Muunna Vuosi 2015 sekä Amerikanenglantilaisiin että Brittienglantilaisiin sanoihin:
se, että pystyy nimeämään vuoden (esimerkiksi vuosi 2015), on melko perusenglantilainen taito, mutta muutama asia voi tehdä siitä monimutkaista, ja brittienglannin ja amerikanenglannin välillä on useita eroja.
pienet kirjaimet: (kaikki pienet kirjaimet)
pienet kirjaimet:
sekä Amerikanenglanti: the year twenty fifteen;
Amerikanenglanti: the year two thousand fifteen;
British English: the year two thousand and fifteen;
isot kirjaimet: (kaikki suuraakkoset)
isot kirjaimet:
sekä amerikanenglanti: the YEAR two THOUSAND FIFTEEN;
amerikanenglanti: the YEAR TWO THOUSAND and FIFTEEN;
Title Case: (suuraakkoset Pääsanojen alkuun)
title Case:
both American and British English: the Year Twenty Fifteen;
American English: the year two thousand fifteen;
British English: the year two thousand and fifteen;
lause Case: (isolla kirjaimella lauseen alkuun)
virke case:
Both American and British English: the year twenty fifteen;
American English: the year two thousand fifteen;
British English: the year two thousand and fifteen;
Tips:
(lisäämme usein alkuun sanan ”the year” tehdäksemme selväksi, että nimeämme vuoden.)
Miten muuntaa Vuodet Amerikan – ja brittienglannin sanoihin, miten kirjoittaa ne ulos?
alla puhutaan vain vuosista 1-9999.
ei ole vuotta nolla, ei AD (CE) eikä BC (eaa). Lue bellow näistä lyhenteitä.
nelinumeroisille vuosille (ie: 1000, 1435, 2000, 2018, …9999)
1.1. Vuosilta, jotka päättyvät kolmeen nollaan
, on vain yksi tapa kirjoittaa ne ulos:
1000 = vuosi Tuhat sekä Amerikan-että brittienglannin sanoissa;
2000 = vuosi kaksituhatta sekä Amerikan-että brittienglannin sanoissa;
3000 = vuosi kolmetuhatta sekä Amerikan-että brittienglannin sanoissa;
1,2. Kahteen nollaan päättyviin vuosiin on vain yksi tapa kirjoittaa ne ulos.:
1700 = the year seventeen hundred, in both American and British English words;
1900 = the year nine hundred, in both American and British English words;
2100 = the year twenty-one hundred, in both American and British English words;
1.3. Jos vain toinen ja kolmas numero (sadat ja kymmenet numerot) ovat nollia
on olemassa kolme tapaa kirjoittaa vuosi ulos:
1005 = vuosi kymmenen oh viisi, sekä amerikanenglanniksi että Brittienglanniksi;
1005 = vuosi tuhat viisi, amerikanenglanniksi;
1005 = the year one thousand and five, Brittienglanniksi;
2009 = the year twenty oh nine, sekä amerikanenglanniksi että Brittienglanniksi;
2009 = the year two thousand nine, amerikanenglanniksi;
2009 = the year two thousand and nine, Brittienglanniksi;
1,4. Jos toinen numero (satoja numeroita) on nolla
, on olemassa kolme tapaa kirjoittaa vuosi ulos:
1059 = vuosi ten fifty-nine, sekä Amerikan – että Brittienglanniksi;
1059 = vuosi Tuhat viisikymmentäyhdeksän, amerikanenglanniksi;
1059 = the year one thousand and fifty-nine, in British English;
2010 = the year twenty ten, in both American and British English words;
2010 = the year two thousand ten, in American English;
2010 = the year two thousand and ten, in British English;
2018 = the year twenty eighteen, in both American and British English words;
2018 = the year twenty eighteen, in both American and British English words;
2018 = the year twenty eighteen the year two thousand Eighteen, amerikanenglanniksi;
2018 = the year two thousand and Eighteen, brittienglanniksi;
1,5. Jos kolmas numero (tens-Numero) on nolla
niin on olemassa kaksi tapaa kirjoittaa vuosi ulos:1509 = vuosi viisitoista oh yhdeksän, amerikanenglannissa;
