä, se on helpompaa kuin sanoa: ”Uno, dos, tres, Pascua (yksi, kaksi, kolme, Pääsiäinen)!”
Download: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)
mitä Latinalaisen Amerikan pääsiäisestä oppiminen voi tehdä espanjalaisille oppijoille
- luoda yhteyksiä. Kun tauko oppikirjoista ja todella kokea juhlat voi auttaa sinua yhteyden kulttuuriin ja kieleen Latinalaisen Amerikan maissa paljon syvemmällä tasolla, koska voit luoda henkilökohtaisia muistoja ja visuaalisia muistikuvia.
- viihdytä sinua tuntikausia. Mitä ei rakasta juhlapyhien viettämisessä ja hauskanpidossa? Oli kyse sitten musiikin kuuntelusta, ruoan maistelusta tai juhlien katselusta, Latinalaisen Amerikan pääsiäisessä on mahdollisuuksia kaikenlaisille oppijoille ja oppimistyyleille. On olemassa laaja valikoima mahdollisia lomaan liittyviä toimintoja, joiden avulla voit saada käytännön kokemusta kielen kanssa samalla hauskaa.
- antaa kulttuurisia viittauksia. Juhlapyhät ja festivaalit altistavat meidät kulttuuristen uskomusten, juhlien ja myyttien tärkeydelle eri espanjankielisissä maissa. Pääsiäisen myytit ja uskomukset voivat vaihdella kullakin alueella ja korostaa elämän kannalta tärkeitä seikkoja kyseisessä maassa, kaupungissa tai kylässä.
- lisää sanavarastoasi. Juhliminen ja Pääsiäisaktiviteetteihin osallistuminen auttaa lisäämään sanavarastoasi tutustuttamalla sinut uusiin sanoihin. Puhuminen pääsiäisen vapaapäiviä kuten Miércoles de ceniza (Ash keskiviikko) tai Jueves Santo (Pyhä torstai) ei vain voit harjoitella viikonpäiviä, mutta näitä erityisiä lauseita voidaan käyttää keskusteluissa. Siitä pääsemmekin seuraavaan asiaan….
- auttaa aloittamaan keskustelut. Haluatko ystävystyä muiden espanjankielisten kanssa? Kun tiedät lomatavoista, voit hyödyntää hyödyllisiä jäänmurtajia, kuten ystävällistä avaajaa pääsiäisen perinteistä ja tapahtumista Latinalaisessa Amerikassa. Ottaa suosittu aihe valmis puhumaan lisää keskustelumukavuutta ja puhetaitoja.
Joten, miten voit hypätä kielten opiskeluun tähän Pascuaan?
Simple: Just read on!
ennen kuin aloitat pääsiäisen viettämisen Latinalaisessa Amerikassa, opettele pääsiäisen yleissanastoa Fluentun avulla.
FluentU ottaa autenttisia videoita—kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita—ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielen oppimistunneiksi.
voit kokeilla Fluentua ilmaiseksi 2 viikon ajan. Klikkaa tästä tarkistaa verkkosivuilla tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus.
kokeile Fluentua ilmaiseksi!
Fluentun videot pääsevät ready to live-pääsiäiseen kuin aito latinalaisamerikkalainen. Kokeile Ja katso itse!
Kuinka juhlia ja oppia juhlilla ja tapahtumilla
Semana Santa (Pyhä viikko) on Latinalaisessa Amerikassa pääsiäiseen liittyvä nimi. Pääsiäisen uskonnolliset tapahtumat ja juhlallisuudet alkavat useimmissa Latinalaisen Amerikan maissa Domingo de Ramosissa (palmusunnuntaina) ja jatkuvat Viernes Santon (pitkäperjantaina) kautta päättyen Domingo de Pascua o Domingo de Resurreccióniin (pääsiäissunnuntaina).
vaikka jokaisella kylällä on ainutlaatuiset perinteet, jotka palvelevat sen asukkaita, voit olla varma, että Semana Santa-juhlaan kuuluu palmujen siunaaminen ja purppuranpunaisten asujen käyttö.
joten pukeudu ja kokeile näitä jännittäviä tapoja viettää pääsiäistä kuin aito latinalaisamerikkalainen, kaikki samalla kun opit!
