Who is Hispanic?

väittelyt siitä, kuka on latinalaisamerikkalainen ja kuka ei ole ovat usein ruokkineet keskusteluja identiteetistä amerikkalaisten keskuudessa, jotka jäljittävät perintönsä Latinalaiseen Amerikkaan tai Espanjaan. Viimeksi vuoden 2020 väestönlaskenta on kiinnittänyt huomiota joihinkin latinalaisamerikkalaisen identiteetin monista kerroksista, antaen tuoreita yksityiskohtia siitä, miten Latinot suhtautuvat rodulliseen identiteettiinsä.

ketä Yhdysvalloissa pidetään Latinalaisamerikkalaisena? Ja miten ne lasketaan mielipidemittauksissa, äänestäjien ovensuukyselyissä ja hallitustutkimuksissa, kuten vuoden 2020 väestönlaskennassa?

yleisin tapa vastata näihin kysymyksiin on suoraviivainen: kuka on Latinalaisamerikkalainen? Kaikki, jotka sanovat niin. Eikä kukaan, joka väittää vastaan.

Pew Research Center käyttää tätä lähestymistapaa ja Yhdysvaltain väestönlaskentavirasto suurelta osin samoin kuin useimmat muut mielipidetutkimuksia tekevät tutkimusorganisaatiot. Tällä tavalla laskenta, Census Bureau arvioi oli noin 62.1 miljoonaa Latinot Yhdysvalloissa kuin 2020, muodostavat 19% maan väestöstä.

virallisen väestönlaskentaviraston numeron takana on pitkä historia muuttuvien merkintöjen, vaihtuvien kategorioiden ja tarkistettujen väestönlaskentamuotojen kysymyssanojen – jotka kaikki heijastavat kehittyviä kulttuurisia normeja siitä, mitä tarkoittaa olla latinalaisamerikkalainen tai Latino Yhdysvalloissa tänään.

tässä on nopea pohjustus Census Bureaun lähestymistavasta käyttää itsensä tunnistamista päättämään, kuka on Hispanic.

I muutti Meksikosta Phoenixiin. Olenko Latino?

olet, jos niin sanot.

vanhempani muuttivat New Yorkiin Puerto Ricosta. Olenko Latino?

olet, jos niin sanot.

isovanhempani ovat syntyneet Espanjassa, mutta minä vartuin Kaliforniassa. Olenko Latino?

olet, jos niin sanot.

synnyin Marylandissa ja menin naimisiin El Salvadorilaisen maahanmuuttajan kanssa. Olenko Latino?

olet, jos niin sanot.

yksi isovanhemmistani tuli Yhdysvaltoihin Argentiinasta ja asettui Texasiin. Kasvoin siellä, mutta en pidä itseäni Latinona. Laskeeko väestönlaskentavirasto minut Latinoksi?

niistä 42.7 miljoonaa aikuista latinalaisamerikkalainen syntyperä asuu Yhdysvalloissa vuonna 2015, arviolta 5 miljoonaa ihmistä, tai 11%, sanoi he eivät tunnista latinalaisamerikkalainen tai Latino, mukaan Pew Research Centerin tutkimuksen US aikuisia. Näitä ihmisiä ei lasketa Latinalaisamerikkalaisiksi Pew Research Centerin kyselyissä. Väestönlaskentavirasto noudattaa yleensä samanlaista lähestymistapaa kymmenvuotisessa väestönlaskennassaan. Latinalaisamerikkalainen itsensä tunnistaminen vaihtelee eri maahanmuuttajasukupolvissa. Latinalaisesta Amerikasta syntyneistä ulkomaalaisista lähes kaikki tunnistautuvat Latinalaisamerikkalaisiksi. Mutta neljänteen sukupolveen mennessä, vain puolet ihmisistä, joilla on Latinalaisamerikkalainen perintö Yhdysvalloissa, tunnistavat itsensä Latinalaisamerikkalaisiksi.

mutta eikö ole olemassa virallista määritelmää siitä, mitä tarkoittaa olla Latino tai Latino?