1509 = vuosi viisitoista sata ja yhdeksän, Brittienglannissa;
1908 = vuosi yhdeksäntoista oh kahdeksan, amerikanenglannissa;
1908 = vuosi yhdeksäntoista sata ja kahdeksan, Brittienglannissa;
1.6. Yleensä, kun vuoden toinen ja kolmas numero eroavat nollasta
, kirjoitetaan kaksi ensimmäistä ja kaksi jälkimmäistä numeroa ikään kuin ne olisivat yksittäisiä numeroita. On vain yksi tapa kirjoittaa ne ulos:
1870 = the year eighteen seventy, in both American and British English words;
1878 = the year eighteen seventy-eight, both American and British English words;
1970 = the year nineteen seventy, both American and British English words;
1973 = the year nineteen seventy-three, both American and British English words;
2110 = the year twenty-one ten, both Amerikan-ja brittienglannin sanat;
2115 = vuosi kaksikymmentäyksi viisitoista, sekä Amerikan-että brittienglannin sanat;
kolminumeroisille vuosille (Ie: 100, 137, 209, 357, …999)
2.1. Kahteen nollaan päättyviltä vuosilta
on vain yksi tapa kirjoittaa ne ulos:
400 = vuosi neljäsataa sekä amerikanenglannin että brittienglannin sanoissa;
600 = vuosi kuusisataa sekä Amerikan-että brittienglannin sanoissa;
900 = vuosi yhdeksänsataa sekä Amerikan-että brittienglannin sanoissa;
2.2. Jos vain toinen numero (tens-Numero) on nolla
on olemassa kaksi tapaa kirjoittaa vuosi ulos:
105 = vuosi yksi oh viisi, amerikanenglannissa;
105 = vuosi sataviisikko, Brittienglannissa;
702 = the year seven oh two, amerikanenglanniksi;
702 = the year seven hundred and two, Brittienglanniksi;
2,3. Yleensä, kun vuoden toinen numero on erilainen kuin nolla
, kirjoitetaan ensimmäinen numero erikseen, niin kaksi viimeistä yhtenä lukuna. On olemassa kaksi tapaa kirjoittaa ne ulos:
497 = vuosi neljä yhdeksänkymmentäseitsemän, sekä Amerikan ja Britannian Englanti sanoja;
497 = vuosi neljäsataa ja yhdeksänkymmentäseitsemän, British Englanti sanoja;
620 = vuosi kuusi kaksikymmentä, sekä Amerikan ja Britannian Englanti sanoja;
620 = the year six hundred and twenty, in British English;
for years of one or two numbers (ie: 1, 5, 10, 45, …99)
3.1. Kirjoita vain numero.
on vain yksi tapa kirjoittaa vuosi ulos:
1 = vuosi yksi, sekä Amerikan-että Brittienglanniksi;
5 = vuosi viisi, sekä Amerikan-että Brittienglanniksi;
10 = vuosi kymmenen, sekä Amerikan-että Brittienglanniksi;
13 = vuosi kolmetoista, sekä Amerikan-että Brittienglanniksi;
45 = vuosi neljäkymmentäviisi, sekä Amerikaksi ja British Englanti sanoja;
99 = the year ninety-nine, sekä Amerikan-että Brittienglanniksi;
AD, BC, CE, BCE-lyhenteet
voit sijoittaa AD: n (tai CE: n) ennen vuotta // tai // BC (BCE) tai sen jälkeen vuoden jälkeen.
- AD = Anno Domini (latinankielinen lause ”Herran vuonna”).
- 1 jKr (tai Ad 1 tiukemmassa notaatiossa) katsotaan Jeesuksen Kristuksen syntymävuodeksi.
- esimerkki: kuluva vuosi, 2019, on: 2019 jKr.
- BC = ennen Kristusta; vuotta ennen 1 Jaa.
- ei ole olemassa vuotta nolla, ei AD eikä eaa.
- nykyään käytetään myös CE-ja BCE-lyhenteitä.
- CE = ajanlasku, eikä AD.
- vuosi 1 CE = vuosi 1 (tai 1 jKr).
- eaa = ennen ajanlaskun alkua, eikä eaa.
esimerkkejä:
- Vuosi 1966 vuoden 1 jälkeen: 1966 = vuosi nineteen kuusikymmentäkuusi jKr (Anno Domini);
- vuosi 1250 ennen vuotta 1 jKr: 1250 EKR = vuosi 1250 EKR (ennen Kristusta);
- vuosi 1966 vuoden 1 jälkeen: 1966 CE = vuosi 1966 CE: 1966 = vuosi 1996 kuusikymmentäkuusi jKr.;
- vuosi 1250 ennen vuotta 1 CE: 1250 eaa = vuosi kaksitoista viisikymmentä eaa (ennen ajanlaskun alkua) = vuosi kaksitoista viisikymmentä eaa;