Get crafty.
juhli ainutlaatuista Señor de los Tembloresia (maanjäristysten Herra) Cuscossa, Perussa! Tämä kulttuurijuhla järjestetään joka pääsiäisviikko ja kunnioittaa Cuscon suojeluspyhimystä, jonka uskotaan suojelleen kylää tuhoisalta maanjäristykseltä vuonna 1650.
Ñucchun kukkakruunut ovat alkuasukkaiden vuosittain käsityönä tekemiä, ja ne uhrataan jumalille seremonian huippukohdassa.
miksi et ryhtyisi viekkaaksi ja kuto tätä perinnettä varten kruunu lempikukistasi? Jotta tämä merkitystä oppimiseen, seuraa askel-askeleelta video-opas espanjaksi siitä, miten tehdä kruunu hiukset, tai lisätä espanjan lukutaito seuraamalla kirjallinen opas tehdä kukka kruunut.
Kuuntele musiikkia.
toisin kuin Latinalaiseen Amerikkaan yleensä liitetyt tyypilliset pirteät, tanssittavat salsa-ja rumbalaulut, pääsiäisen kulkuemusiikki on sekä iloista että surullista, kun sitä soitetaan kaupungin kaduilla.
useimmissa kaupungeissa käytetään kotoperäisiä soittimia, kuten Guatemalan reed chirimía. Pitää silmällä(ja korva!) ulos näiden välineiden avulla voit paitsi kuunnella musiikkia, mutta myös saada tuntumaa kulttuuriin kunkin maan ja syvempää ymmärrystä sen ainutlaatuisuus. Miksi et lukisi perinteisten alkuperäissoittimien, kuten ecuadorilaisen zampoñan, historiasta espanjaksi?
ei ole varma, mistä aloittaa tai mitkä soittimet ovat perinteisiä? Ympäri tätä maailmaa on laaja luettelo Latinalaisen Amerikan välineitä videoita ja musiikkityylejä aloittaa sinut pois!
Katso ja luettele.
katso verkossa Chilessä vietettävä värikäs Fiesta de Cuasimodo (Quasimodon juhla). Tämä juhla järjestetään vuosittain pääsiäisen jälkeisenä sunnuntaina, jolloin siirtomaa-aikana papit matkustivat sellaisten vanhusten ja sairaiden koteihin, jotka eivät päässeet kirkkoon ehtoolliselle. Pappeja vartioivat huasot (chileläiset cowboyt) reitin varrella, josta on nykyään tullut monissa Chilen kaupungeissa uudelleen näytelty perinnetapahtuma.
tällaiset värikkäät tapahtumat antavat sinulle monia mahdollisuuksia pysähtyä ja luetella mahdollisimman monia värejä ja vaatetyyppejä, jolloin voit testata ja lisätä espanjan sanavarastoasi.
Kuinka juhlia ja oppia keittiössä
yleensä perinteitä ja tapoja vahvistetaan usein murtamalla leipää ja jakamalla juhlia perheen ja laajemman yhteisön kanssa. On monia tapoja hyödyntää ruokaa todella vahvistaa kielen oppimista, kuten ruoanlaitto perinteisiä Latinalaisen Amerikan reseptejä yleensä syödään pääsiäisenä.
alla olevien interaktiivisten aktiviteettien ja suositeltujen resurssien avulla voit maistaa espanjankielisten maiden kulttuuria ja saavuttaa täydellisen espanjankielisen kielikylvyn.
Katso espanjankielinen kokkausvideo ja seuraa perässä.
