Intellectual Property Organisation (WIPO)’s Draft Articles for the Protection of Traditional Knowledge as:
tieto, jota alkuperäiskansat, paikallisyhteisöt…luovat, ylläpitävät ja kehittävät ja joka liittyy alkuperäiskansojen paikallisyhteisöjen sosiaaliseen identiteettiin ja/tai kulttuuriperintöön tai on erottamaton osa sitä; joka siirretään sukupolvelta toiselle…ja joka elää kodifioidussa, suullisessa tai muussa muodossa; ja jotka voivat olla dynaamisia ja kehittyviä, ja ne voivat olla taitotietoa, taitoja, innovaatioita, käytäntöjä, opetuksia tai oppeja.53
YK: n julistuksen mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus ylläpitää, valvoa, suojella ja kehittää perinnetietojaan.54
aboriginaalien ja Torresinsalmelaisten kohdalla perinnetieto sisältää ekologista tietoa, lääketieteellistä tietoa, ympäristönhallintatietoa sekä kulttuurista ja hengellistä tietoa. Siihen kuuluvat tekninen tietämys ja osaaminen, maatalousosaaminen ja tähtitiede.
itse asiassa perinnetietoa lisätään jatkuvasti sen siirtyessä sukupolvelta toiselle. Sana ”perinteinen” tarkoittaa sukupolvien välisten tietojärjestelmien välittämistä eteenpäin. Se ei tarkoita, että se olisi vanha ja staattinen. Perinnetieto on edelleen elävä kulttuurinen käytäntö.
perinteiset tietojärjestelmät liittyvät erottamattomasti ihmisiin ja maahan. Vaikka paljon perinnetietoa välittyy kävelevän maan, vanhinten kanssa keskustelemisen, laulujen, tarinoiden ja tanssin kautta, se liittyy läheisesti myös kulttuuriesineisiin. Perinteistä tietoa on myös digitaalisissa tietueissa (esim.e-kirjoissa, luetteloissa, tietokokonaisuuksissa jne.), jotka aiheuttavat kysymyksiä tietojen suvereniteetista. Länsimaisessa kulttuuriperintöä koskevassa vuoropuhelussa tehty aineellinen / aineeton erottelu on siis hieman harhaanjohtavaa aboriginaalien kulttuuriperinnön yhteydessä. AHA mahdollistaa kuitenkin aboriginaalien aineettoman perinnön rekisteröinnin viktoriaanisen aboriginaalien Kulttuuriperintörekisteriin. Aineettoman perinnön kirjaamista rekisteriin voi hakea RAP, rekisteröity kotimainen omistusryhmä tai perinteinen omistajaryhmä. Kun aineeton perintö on merkitty rekisteriin, sitä ei voida käyttää kaupallisiin tarkoituksiin ilman rekisteröityjen omistajien suostumusta. On sanottu, että merkittävä haittapuoli tässä suojelussa on se, että kaikki yleisesti tiedossa oleva tieto ei voi määritelmän mukaan olla aineetonta perintöä.
tärkeä osa perinnetiedosta huolehtimista on varmistaa, että Viktoriaanit sitoutuvat kansainvälisesti tunnustettuun vapaaseen, etukäteen annettuun tietoon perustuvaan suostumukseen (fpic) aina, kun he työskentelevät Aboriginaalikansojen, yhteisöjen tai tietämyksen kanssa. Fpic: n noudattaminen antaa Aboriginaaliyhteisöille mahdollisuuden asettaa perinteisen tiedon Käyttöehdot muille Victorialaisille.
Keskustelukysymys: millä tavoilla perinnetietoa voidaan hoitaa ja jakaa kulttuurisesti turvallisilla tavoilla?
- miten kulttuuristen käytäntöjen siirtymistä sukupolvelta toiselle voidaan helpottaa?
- mitä voidaan tehdä kulttuurista huolehtimiseksi ja sukupolvien välisen transmission varmistamiseksi?
- kun otetaan huomioon, että perinnetieto ja kulttuuriesineet ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa, miten Museot ja arkistot voivat helpottaa alkuperäisväestön kulttuurivelvollisuuksien hoitamista?
- mitkä ovat tärkeimmät ominaisuudet, joita odotat näkeväsi FPIC-prosessissa?