vuonna 1976 Yhdysvalloissa. Kongressi hyväksyi maan historian ainoan lain, joka velvoitti keräämään ja analysoimaan tietyn etnisen ryhmän tietoja: ”espanjalaista alkuperää tai syntyperää olevat amerikkalaiset.”Tuon lainsäädännön kieli kuvasi tätä ryhmää” amerikkalaisiksi, jotka ilmoittavat olevansa espanjankielisiä ja jäljittävät alkuperänsä tai syntyperänsä Meksikosta, Puerto Ricosta, Kuubasta, Keski-ja Etelä-Amerikasta ja muista espanjankielisistä maista.”Siihen kuuluu 20 espanjankielistä maata Latinalaisesta Amerikasta ja itse Espanjasta, mutta ei Portugalia eikä portugalinkielistä Brasiliaa. Office of Management and Budget kehitti vuonna 1977 standardit tietojen keräämiseksi latinoista, ja niitä tarkistettiin vuonna 1997. Näiden standardien avulla koulut, julkiset terveydenhuoltolaitokset ja muut valtion yksiköt ja virastot pitävät kirjaa siitä, kuinka monta latinalaisamerikkalaista ne palvelevat – vuoden 1976 lain ensisijainen tavoite.

väestönlaskentavirasto ei kuitenkaan sovella tätä määritelmää laskiessaan latinoja. Pikemminkin se perustuu täysin itse raportointi ja antaa jokaisen henkilön tunnistaa Hispanic tai ei. Vuoden 2020 kymmenvuotislaskentalomake esitti kysymyksen näin:

Mitä eroa on latinoilla ja latinoilla?

termit ”latinalaisamerikkalainen” ja ”Latino” ovat pan-etnisiä termejä, joiden tarkoituksena on kuvata – ja tiivistää – Yhdysvalloissa asuvaa väestöä, jolla on kyseinen etninen tausta. Käytännössä väestönlaskentavirasto käyttää useimmiten termiä ”Hispanic”, kun taas Pew Research Center käyttää termejä” Hispanic ”ja” Latino ” vaihdellen kuvatessaan tätä väestöä.

jotkut ovat tehneet jyrkän eron näiden kahden termin välille, sanoen esimerkiksi, että latinalaiset ovat ihmisiä Espanjasta tai Latinalaisen Amerikan espanjankielisistä maista (tämä ei sisällä Brasiliaa, jossa portugali on virallinen kieli), kun taas latinot ovat Latinalaisesta Amerikasta riippumatta kielestä (tämä sisältää Brasilian, mutta ei espanjaa eikä Portugalia). Tästä keskustelusta huolimatta” latinalaisamerikkalainen ”ja” Latino ” – merkit eivät ole yleisesti hyväksyttyjä leimatun väestön keskuudessa, vaikka niitä käytetäänkin laajalti.

sen sijaan Pew Research Centerin kyselyt osoittavat muiden termien suosivan identiteettiä. Vuonna 2019 tehdyn tutkimuksen mukaan 47% latinoista kuvaa itseään useimmiten perheensä alkuperämaan mukaan; 39% käyttää termejä Latino tai latinalaisamerikkalainen, ja 14% kuvaa itseään useimmiten amerikkalaiseksi. Mitä mieluummin termien Hispanic tai Latino kuvaamaan itseään, 2018 tutkimus totesi, että 27% mieluummin ”Hispanic”, 18% mieluummin termi ”Latino” ja loput (54%) ei ole etusija. Nämä havainnot ovat muuttuneet vain vähän lähes kaksi vuosikymmentä Pew Research Center tutkimuksia Hispanic aikuisia, jotka tehdään Englanti ja Espanja.

entä ”latinaksi”?

toinen pan-Etninen identiteettimerkintä on ”Latinx”, joka on noussut viime vuosina vaihtoehdoksi latinoille ja latinoille. Sitä käytetään joitakin uutisia ja viihdettä myyntipisteistä, yritykset, paikallishallinnon ja yliopistojen kuvaamaan maan latinalaisamerikkalainen väestö. Latinxin käyttö ei kuitenkaan ole yleinen käytäntö, ja termin syntyminen on herättänyt keskustelua sen sopivuudesta Espanjan kaltaisessa sukupuolittuneessa kielessä. Jotkut kriitikot sanovat, että se ei piittaa espanjan kielestä ja sen sukupuolittuneesta muodosta, kun taas toiset pitävät Latinxia sukupuoli – ja LGBTQ-käsitteenä.

