aina kun edessäni on kuka vastaan kuka-dilemma, mieleni toistaa tämän Friends momentin:
yleinen harhaluulo on, että olet fiksumpi ihminen käyttämään ketä eikä ketä. Todellisuudessa on fiksumpaa tietää, milloin käyttää ketä ja ketä oikein.
tämä johtuu siitä, että kyse ei ole yhden sanan valitsemisesta yli muiden—kyse on siitä, että tiedetään, milloin käytetään kuka vastaan kuka.
teoriani siitä, miksi nämä kaksi sanaa sekoittavat meidät niin, johtuu tavastamme puhua. M, joka tekee hiljaisen läsnäolon puhuttaessa, joten emme voi aina luottaa sanallisiin vihjeisiin päätettäessä, mitä sanaa käytetään.
onneksi on helpompiakin kikkoja muistaa kuka vastaan kuka. Eikä sen selvittämiseen tarvita edistynyttä kielitieteilijää.
kuka vs kuka
ketä käytetään, kun viitataan aiheeseen lausekkeessa. Toisin sanoen, kuka viittaa virkkeessä teon tehneeseen henkilöön.
puutarhakäsineitä käyttänyt nainen istutti uusia siemeniä.
, jota käytetään viitattaessa lausekkeessa johonkin esineeseen. Toisin sanoen, kuka viittaa virkkeessä teon vastaanottajaan.
keneltä rouva osti puutarhahansikkaansa?
onko se kuka tai kuka? Trick #1
muistaaksesi, miten käyttää kuka vastaan kuka, kysy itseltäsi: toimiiko sana subjektina vai objektina lauseessa.
näin se selviää. Korvaa lausekkeessasi oleva esimerkki siitä, kuka tai ketkä, hänellä tai meillä. Onko lauseessa vielä järkeä? Sitten se on aihe, eli sinun pitäisi käyttää ketä.
korvataan se yllä olevassa esimerkissä:
puutarhahansikkaat jalassaan istuttanut rouva istutti uusia siemeniä.
jos se kuulostaa siansaksalta, kokeile tätä. Korvaa lausekkeessasi oleva esimerkki siitä, kuka tai ketkä, hänellä tai meillä. Onko lauseessa nyt järkeä? Sitten se on objekti, eli sinun pitäisi käyttää ketä.
ostiko rouva meiltä puutarhakäsineensä
Subject = kuka
Object = kuka
onko se kuka tai kuka? Trick #2
toinen tapa muistaa, miten käyttää kuka vs. kuka on tarkkailemalla sitä, mikä edeltää sanaa.
seuraako sana kuka tai ketkä prepositiota? Jos niin käy, kannattaa käyttää ketä.
Katsotaanpa yllä olevaa esimerkkiä uudelleen:
keneltä rouva osti puutarhakäsineensä?
From on prepositio, joten kannattaa käyttää ketä.
ja tässä toinen yllä oleva esimerkki:
puutarhakäsineitä käyttänyt nainen istutti uusia siemeniä.
Lady ei ole prepositio, joten kannattaa käyttää who: ta.
tässä on täydellinen lista prepositioista, jotka auttavat sinua.
vaikka kielioppiin taipuvaiset ystäväsi saattavat usein oikaista käytöstäsi kuka kenenkin kanssa, se ei aina ole oikea vastaus. Kyse on siitä, missä sana esiintyy lauseessa ja miten sitä käytetään määrittämään, pitäisikö sanoa kuka tai ketkä.