iiri on yksi kuudesta Gaelin kielestä, ja niitä kaikkia voi olla vaikea oppia. Mutta älä anna sen lannistaa sinua. Vaikka Irlannin gaeli (Irlannin ensimmäinen kieli) on hankala, se on kaunis ja runollinen kieli. Ja jos rakkaallasi on irlantilaiset juuret tai rakkaus Irlantiin, osaaminen sanoa iiriksi rakastan sinua tekee varmasti vaikutuksen.
”Iirin gaeli on kaunis ja runollinen kieli”
ennen kuin opit sanomaan rakastan sinua iiriksi, tämän kielen rakenteen ymmärtäminen ja se, miten se eroaa Englannista, voi olla hyödyllistä.
kielissä hankalinta on se, että sanan merkityksessä on vivahde-eroja. Englanti nojaa kontekstiin ja äänensävyyn. Voi esimerkiksi sanoa, että rakastan jäätelöä, rakastan mummoani ja rakastan sinua, ja ihmiset ymmärtävät kontekstista, millaista rakkautta tarkoitat.
iirin kielessä säännöt ovat hieman erilaiset. Ja jos käännät sana sanalta, merkitys ei välttämättä ole järkevä, tai se voi myös päätyä tarkoittamaan jotain muuta kuin mitä aiot sanoa.
’Grá’ on iirin kielen rakkautta
tarkoittava sana iirissä, asiayhteydestä riippuen myös sanojen kirjoitusasut muuttuvat. Siksi hyvin usein, näet eri kirjoitusasut saman sanan. Esimerkiksi rakkautta tarkoittava sana on ’grá’, ja joissakin yhteyksissä se kirjoitetaan ’ ghrá.”
Google translate saattaa tuntua hyvältä paikalta aloittaa, mutta jos haluat tarkoittaa mitä sanot, pikaoppaamme on parempi tapa löytää oikeat sanat rakkauden ilmaisemiseen iiriksi.
5 Ways to Say ’I Love You ’in iiriksi gaeliksi
So how can you say’ I love you ’ in iiriksi? Kuten aiemmin mainitsimme, kääntäminen sana sanalta ei ole paras tapa ilmaista rakkauttaan. Muutaman lauseen oppiminen on paljon helpompi ja tehokkaampi tapa kuin niiden kääntäminen.
Learning how to Äännä’ I love you ’ in iiriksi can take some work. Monet kirjaimet ovat iiriksi äänettömiä, ja niiden ääntämystä voivat muuttaa vieressä olevat kirjaimet. Mutta älä huoli, olemme myös pronunciations jälkeen jokaisen lauseen.
- Is tú mo ghrá (lausutaan Is too moh graw) – tämä tarkoittaa sanasta sanaan ”you are my love”, se on ”are You my love”, mutta se ei ole kysymys. Iiri asettaa verbin lauseessa ensimmäiseksi.
- Tá grá agam duit (lausutaan taw graw agum dheet) – tämän lauseen tarkka merkitys on ’I have love for you.”Gra on iirinkielinen sana rakkaudelle.
- Tá mo chroí istigh ionat (lausutaan taw moh kree ish-tig un-at) – tämä hyvin romanttinen lause tarkoittaa kirjaimellisesti ’sydämeni on sinussa’.
- on tú mo chuisle (lausutaan on liian moh coosh-lah) – toinen anatominen lause, joka tarkoittaa ’olet pulssini’. ”Million Dollar Baby” – elokuvan fanit saattavat muistaa elokuvasta lauseen ”mo chuisle”.
- Táim i ngrá leat (lausutaan tame ee n-graw leat. Leat rimmaa eat) – Tämä tarkoittaa ’ Olen rakastunut sinuun.’
jos opiskelet iiriä, törmäät luultavasti ensin muihin ilmaisuihin: onko maith liom, joka tarkoittaa ’pidän’, ja on fearr liom, joka tarkoittaa ’ pidän enemmän.’Molemmat ovat hieman haaleita romantiikalle! Google ehdottaa ”Is brea liom tú”, joka sopii paremmin keskustelemaan lempiruoastasi tai ystävän uudesta hiustyylistä.
iirin kielen Hellittelyehdot kumppanillesi
mitä hellittelyehtoja Iirinkieliset käyttävät kumppaneilleen? Tässäkään tapauksessa pelkkä Sanojen etsiminen sanakirjasta ei välttämättä toimi hyvin.
iirin kielessä on erilaisia hellyydenosoituksia lapsille ja ystäville, joita ei käytetä romanttisista kumppaneista.
Mo stór tarkoittaa ’aarrettani’, mutta sitä käyttävät lähinnä lasten vanhemmat. Toinen yleisesti käytetty merkintä on Mo pheata, joka kirjaimellisesti käännettynä ” lemmikkini.”Se on hyvin laaja hellyydenosoitus, jota voidaan käyttää lapsista.
toinen hämmentävä asia on se, että voit käyttää kahta eri ilmausta iirin kielen sanasta ”my”. Mo on yksinkertaisin ja selkein. Voit käyttää sitä missä tahansa yhteydessä, esimerkiksi: ”hän on rakkauteni”tai” rakkauteni. Molemmat ilmaisut tarkoittaisivat ” mo ” minun.”
toinen vaihtoehto on sana ”a”. Tätä käytetään, kun puhut jollekulle. Tässä muutama romanttinen termi kuiskata yksi rakastat.
- Mo ghrá (moh graw) – rakkauteni
- Mo chroí (moh kree)– sydämeni
- Mo anam cara (moh anum cair-ah) – sielunkumppanini
- Mo fhíorghrá (moh hear-graw) – tosirakkauteni
another beautiful way to say I love you in iiriksi
rakkaus ylittää sanat. Eleet, kuten halaaminen, lahjan ostaminen tai auttaminen jossakin tehtävässä, viestivät myös siitä, miltä meistä tuntuu.
rakkaan tunteminen on avain oikean eleen valintaan. Jos esimerkiksi kultaseni on kiinnostunut Irlannista, Irlantilainen lahja on täydellinen tapa osoittaa, että näet heidät ja välität heidän kiinnostuksestaan.
a gift of Irish jewelry can be a wonderful and creative way to say ’I love you’ s because the designs are so meaningful. Vuodesta Claddagh joka edustaa rakkautta, ystävyyttä, ja uskollisuutta kolminaisuus solmu, joka symboloi ikuista rakkautta, valinnat ovat todella kauniita.