runoja kirjoittanut Untold Stories runoilijat vastauksena pikainen” ennen kuin tiedät mitä ystävällisyys todella on… ” Naomi Shihab Nye runo ystävällisyys.
Offering
– Jayanthi Reddy
ensimmäinen vuoteni opettajana,
sain päivittäin
niin sanotuilta nuorilta vaikutuksille alttiilta mieliltä turpiini.
kellon soidessa
oppilaat suodattuivat ulos luokasta
ja aina silloin tällöin
joku heistä vaistosi epätoivoni
ja kertoi vitsin
taistellessani kyyneleitä vastaan.
todennäköisesti tietämättömyys siitä, että heidän ystävällisyytensä
saa minut yhä hymyilemään
jokainen Anti
osoittaa, mikä on mahdollista.
Before You Know What Kindness Is
– Zainab Chaaban
ennen kuin tiedät, mitä ystävällisyys on, haluat toiselle sitä, mitä haluat itsellesi. On helppo nojata kuuluisiin hahmoihin, suosittuihin ihmisiin, turistinähtävyyksiin. Entä jos kuuluisuuksien sijaan nojaudumme vähiten tunnettuihin. Henkilö, joka piileskelee kaikelta. Pieni kylä, joka ei houkuttele monia ja kiinnittää huomiota kaupunkiinsa. Arvosta pienimpiäkin asioita. Ystävällisyys on se solmu sydämessäsi, jota yrität avata.
jos autan tätä suurta yhtiötä, he voivat auttaa minua takaisin. Jos autan orvon syömään seuraavan ateriansa ja lähden tyhjin käsin…Voin avata solmun. Löysää vähän, niin on helpompi hengittää. Ystävällisyys on näkymätöntä, kuulematonta, tuntematonta….kunnes astut kuvaan.
Kiss and Tell
-Leseliey Rose
Breathe the dust
of things and time
Fallen apart and away
Let it inflame your airways
Wail under suree suns
Tears with no sounds
Stay present, continue
Surrender and kiss
witness the battle
between the victim and the Vapahtaja Inside
both losing
no Victory flags to Fly
Peace not still
stipend in the grace
arat tuulet
yksin ja nielaissut
Syntymätuli
suolistosta
vatsasi
majesteettisten kuiden
kylpevät lämmössä
vaaleanpunaisten suolasateiden
ja elävät
kertoa
tarina
uskollinen nöyryys
-Erika Murcia
kädestä pitäen me
muodostimme kehän rukoilemaan
niin pommitus
vuorilla
edessä
kotimme
loppuisi
paljain jaloin kouluun
kun forming a fun train
so the feel of feel
in our bodies
our homes
our home
would be release
Haling tiukkaan minun tarhatoverini ja opettajani
while crying inside our roofless classroom
so the gun shooting
lähellä
kotimme
olisi vain uneksittu
syömällä korjattua raakaruokaa
puutarhassamme
niin traumatisoivat vaikutukset
nälän
sisuksissamme/vatsassamme
kotimme
parantuisi
selviytyi yhteisömme joukkopako
vieraassa maassa
niin, että tarinamme
kollektiivisesta kärsimyksestä
kylissämme
kunnioitetut 75 000 plus ruskeat ihmisruumiit teurastettu ne
kotimme
niitä muistettaisiin ja surtaisiin
tío Jorge
-Julie Quiroz
Mi tío Jorge
oli lyhin koskaan näkemäni mies
niin lähellä lapsikokoamme
hänen ruskea villapuseronsa
olisi mahtunut minulle.
koskaan aikuistunut kiireinen
hän liikkui hiljaa
tapa, jolla sammal kasvaa
liikennekelvottomaksi
yhden hetken nopeudella
.
Tío Jorge oli kiltti
kuin hän tiesi julman,
tyhjä,
ruma.
Kind
like that was all
we had.