miten aiot opiskella farsia Iranissa? Yliopistossa? Se auttaisi vastaamaan kysymykseesi.
esimerkiksi: opiskelen farsia (ilman mitään taustaa) ja minulta kesti noin 6 kuukautta saada hyvä lukeminen, kirjoittaminen ja ymmärtäminen yksinkertaisia tekstejä, vuosi täysin ymmärtää kielioppi ja puolitoista vuotta kääntää monimutkaisempia tekstejä proficiently (eli ilman sanakirjaa tai vain muutaman sanan). Kaikki tämä yliopistoympäristössä ja (lähes) päivittäisessä harjoittelussa, mutta täysin yksin ilman farsia puhuvia ihmisiä ympärilläni, mikä olisi auttanut mielestäni paljon.
kävin Iranissa kaikilla näillä säätiöillä ja vain kaksi viikkoa kasvatti ymmärrystäni ja erityisesti keskustelutaitojani. Yksi kuukausi enemmän ja Olisin puhua hyvää, mutta ei sujuvasti ja luulen neljä kuukautta yhteensä voisin saada sujuvasti ja soittaa minulle taitavia päivittäisissä keskusteluissa. Erityisiä, unkwon-teemoja tai akateemista puhetta olisi edelleen vaikea ymmärtää ja mahdotonta puhua. < – nämä kaikki ovat vain odotuksia, jotka perustuvat minun suorituksiini.
mitä voisin täysin ehdottaa teille: hankkia säätiö ja sen jälkeen tehdä vierailu Iranissa. Voit hyötyä paljon enemmän monin eri tavoin.