lyhyt nimenmuutoshistoria Yhdistyneessä kuningaskunnassa
historiallisesti monet eivät halunneet kiinnittää huomiota nimenmuutokseensa. Kun esimerkiksi eroaminen oli vaikeampaa, jotkut yksinkertaisesti ottivat uuden kumppaninsa nimen, jotta he saattoivat esiintyä naimisissa ja saada kaikki lapset näyttämään laillisilta.
jos ihmiset olisivat halunneet tehdä nimenmuutoksestaan virallisemman, he olisivat saattaneet tehdä ilmoituksen lehdistössä tai antaa julistuksen rauhantuomarin tai Valavaltuutetun edessä.
1700-ja 1800-luvuilla ja vähemmässä määrin sitä ennen käytettiin parlamentin yksityisiä säädöksiä ja yleisemmin kuninkaallisia lisenssejä virallisiin nimenmuutoksiin, mutta nämä menetelmät syrjäyttivät 1900-luvulla deeds poll.
2.1 Britanniassa asuvia ulkomaan kansalaisia 1916-1971
vuonna 1916 Britanniassa asuvia vihollismaahanmuuttajia kiellettiin vaihtamasta nimeään. Vuonna 1919 kielto laajennettiin koskemaan kaikkia ulkomaalaisia Britanniassa, ja se poistettiin vasta vuonna 1971. Poikkeuksia tähän sääntöön olivat:
- jos nainen otti miehensä nimen avioliitossa
- jos uusi nimi otettiin kuninkaallisella lisenssillä
- jos sisäministeri antoi siihen erikoisluvan
2.2 Nimenmuutosilmoitukset toisen maailmansodan aikana, 1939-1945
toisen maailmansodan aikana ihmisten, jotka halusivat muuttaa nimeään, oli annettava asiasta ilmoitus ja julkaistava tiedot Lontoossa, Edinburghissa tai Belfast Gazettessa 21 päivää aikaisemmin. Näin voitiin muuttaa kansallisia rekisteritietoja ja antaa henkilötodistus ja säännöstelykirja uuteen nimeen.
alkuperäiset ilmoitukset tuhoutuivat, kun kansallinen rekisteröinti lakkautettiin vuonna 1952, mutta niitä voi etsiä Lontoon, Edinburghin tai Belfastin Gazettesista (KS.kohta 4).
Deed poll records
deed poll on laillinen sopimus, jossa on mukana vain yksi osapuoli.
jos kauppakirja on laadittu ilman asianajajan apua, siitä ei ole välttämättä koskaan ollut muuta merkintää kuin itse asiakirja. Jos sen teki asianajaja, on mahdollista, että he ovat säilyttäneet kopion tiedostossa, mutta tiedostoa ei todennäköisesti ole pidetty yli viittä vuotta.
nimeään vaihtava henkilö voi ”kirjata” tekokyselynsä, jolloin syntyy pysyvä merkintä, korkeimman oikeuden (aiemmin kanslian) Ilmoittautumiskirjoihin. Tälle vaihtoehdolle on kuitenkin kustannuksia ja arvioimme, että alle 1% nimenmuutoksista tekokyselyllä on ilmoittautunut. Näin ollen useimmat deed poll records eivät säily.
Kansallisarkisto pitää hallussaan vain rekisteriin merkittyjä deeds poll-asiakirjoja. Jos haluat löytää ilmoittautuneen kauppakirjan, sinun täytyy käydä tutustumassa nimihakemistoihin, joita säilytetään paikan päällä Kew: n Kansallisarkistossa (ne eivät ole saatavilla verkossa). Jos et voi käydä henkilökohtaisesti, voit sen sijaan maksaa etsinnästä, vaikka vuosien 1945-2003 tietueista teemme haun sinulle ilmaiseksi (katso alla).
jos Tietoja ei ole säilynyt ja tarvitset todisteen nimenvaihdoksesta, ota yhteyttä asianajajaan tai Kansalaisneuvontaan oikeudellista neuvontaa varten.
3.1 kuinka etsiä vuosien 1851-1903 kirjoitettua kauppakirjaennätystä
tämän ajanjakson indeksit ovat sarjassa C 275. Hakeaksesi hakemistosta asiakirjatutkimukseen itse saat seuraavat vaiheet:
Vaihe 1: Käytä online-luetteloamme hakeaksesi asiakirjaviitteen C 275: stä. Jos haluat etsiä, käytä sanaa ”indeksi” ja vuosi, jona nimen muutos tapahtui (jos et tiedä vuotta, se on parasta arvata eri vuosina).
