pistekirjoitus

pistekirjoitus on sokeille ja näkövammaisille tarkoitettu luku-ja kirjoitusjärjestelmä. Se koostuu kohotetuista pisteistä, joita voidaan’ lukea ’ koskettamalla. Peruskomponentti on kuuden pisteen suorakulmainen ”solu”, joka on järjestetty kahteen kolmen pisteen pystysarakkeeseen.
jokainen pistejärjestely edustaa eri kirjainta tai numeroa. Esimerkiksi kirjain ” A ” on yksi piste (ensimmäinen piste vasemmassa yläsarakkeessa. ”B” on kaksi pystysuorassa linjassa olevaa pistettä (ensimmäinen ja toinen piste vasemmassa sarakkeessa), kun taas ” C ” on kaksi vaakasuorassa linjassa olevaa pistettä (yläpiste molemmissa sarakkeissa).
näin pistekirjoituksessa on 63 erilaista pisteyhdistelmää, joista muodostetaan aakkoset, numerot, välimerkit ja lyhenteet. Pistekirjoitusta käytetään ympäri maailmaa monissa kielissä. Lähes mitä tahansa kirjallista tietoa voidaan esittää pistekirjoituksella, mukaan lukien kirjat, musiikki, matematiikka ja neulontamallit.

Pistekirjoitusasteet

kaksi pistekirjoitusastetta ovat:

• Luokka 1-pistekirjoituksen aakkoset, numerot ja välimerkit. Tämä vastaa painettua aakkostoa. Pistekirjoitusta opettelevat aloittavat yleensä luokalla 1. Tämä lomake vie kuitenkin paljon tilaa, mikä tekee luokan 1 pistekirjoituskirjoista paljon painokirjoja kookkaampia.
• Luokka 2 – pistekirjoitus, jossa käytetään aakkosten lisäksi lyhenteitä ja supistuksia (samantapaisia kuin pikakirjoituksessa). Luokan 2 pistekirjoitusta käytetään monimutkaisemmissa teksteissä, kuten romaaneissa ja suurissa asiakirjoissa, koska se vie vähemmän tilaa. Esimerkiksi sana ”pistekirjoitus” kirjoitetaan ”brl”. Lyhyemmät sanat tarkoittavat, että sormi kulkee viivan yli vähemmän ja lukunopeus on nopeampi. Luokka 2 on suosituin pistekirjoituksen muoto.

pistekirjoituksen historia

pistekirjoituksen keksijä oli Louis Braille, joka syntyi vuonna 1809 Ranskassa. Kolmevuotiaana hän lävisti vahingossa toisen silmänsä isänsä Työpajan työkalulla. Komplikaatioita kuten infektio tarkoitti sitä, että hän oli sokea molemmissa silmissä viiden vuoden iässä. Hän kävi sokeiden koulua Pariisissa, mutta lukemiseen käytetyt vaivalloiset kohotetut tuntokirjaimet ja se, ettei sokeille ollut kirjoitustapaa, aiheuttivat jatkuvaa turhautumista.
Pistekuvioista koostuvan ”yökirjoitusjärjestelmän” inspiroimana Louis Braille törmäsi lopulta kuuden pisteen tuntokirjoitusyhdistelmään vuosien kokeilun jälkeen. Viranomaiset hyväksyivät hänen pistekirjoitusjärjestelmänsä laajalti vasta hänen kuolemansa jälkeen.
aluksi pistekirjoitus kirjoitettiin käsin, jolloin pisteet lyötiin kynällä paperiin. Koska pisteet työnnettiin paperin takaosaan, kirjoittaminen oli tehtävä taaksepäin eli oikealta vasemmalle.

