INDEPENDENCE DAY
20thcentfox / Courtesy Everett
”tänään vietetään itsenäisyyspäivää.”Kaksikymmentäviisi vuotta sitten nuo sanat sähköistivät yleisöä, jotka uhmasivat pitkiä jonoja ja loppuunmyytyjä väkijoukkoja nähdäkseen vuoden 1996 odotetuimman elokuvan.
heinäkuun neljäntenä viikonloppuna alkanut Itsenäisyyspäivä teki Will Smithistä maailmantähden, synnytti yhden elokuvahistorian kuuluisimmista puheista ja muutti elokuvamarkkinointia vuosikymmeniä myöhemmin muistetulla räjähtävällä Super Bowl-mainoksella.
se vakiinnutti myös elokuvantekijä Roland Emmerichin tuhon mestarina, joka jatkoi helmielokuviin, kuten The Day After Tomorrow, 2012 ja The Next Moonfall (saksalaisen elokuvantekijän uusin katastrofikuva, joka ilmestyy helmikuussa 2022.).
ennen ID4: ää Emmerich ja kirjailija Dean Devlin tunnettiin parhaiten elokuvasta ”Tähtiportti” (1994). Tässä 1995, duo syntyi Meksikon käsikirjoitus humalahakuinen kanssa storyboards ja alien invasion käsikirjoitus, joka herätti tarjouskilpailu keskuudessa jokainen studio Hollywoodissa.
Popular on thr
se oli vasta alkua heidän matkalleen. Kaksikko lähti taistelemaan 20th Century Foxin kanssa näyttelemään Smithiä, jonka studio pelkäsi olevan myymättä elokuvaa ulkomaille. Loppu piti kuvata uudelleen, kun aikaa oli vain viikkoja. He taistelivat Valkoisen talon räjäyttämisestä TV-mainoksessa, joka oli vähintäänkin kiistanalainen.
Independence Day tuotti maailmanlaajuisesti huimat 817,4 miljoonaa dollaria, mikä teki siitä kaikkien aikojen toiseksi eniten tuottaneen elokuvan tuohon aikaan. Tässä avainpelaajat-kuten Bill Pullman, Jeff Goldblum, Vivica A. Fox, Randy Quaid ja Margaret Colin kertovat, miten kaikki tapahtui.
” PAKKAA TAVARASI. ME KIRJOITAMME.”
Emmerich ja Devlin muistavat itsenäisyyspäivän alkuperän hieman eri tavalla.
ROLAND EMMERICH, ohjaaja. menin tapaamaan Warner Brosia. he halusivat tehdä elokuvan vankilapaosta, pääosassa Harrison Ford. Budjetin sanottiin olevan noin 70 miljoonaa dollaria. Kun tulin kokouksesta, sanoin: ”Voi luoja. Vankilapako-elokuva, 70 miljoonaa dollaria? Voisin vihdoin tehdä avaruusolentojen invaasio-elokuvan, jonka olen aina halunnut.”Menin Kirjakeittoon ja ostin Maailmojen sodan. Luin sen ja tunsin, että se oli päivätty. Menin Deanin luo ja sanoin: ”luulen tietäväni seuraavan elokuvamme.”
Dean DEVLIN, käsikirjoittaja-tuottaja olimme tekemässä lehtijuttua ja toimittaja kysyi: ”Uskotko todella, että muukalaiset rakensivat pyramidit?”Sanoimme ei, ja Roland keskeytti minut ja sanoi:” Joo, mutta eikö olisi jännittävin päivä ikinä, jos heräisimme ja taivaalla olisi 14 kilometrin levyisiä avaruusaluksia?”Hän kumartui luokseni ja sanoi:” Minulla taitaa olla seuraava elokuvamme.”
EMMERICH kuulin puskaradion kautta, että Tim Burton kuvasi elokuvaa (Mars Attacks) hyvin lähellä sitä, mitä halusin tehdä. Soitin Lorenzolle . Kysyin: ”milloin se elokuva tulee? Elokuuta.”Katsoin heti kalenteriani ja sanoin:” Dean, pakkaa tavarasi. Me kirjoitamme.”
DEVLIN vuokrasimme talon Meksikosta. Puhuisimme kaikista kohtauksista ja tekisimme nämä 3×5 korttia jokaiseen kohtaukseen.
EMMERICH katsoimme kaikki nämä 70-luvun katastrofielokuvat. Kirjoitimme katastrofielokuvan.
DEVLIN menin yhdessä huoneessa kirjoittamaan sitä pienelle kannettavalleni ja Roland tarinoi kohtauksen toisessa huoneessa. Kun saimme käsikirjoituksen valmiiksi, olimme kirjaimellisesti kuvanneet koko elokuvan.