YouTubesta voi etsiä ja katsoa espanjankielisiä kokkausleikkeitä. Miksi et esimerkiksi kokeilisi leivontaa chipá (juustosämpylät), joka on perinteinen Paraguaylainen Pääsiäisnatsi? Tämä ei vain voit maistella perinteisiä makuja, mutta myös auttaa parantamaan Espanjan kuuntelutaitojasi, kun yrität noudattaa puhujan ohjeita.
kokeile espanjalaisen keittokirjan tai ruokablogin reseptiä.
esimerkiksi tällä guatemalalaisen Pääsiäisjälkiruoan torrejasin herkullisella reseptillä voit vahvistaa luetun ymmärtämistaitojasi makealla palkinnolla!
Ryhdy TV-kokiksi.
jos haluat hieman syvällisempää hauskanpitoa kokkaustaidoillasi tänä pääsiäisenä, yritä teeskennellä olevasi espanjankielinen kokkiohjelman juontaja kuvailemalla kaikki tekosi valmistaessasi ruokaa, kuten Perulainen chupe de Viernes (perjantaikeitto). Tämä keitto syödään yleensä pitkäperjantaina, koska useimmat katolilaiset pidättäytyvät syömästä lihaa perjantaisin paaston aikana (ja erityisesti pitkäperjantaina).
kun kuvailet jokaista toimenpidettä ja selität, mitä ainesosia lisäät, vahvistat Ja sisällytät kielioppia, joka on sinulle tuttu, samalla kun lisäät ja vahvistat espanjalaista ruokasanastoa.
Järjestä kokkijuhlat.
jos haluat seurallisemman Pääsiäiskokemuksen, miksi et kutsuisi espanjankielisiä ystäviä tai muita espanjalaisia oppilaita tulemaan yhteen ja puhumaan kieltä samalla kun teet helposti jaettavan Pääsiäisruoan, kuten Fanescan, ecuadorilaisen Pääsiäiskeiton?
tämä ei ainoastaan anna sinulle mahdollisuuden maistella äärimmäisen perinteistä ruokaa, joka yleensä tehdään ja syödään yhdessä perheellisessä sosiaalisessa ympäristössä, vaan se tarjoaa myös mahdollisuuden keskustella espanjan kielellä rennolla ja epämuodollisella tavalla.
Kirjoita ruoka-arvio.
tehtyään Nicaraguasta sopa de queson (juustokeitto) kaltaisen Pääsiäisruoan, miksi ei yritettäisi kirjoittaa arviota siitä, kuinka helppoa tai vaikeaa valmistaminen oli? Muista sisällyttää, miten se maistui sisällyttämällä niin monta tapaa kuvata makua kuin mahdollista.
esimerkiksi, oliko se deliciosa (herkullinen), sabrosa (maukas) vai ehkä haluat sanoa, että se oli rica (yummy)? Tai jos haluat tehdä siitä mausteisen seuraavalla kerralla, mieti, mitä sanaa ”mausteinen” käyttäisit (picante, sazonada, picosa tai especiada?).
hauskaa ruokakielen tutkimista.
kun teet tämänkaltaisen Pääsiäisreseptin Rosca de Pascua (rengasmainen kakku) Argentiinasta, kokeile etsiä käyttämäsi pääraaka-aineet Wordreferencen kaltaiselta sivustolta. Näin voit löytää ja tutkia espanjalaisia idiomeja ja ilmaisuja, jotka liittyvät ruokaan.
esimerkiksi estar de mala lecheä (olla huonoa maitoa) käytetään usein kuvaamaan huonolla tuulella olemista. Tener mala leche (saada huonoa maitoa) käytetään kuitenkin usein, kun sanotaan, että joku on ilkeä.
kysy itseltäsi, onko löytämilläsi espanjalaisilla ruokadiomeilla englantilaisia ruokadiomeja, jotka ovat kirjaimellisia vastineita. Jos et, yritä kääntää Englanti espanjaksi ja päinvastoin.