termi ei ole hyvin tunnettu sen väestön keskuudessa, jota sillä on tarkoitus kuvata. Vain 23% yhdysvaltalaisista aikuisista, jotka tunnistautuvat Latinalaisamerikkalaisiksi tai latinoiksi, ovat kuulleet termin Latinx, ja vain 3% sanoo käyttävänsä sitä kuvaamaan itseään, vuoden 2019 tutkimuksen mukaan. Tietoisuus ja käyttö vaihtelevat eri alaryhmiä, nuorten Hispanics vuotiaita 18-29 joukossa todennäköisesti kuullut termi – 42% sanovat kuulleensa siitä, verrattuna 7% näistä 65 ja vanhemmat. Käyttö on korkeimpien latinalaisamerikkalaisten naisten 18-29-14% sanovat käyttävänsä sitä, verrattuna 1% latinalaisamerikkalaisten miesten samassa ikäryhmässä, jotka sanovat käyttävänsä sitä.

latinaksi ilmaantuminen ajoittuu globaaliin liikkeeseen sukupuolineutraalien substantiivien ja pronominien käyttöön monissa kielissä, joiden kielioppi on perinteisesti käyttänyt mies-tai naiskonstruktioita. Yhdysvalloissa Latinxin ensimmäiset käyttötavat ilmestyivät yli vuosikymmen sitten. Se lisättiin laajalti käytettyyn Englannin sanakirjaan vuonna 2018, mikä kuvastaa sen suurempaa käyttöä.

miten esimerkiksi kieli, henkilön sukunimi ja vanhempien Tausta vaikuttavat siihen, pidetäänkö jotakuta Latinalaisamerikkalaisena?

se, haluaako joku identifioitua Latinalaisamerikkalaiseksi, riippuu täysin yksilöstä. Meidän tutkimukset Yhdysvaltain latinot ovat löytäneet monet ovat osallistava näkemys siitä, mitä se tarkoittaa olla Hispanic. Vuonna 2015 tehdyn tutkimuksen mukaan 71% latinalaisamerikkalaisista aikuisista sanoi, että Espanjan puhumista ei tarvitse pitää Latinalaisamerikkalaisena, ja 84% sanoi, että espanjalaista sukunimeä ei tarvitse pitää Latinalaisamerikkalaisena. Samaan aikaan, 32% Hispanic aikuisten sanoi ottaa molemmat vanhemmat Hispanic perintö tai syntyperä on olennainen osa mitä on Hispanic merkitsee heille, mukaan 2019 tutkimus.

näkemykset Hispanic identiteetti voi muuttua tulevina vuosikymmeninä laaja yhteiskunnallisia muutoksia, kuten kasvava seka-avioliitot hinnat, tuottaa yhä monipuolinen ja monirotuinen Yhdysvaltain väestö. Vuonna 2019 30% latinoista avioitui jonkun muun kuin latinalaisamerikkalaisen kanssa, vastaava osuus aasialaisten vastanaineiden kanssa (29%) ja suurempi osuus kuin mustien (20%) ja valkoisten (12%) vastanaineiden keskuudessa. Niistä Hispanic newlyweds, 39% syntyneistä Yhdysvalloissa. naimisissa joku, joka ei ole Hispanic verrattuna 17% maahanmuuttajista, mukaan analyysi American Community Survey data. Kaikista naimisissa Hispanics, 20% oli puoliso, joka ei ole Hispanic kuin 2019.