Moderni pistekirjoitustekniikka

Perkins Brailler on eräänlainen kirjoituskone, jota käytetään yleisesti kaikkialla maailmassa pistekirjoituksen kirjoittamiseen. Siinä on kuusi avainta, jotka edustavat kutakin kuudesta pistekirjoituspisteestä. Kirjaimen kirjoittamiseksi oikeaa näppäinyhdistelmää on painettava samanaikaisesti. Pisteet lyödään paperiin alta, mikä tarkoittaa, että pistekirjoitusta voidaan kirjoittaa sellaisenaan, vasemmalta oikealle.
tietotekniikka on mullistanut pistekirjoituksen käytön. Esimerkiksi:

• pistekirjoitusnäyttö (tunnetaan myös ruudunlukijana) – tämä on tietokoneeseen liitetty laite, joka lukee ruudun tekstiä ja esittää sen käyttäjälle yhdellä rivillä virkistettävää pistekirjoitusta.
• pistekirjoitus – tämä on tulostintyyppi, joka tulostaa tekstiä pistekirjoituksella. Se tukeutuu tekstin kääntämiseen pistekirjoituksella.
• pistekirjoitusnäppäin – tämä on näppäimistö, joka koostuu kuudesta pistekirjoituspisteiden tuottamiseen tarkoitetusta näppäimestä, välilyönnistä, vaunun palautuksesta ja backspace-näppäimestä. Sen avulla käyttäjä voi kirjoittaa pistekirjoituksella.
• Skannerit – teksti voidaan muuntaa pistekirjoitukseksi skannerin ja tietokoneistetun pistekirjoitusohjelman avulla.
• Telebraille III – laite kiinnittyy puhelinkirjoituskoneeseen (tty). TTY on pieni näyttö ja kirjoituskone, jota käytetään puhelimen luurin sijasta siten, että keskustelu kirjoitetaan puhumisen sijaan. Telebraille III puhtaaksikirjoittaa kirjoitetun tekstin ja näyttää sen pistekirjoituksella.

pistekirjoituksen käyttö kotona

pistekirjoitus ei rajoitu vain lukemiseen – sitä voidaan käyttää aivan yhtä monipuolisesti kuin kirjoitettua sanaa näkeville. Perustyökalu on pistekirjoitustykki, joka leimaa pistekirjoituksen liimataustaiselle vinyyliteipille. Kysy lisää näkövammaisten liitolta.
mahdollisuudet ovat rajattomat, mutta käteviä merkintäehdotuksia ovat:

• kaikki lompakossasi olevat kortit, mukaan lukien luotto-ja PANKKIAUTOMAATTIKORTIT (muista, että jotkin pankkiautomaatit eivät välttämättä hyväksy kortteja, joissa on ylimääräisiä etikettejä)
• keittiön ruokakomerossa olevat tölkit, pakkaukset ja säiliöt
• CD: t, DVD: t, tietokonelevykkeet ja videonauhat
• Puhdistusaineet
• henkilökohtaiset hygieniatuotteet, kuten shampoo ja hoitoaine
• muoviset Vetoketjupussit, joissa voi pitää erivärisiä sukkia, sukkahousuja, villaa, puuvillaa yms.
• kodinkoneiden, kuten mikroaaltouunin, pesun, erilaisia nappeja kone, videonauhuri ja uuni.

ammatilliset pistekirjoituspalvelut

monet sokeiden ja näkövammaisten yhdistykset tarjoavat erilaisia pistekirjoituspalveluja, mukaan lukien:

• Pistekirjoituskirjastot
• pistekirjoituskirjastot
• Pistekirjoitusopetus sekä näkeville että sokeille tai näkövammaisille
• kirjoitetun aineiston transkriptio pistekirjoitukselle.

Mistä saada apua

• lääkäri
• Vision Australia , ja heikkonäköiset palvelut Puh. 1300 84 74 66
• Blind Citizens Australia Puh. (03) 9654 1400 tai 1800 033 660
• opaskoirat Victoria Puh. (03) 9854 4444

Things to remember

• pistekirjoitus on sokeille ja näkövammaisille tarkoitettu luku-ja kirjoitusjärjestelmä, joka koostuu kohonneista pisteistä, joita voi ”lukea” kosketuksella.
• suosituin pistekirjoituksen muoto on luokka 2, jossa käytetään aakkosten lisäksi lyhenteitä ja supistuksia.
• monet sokeiden ja näkövammaisten yhdistykset tarjoavat erilaisia pistekirjoituspalveluja, kuten opetusluokkia ja kirjastoja.