kaikki kielet muuttuvat ajan myötä, ja tähän voi olla monia eri syitä. Englannin kieli ei ole erilainen-mutta miksi se on muuttunut vuosikymmenten aikana?
tärkeimpiä kielten kehitykseen vaikuttaneita ovat:
- ihmisten liikkuminen maiden ja maanosien välillä, esimerkiksi Muuttoliike ja aiempina vuosisatoina kolonisaatio. Esimerkiksi, Englanti puhujat tänään olisi luultavasti mukava käyttää Espanjan sana ” loco ”kuvaamaan joku, joka on”hullu”.
- yhden kielen puhujat joutuvat kosketuksiin toista kieltä puhuvien kanssa. Kukaan ei puhu samalla tavalla: eri maantieteellisistä paikoista tulevat ihmiset puhuvat selvästi eri tavalla, ja jopa saman yhteisön sisällä on vaihtelua puhujan iän, sukupuolen, etnisyyden sekä sosiaalisen ja koulutustaustan mukaan. Esimerkiksi sana ” kosiskelu ”on muuttunut”seurusteluksi”.
- uutta sanastoa tarvitaan keksintöihin, kuten liikenteeseen, kodinkoneisiin ja teollisuuslaitteisiin, tai urheilu -, viihde -, kulttuuri-ja vapaa-ajan tarkoituksiin. Esimerkiksi alkuperäisestä 1800-luvun lopun termistä ”wireless” on tullut nykypäivän ”radio”.
näiden vaikutteiden vuoksi kieli sisältää aina uusia sanoja, ilmaisuja ja ääntämyksiä, kun ihmiset törmäävät uusiin sanoihin ja lauseisiin jokapäiväisessä elämässään ja sulauttavat ne omaan puheeseensa.
mitä muutoksia englannin kielessä on tapahtunut?
englannin kielen muuttuessa on ollut helppo poimia sanoja, jotka siirtyvät yleiseen käyttöön. Täällä Pearson English, olemme tutkineet joitakin näistä viimeaikaisista muutoksista Englanti kieli. Internet-slangin suosion kasvu on saanut sellaiset Sanonnat kuin” LOL ”(Laugh Out Loud),” YOLO ”(You Only Live Once) ja” BAE ” (typistetty muoto babe tai baby) vakiintumaan englannin kieleen viimeisten kymmenen vuoden aikana.
joka vuosikymmen englannin kieleen ilmestyy tällaisia uusia slangisanoja. Ja vaikka jotkut sanat tai lyhenteet ovat peräisin internet-tai tekstikeskusteluista, toiset saattavat esiintyä kokonaan uusina sanoina, olemassa olevan sanan uutena merkityksenä tai sanana, joka yleistyy enemmän kuin sen aiempi merkitys, minkä jokin edellä mainituista syistä aiheuttaa. Vuosikymmeniä sitten” blimey ”oli uusi yllätys, mutta viime aikoina” woah ” on sana jokapäiväisessä käytössä.
lauserakenne on tietenkin toinen muutos englannin kieleen. Vuosikymmeniä sitten olisi ollut normaalia kysyä ”onko sinulla hetki aikaa?”Nyt voisit sanoa” onko sinulla hetki?”Samoin”, miten sinä teet?”on tullut” Miten menee?”Paitsi että lauseita on lyhennetty, myös arkisiin kysymyksiin on tuotu uusia sanoja.
tähän liittyy tiettyjen sanojen korvaaminen toisilla, nykyaikaisemmilla versioilla. Se on melko havaittavissa, että sanat kuten ” on ” ja ” pitäisi ”ovat matkalla ulos, mutta” tulee”,” pitäisi ”ja” voi ” tekevät aivan hyvin.
muut muutokset voivat olla hienovaraisempia. Useat verbit voivat täydentää toista verbiä joko ”- ing ”- muodossa tai” to ”- muodossa, esimerkiksi” he tykkäsivät maalata/maalata”,” yritimme lähteä/lähteä”,”hän ei vaivautunut kutsumaan/soittamaan”. Molemmat näistä konstruktioista ovat edelleen käytössä ja ovat olleet pitkään, mutta on ollut tasaista siirtymistä ajan kuluessa ”to”, ”- ing” komplementti.
mitä muutokset tarkoittavat?
englannin kielessä on monia muitakin muutoksia – mitä olet huomannut? Ovatko nämä muutokset vaikuttaneet opetus-tai oppimistapoihisi? Kerro alla olevassa kommenttiosiossa…
useimmat nykyajan kielitieteelliset kommentaattorit hyväksyvät sen, että kielen muutos, kuten yhteiskunnan muutos, on väistämätön. Joidenkin mielestä se on valitettavaa, mutta toisten mielestä se on kielen elvyttämistä, joka tuo mukanaan vaihtoehtoja, jotka mahdollistavat hienovaraiset ilmaisuerot.
fakta vai fiktio-reportaasissamme kielitieteilijä, kirjailija ja luennoitsija David Crystal pohtii, horjuttaako ”tekstipuhe” englannin kieltä. Hänen vastauksensa kieltäjille, jotka väittävät sen vahingoittavan englannin kieltä, on huomauttaa, että lyhenteet ovat olleet olemassa jo pitkään. Vaikka jotkut, kuten edellä käsitellyt, ovat uusia, toiset, kuten ”u”: n käyttö ”sinulle” ja Luku 8 tavuna ”myöhemmin”, ovat olleet olemassa vuosisadan tai enemmän. Tämän lisäksi tutkimukset osoittavat, että lyhenteiden käyttötaidon ja oikeinkirjoituskyvyn välillä on itse asiassa korrelaatio. Loppujen lopuksi lyhentämiseksi on tiedettävä, mitkä kirjaimet lyhentävät.
kuten kaikessa muussakin, muutos ei ole välttämättä huono asia, ja koska englanninkielisten käyttäjien tarpeet muuttuvat jatkuvasti, muuttuu myös kieli!