Keskuksen vuonna 2015 tekemässä tutkimuksessa yhdysvaltalaisista latinalaisamerikkalaisista aikuisista 15 prosentilla oli ainakin yksi vanhempi, joka ei ole latinalaisamerikkalainen. Tämä osuus nousee 29% keskuudessa Yhdysvalloissa syntynyt, ja 48% keskuudessa kolmas tai korkeampi sukupolvi – syntyneiden Yhdysvalloissa.molemmat vanhemmat, jotka olivat myös Yhdysvalloissa syntynyt.

väestönlaskentavirasto kysyy ihmisiltä myös heidän rotuaan. Miten nämä vastaukset tulevat peliin, kun määritetään, onko joku Hispanic?

eivät yleensä. Väestönlaskentaviraston silmissä Latinot voivat olla mitä tahansa rotua, koska ”Hispanic” on etnisyys eikä rotu – tosin tästä jaosta voidaan väitellä. Vuonna 2015 tehdyn tutkimuksen mukaan 17% latinalaisamerikkalaisista aikuisista sanoi, että Latinalaisamerikkalaisuus on lähinnä rotukysymys, kun taas 29% sanoi, että kyse on pääasiassa syntyperästä ja 42% sanoi, että kyse on pääasiassa kulttuurista. Monille latinoille nykyiset väestönlaskennan luokat eivät välttämättä kuvaa täysin sitä, miten he suhtautuvat rodulliseen identiteettiinsä. Esimerkiksi 26.2 miljoonaa yhden rodun latinalaisamerikkalaista sanoi olevansa ”jokin muu rotu”, mikä viittaa niihin, jotka kirjoittivat vastauksessa, joka ei sopinut väestönlaskennassa lueteltuihin rotuluokkiin. Seuraavaksi suurin yksittäinen roturyhmä oli valkoiset (12,6 miljoonaa), seuraavaksi eniten Amerikanintialaiset (1,5 miljoonaa), Mustat (1,2 miljoonaa) ja Aasialaiset (300 000).

samaan aikaan yli 20 miljoonaa latinoa samaistui useampaan kuin yhteen rotuun vuoden 2020 väestönlaskennassa, kun vuonna 2010 heitä oli vain 3 miljoonaa. Monirotuisten latinojen lisääntyminen voi johtua useista tekijöistä, kuten väestönlaskentamuodon muutoksista, jotka helpottavat ihmisten samaistumista monirotuisiin ihmisiin, ja latinojen lisääntyvästä rodullisesta monimuotoisuudesta. Monirotuisten latinojen kasvu tulee pääasiassa niistä, jotka tunnistautuvat valkoisiksi ja ”joksikin muuksi roduksi” (eli niistä, jotka kirjoittavat vastauksena rotukysymykseen) – väestöstä, joka kasvoi 1,6 miljoonasta 17,0 miljoonaan viime vuosikymmenen aikana. Samaan aikaan valkoiseksi eikä mihinkään muuhun rotuun identifioituvien latinojen määrä väheni 26,7 miljoonasta 12,6 miljoonaan.

Voiko henkilön Alkuperämaa tai syntyperä vaikuttaa siihen, onko hän Latino vai ei?

rodun tapaan Latinot voivat olla mistä tahansa maasta tai syntyperästä. Tämä johtaa vaihteleviin kuvioihin, jotka liittyvät siihen, mistä ihmiset tulevat ja miten he haluavat tunnistaa itsensä väestönlaskentatutkimuksissa. Esimerkiksi Census Bureaun 2019 American Community Surveyn Pew Research Centerin analyysissä lähes kaikki maahanmuuttajat useista Latinalaisen Amerikan ja Karibian maista kutsuivat itseään Latinalaisamerikkalaisiksi, mukaan lukien Meksikosta, Kuubasta ja El Salvadorista (99% kukin). Vertailun vuoksi 93 prosenttia Argentiinasta ja Paraguaysta tulleista siirtolaisista sanoi niin, samoin 91 prosenttia Espanjasta ja 86 prosenttia Panamasta tulleista.

entä brasilialaiset, portugalilaiset ja filippiiniläiset? Pidetäänkö heitä Latinoina?