Vaihe 2: Kun sinulla on C 275-viite (sinulla on useampi kuin yksi, jos et tiedä nimenvaihdoksen tarkkaa vuotta), tilaa vastaava Hakemisto/es-hakua varten Kew: stä.
Vaihe 3: Etsi entinen nimi valitusta indeksistä/es (indekseistä näkyy vain entinen nimi). Siinä on ”osanumero” viittaus asiakirjaan kohdassa C 54.
Vaihe 4: Etsi kohdasta C 54 osanumerolla (ilmaistuna esimerkiksi ”osa 12”) ja vuodella. Tämä antaa sinulle täydellisen C 54-viitteen (esimerkiksi C 54/15436), jolla voit tilata ja katsella dokumenttia.
3.2 kuinka etsiä vuosien 1904-1944
hakemistot ja itse ilmoittautumiskirjat vuosilta 1904-2003 ovat molemmat J 18: ssa. Jos haluat löytää nimenmuutoksen näille vuosille, noudata seuraavia ohjeita:
Vaihe 1: Etsi asiakirjaviite hakemistoon / es etsimällä J 18-listauksia Online-luettelostamme. Jos haluat etsiä, käytä sanaa ”indeksi” ja vuosi tai vuosien alue, jossa nimen muutos tapahtui (jos et tiedä vuotta, on parasta arvata vuosien vaihteluväli).
Vaihe 2: Kun sinulla on J 18-indeksiviite, tilaa vastaava Hakemisto/es-hakua varten Kew: stä.
Vaihe 3: Etsi valitusta hakemistosta joko entinen tai uusi nimi (joissakin tapauksissa ne on ristiviittattu, toisissa on huomautus). Se antaa osan numero viittaus toiseen asiakirjaan J 18.
Vaihe 4: Etsi J 18 osanumerosi selaamalla J 18: n kautta (osanumerot näkyvät vaihteluväleinä). Tämä antaa sinulle täydellisen J 18-viitteen (esimerkiksi J 18/402), jolla voit tilata ja katsella dokumenttia.
3.3 kuinka etsiä rekisteriin merkittyä asiakirjatutkimusta vuosilta 1945-2003
Vaihe 1: Ensin on selvitettävä, onko kyseinen asiakirjatiedote todella kirjattu korkeimpaan oikeusasteeseen. Voit tehdä tämän etsimällä nimen Gazettesta, jossa kaikki ilmoittautuneet Nimenmuutokset tekokyselyllä on ilmoitettu vuodesta 1914 lähtien. Jos löydät merkintä Gazette siirry vaiheeseen 2; jos et löydä merkintää, meillä ei ole kirjaa muutoksesta, ja saatat joutua puhumaan asianajajan kanssa, jos tarvitset laillista henkilöllisyystodistusta.
Vaihe 2: Käytä tietueitamme ja tutkimuskyselylomakettamme pyytääksesi vapaata hakua nimenmuutosindekseistämme – liitä mukaan nykyinen nimi, entinen nimi ja karkea käsitys siitä vuodesta, jona nimenmuutos tapahtui (jopa 10-20 vuoden vaihtelu on hyödyllistä).
Vaihe 3: Anna tiimillemme 10 työpäivää aikaa vastata kyselyysi.
Vaihe 4: Jos löydämme indeksiviitteen tekokyselyyn, lähetämme sinulle täydellisen J 18 – viitteen-tällä viitteellä voit käyttää record-kopiointipalveluamme maksaaksesi kopion tekokyselystä, joka lähetetään sinulle.
… Kew ’ n rakennuksessamme
käytä avoimissa lukusaleissamme sijaitsevia J 18-hakemistoja hakeaksesi joko entisellä tai uudella nimellä täydellisen J 18-viitteen (esimerkiksi J 18/463), jolla voit tilata ja katsoa asiakirjan.