ihmiset, joilla on esi-isiä Brasiliassa, Portugalissa ja Filippiineillä, eivät sovi liittohallituksen viralliseen määritelmään ”latinalaisamerikkalaisesta”, koska maat eivät ole espanjankielisiä. Suurimmaksi osaksi ihmiset, jotka jäljittävät heidän syntyperä näihin maihin ei lasketa Hispanic jonka Census Bureau, yleensä koska useimmat eivät tunnista Hispanic kun he täyttävät väestönlaskenta lomakkeita. Vain noin 2% Brasiliasta tulleista siirtolaisista tekee niin, samoin kuin 1% Portugalista ja 1% Filippiineiltä tulleista siirtolaisista, kertoo American Community Survey 2019.

nämä kuviot todennäköisesti kuvastavat latinoiden virallisen määritelmän kasvavaa tunnustamista ja hyväksymistä. Vuoden 1980 väestönlaskennassa 18% brasilialaisista maahanmuuttajista ja 12% sekä portugalilaisista että filippiiniläisistä maahanmuuttajista identifioitui Latinalaisamerikkalaisiksi. Mutta vuoteen 2000 mennessä Latinalaisamerikkalaisiksi tunnistetut osakkeet-laskivat tasolle, joka on lähempänä nykypäivää.

se, mitä ihmiset ilmoittavat väestönlaskentalomakkeissa, ei ole riippumattomien tarkastusten, vahvistusten tai korjausten kohteena. Tämä tarkoittaa, että teoriassa joku, jolla ei ole latinalaisamerikkalaisia esi-isiä, voisi tunnistaa Latinalaisamerikkalaiseksi ja siten heidät laskettaisiin.

onko väestönlaskentavirasto muuttanut tapaa, jolla se laskee Latinot?

väestönlaskentavirasto kysyi ensimmäisenä vuonna 1980 kaikilta maan asukkailta latinalaisamerikkalaista etnisyyttä. Sitä ennen yritettiin laskea ihmisiä, joita nykyään pidettäisiin Latinalaisamerikkalaisina. Esimerkiksi vuoden 1930 väestönlaskennassa Latinot pyrittiin laskemaan osana rotukysymystä, jossa oli kategoria ”Meksikolainen.”

ensimmäinen suuri yritys arvioida maan latinalaisamerikkalaisen väestön kokoa tuli vuonna 1970 ja aiheutti latinalaisamerikkalaisten järjestöjen keskuudessa laajaa huolta maan alimäärästä. Osa U. S. väestöltä (5%) kysyttiin, ovatko heidän alkuperänsä tai syntyperänsä seuraavista luokista: ”Meksikolainen, Puertoricolainen, Kuubalainen, keski-tai Eteläamerikkalainen, Muu espanjalainen” ja ”ei, ei mikään näistä.”Tämä lähestymistapa oli ongelmia, joukossa alimäärä noin miljoona Latinot. Yksi syy tähän on se, että monet toisen sukupolven Latinot eivät valinneet yhtä latinalaisamerikkalaisista ryhmistä, koska kysymys ei sisältänyt termejä kuten ”Mexican American.”Kysymyksen sanamuoto johti myös siihen, että Yhdysvaltain etelä-tai keskiosissa asui satojatuhansia ihmisiä. on virheellisesti sisällytetty ”keski-tai Etelä-Amerikan” luokkaan.

vuoteen 1980 mennessä nykyinen lähestymistapa – jossa joltakulta kysytään, ovatko he latinoja – oli ottanut vallan, ja kysymys-ja vastausluokkiin on tehty joitakin parannuksia sen jälkeen. Esimerkiksi vuonna 2000 termi ”Latino” lisättiin, jotta kysymys kuuluisi: ”onko tämä henkilö Espanjalainen/Latino/Latino?”Viime vuosina väestönlaskentavirasto on tutkinut vaihtoehtoista lähestymistapaa latinalaisamerikkalaisten laskemiseen, jossa yhdistyvät latinalaisamerikkalaista alkuperää ja rotua koskevat kysymykset. Muutos ei kuitenkaan näkynyt vuoden 2020 väestönlaskennassa.

Huom: Tämä viesti julkaistiin alun perin 28.toukokuuta 2009, kirjoittajina Jeffrey S. Passel, vanhempi väestötieteilijä, ja Paul Taylor, Pew Research Centerin entinen varatoimitusjohtaja. Sitä on päivitetty sen jälkeen useita kertoja.