3.4 Miten voit etsiä kirjoitettua asiakirjatutkimusta vuodesta 2004 nykypäivään
ota yhteyttä Royal Courts of Justiceen saadaksesi lisätietoja ilmoittautumisista vuoden 2003 lopusta lähtien.
ilmoituksia valtion lehdissä ja muissa sanomalehdissä
jotkut haluavat ilmoittaa nimenvaihdoksesta paikallisissa tai valtakunnallisissa sanomalehdissä, perinteisesti ja yleisimmin The Timesissa. Näitä ilmoituksia voi etsiä The Times online-arkistosta tai British Library-Sanomalehtikirjastosta.
virallisen julkisen selosteen ilmoituksia tehdään Gazettessa, aiemmin London Gazettessa, Edinburgh Gazettessa tai Belfast Gazettessa. Etsi Gazette verkossa nimen muutos ilmoitukset seuraavat tyypit:
- ilmoittautuneet deeds poll 1914 to present (vuodesta 1914 alkaen kaikki ilmoittautuneet deeds poll oli ilmoitettava jossakin lehdessä)
- Nimenmuutokset toisen maailmansodan aikana (KS.kohta 2.2)
- Nimenmuutokset kuninkaallisella lisenssillä (KS. kohta 5)
- sisäministerin erityisluvalla myönnetyt Nimenmuutokset
kuninkaalliset lisenssit
kuninkaalliset lisenssit nimenmuutosta varten olivat yleisiä 1700-ja 1800-luvuilla, mutta myöhempinä vuosina ne yleisemmin myönnettiin vasta kun:
- perintö riippui siitä, että joku otti vainajan nimen
- avioliiton solmiminen edellytti aviomiehen omaksuvan vaimonsa nimen
- nimen muuttaminen edellytti myös vaakunan muuttamista
Nimenmuutokset kuninkaallisella lisenssillä on ilmoitettu hallituksen lehdissä (KS. kohta 4), mutta Kansallisarkistolla on pieni määrä oikeustodistuksia kuninkaallisista lisensseistä nimenmuutoksiin seuraavassa tietuesarjassa (huomaa, että ne eivät ole haettavissa verkossa):
- sp 44 kautta vuoteen 1782
- HO 38 vuodesta 1782 helmikuuhun 1868
- HO 142 helmikuusta 1868 alkaen
on myös jonkin verran vastaavuutta, jossa kuvataan yksittäisiä esimerkkejä nimenmuutoksista:
- HO 45 kaudella 1841-1871
- Ho 144 kaudella 1868-1959
Royal College of Armsilla on myös rekisterit kuninkaallisista lisensseistä. Vuodesta 1783, hakemukset royal lisenssi oli joko tehty kautta, tai vaaditaan raportin Kollegion. Ota yhteyttä heihin saadaksesi lisätietoja.
eduskunnan Yksityislait
jotkin Nimenmuutokset tehtiin eduskunnan Yksityisasiakirjalla – yleensä samoista syistä kuin kuninkaallisella lisenssillä (KS.yllä). Se oli melko yleinen 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa, mutta vuoden 1907 jälkeen sitä on käytetty vain kerran.
eduskunnan säädökset julkaistaan painettuina niteinä vuosittain järjestettyinä. Kansallisarkiston kirjastolla on setti kuten joillakin muillakin kirjastoilla. Voi olla hyödyllistä:
- etsi seuraavasta kronologisesta taulukosta yksityiset ja henkilökohtaiset säädökset (1539-2006)
- vahvista, onko säädös annettu ja minä vuonna
- katso painetun säädössarjan asianmukaisesta osasta
lisätietoja siitä, missä yksityisten säädösten jäljennökset ovat, klikkaa linkkiä ja vieritä kohtaan 6.
eduskunnan arkistossa on myös pöytäkirjoja, jotka liittyvät nimenmuutokseen eduskunnan antaman lain mukaan. Katso heidän verkkosivuiltaan, miten vierailla.
an index to changes of name 1760-1901
to find a change of name up to 1901 it may be within Phillimore and Edward Alex Fry In Index to Changes of Name for UK and Ireland 1760-1901, a copy of which is hold in our reading rooms at Kew. Tämä nimihakemisto sisältää viittauksia lähteisiin, joissa nimenmuutos esiintyy, joita ovat:
- parlamentin Yksityisasiakirjat
- Royal licenses published in the London and Dublin Gazettes
- deed poll records
- notifications of name published in the Times after 1861 with a few notifications from other newspapers
- registers of the Lord Lyon where Scottish changes of name were common recorded
arkistot Ulsterin kuninkaan asehuoneessa
se ei sisällä:
- kuninkaallisen lisenssin muutokset, joita ei ole ilmoitettu London Gazettessa
- asiakirjatutkimuksen muutokset, jotka oli ilmoitettu mutta joita ei ilmoitettu Times-lehdessä