EMMERICH kirjoitimme tuon käsikirjoituksen kolmessa ja puolessa viikossa. Sitä ei koskaan muutettu. Ei sanaakaan. Lähetimme sen agentillemme Michael Wimerille, joka sanoi heti: ”huutokaupataan se.”Budjettimme oli 69,5 miljoonaa dollaria.
DEVLINISSÄ oli tuolloin yhdeksän studiota. Kaikki tarjosivat käsikirjoitusta.
EMMERICH Universal ja 20th Century Fox taistelivat siitä. Minulla oli viimeinen leikkaus.
”WE DON’ t LIKE WILL SMITH ”
Emmerich and Devlin negotiate a deal that gives them huge creative control on the film-except when it comes to casting.
DEVLIN meillä oli sopimuksessamme, että suostuisimme jatkamaan käsikirjoituksen työstämistä, mutta erimielisyyksien sattuessa nykyinen käsikirjoitus pysyisi voimassa.
EMMERICH sanoin studiolle: ”on tämä Tim Burtonin elokuva. Se on komedia. Komedia ei voi tulla ensimmäisenä. Itsenäisyyspäivän tasapeli.”Eräässä vaiheessa Bill Mechanic, joka otti studion haltuunsa, tuli luokseni ja sanoi:” testasimme nimeä. Se ei oikein toimi. Haluamme elokuvan ensi-iltaan muistopäivänä.”Sanoin:” huono tuuri. Se jää itsenäisyyspäiväksi. Se julkaistaan itsenäisyyspäivänä.”
DEVLIN ainoa hahmo, joka meillä oli mielessämme alusta asti, oli Jeff Goldblum. Kun työstimme käsikirjoitusta, imitoin Jeff Goldblumia. Sitten perustimme hänen isänsä isoisäni, joka oli myös nimeltään Julius.
EMMERICH Ethan Hawke oli meidänkin listallamme, mutta ajattelin silloin, että hän on liian nuori. Oli selvää, että sen täytyi olla Will Smith ja Jeff Goldblum. Se oli yhdistelmä, jota luulimme. Studio sanoi: ”Ei, Emme pidä Will Smithistä. Häntä ei ole todistettu. Hän ei työskentele kansainvälisissä tehtävissä .”
DEVLIN he sanoivat: ”Jos tähän osaan valitaan musta kaveri, tapetaan ulkomaalainen .”Argumenttimme oli:” elokuva kertoo avaruusolennoista. Se pärjää hyvin ulkomailla.”Se oli suuri sota, ja Roland todella puolusti — ja me lopulta voitimme sen sodan.
EMMERICH It was pretty something before the shoot and we still have not locked in Will and Jeff. Laitoin jalkani likoon. ”Universal ihmiset soittelevat joka päivä, joten anna minulle nämä kaksi näyttelijää tai muutan sinne.”En usko, että se olisi ollut mahdollista, mutta se oli suuri uhka.
VIVICA A. FOX, Jasmine Dubrow I oli tekemässä Young and the Restless-elokuvaa. Ympäri kaupunkia kaikki afroamerikkalaiset näyttelijät olivat koekuvauksissa Will Smithin itsenäisyyspäivään. Soitin agentilleni ja kysyin, miksi en päässyt koe-esiintymiseen.”Olin tehnyt jakson Bel-Airin tuoreesta prinssistä Jazzy Jeffin siskona. Meillä oli hyvä kemia. Hän sanoi: ”Olet vain saippuaoopperassa. Sinulla ei ole tarpeeksi isoa nimeä.”Kaksi viikkoa myöhemmin sain puhelun agentiltani. ”Arvaa, kuka soitti ja etsi sinua? Itsenäisyyspäivän porukka.”
DEVLIN tunsin Kevinin lukiosta lähtien. Olimme juuri nähneet tavanomaiset epäillyt, varhaisen viillon. Alkuperäinen idea oli esittää presidentti roistona, ja siitä piti tulla kierre, että hän on sankarillinen, kun hän pääsee koneeseen . Siksi painostimme Kevin Spaceyta. Yhdessä vaiheessa sanoimme, ” voimme saada Kevinin $200k: lla juuri nyt. Vuoden päästä hän voittaa Oscarin ja 2 miljoonaa dollaria.”Studion johtaja sanoi:” Kevin Spacey ei tule koskaan voittamaan Oscaria elinaikanani.”
BILL PULLMAN, presidentti Thomas Whitmore olin kuullut, että kyseessä on tieteiselokuva. Puhemiehen osuudesta kuului jyrinää. Muistan ajatelleeni: ”tuo kuulostaa raskaalta nostolta.”Minulla ei ollut aavistustakaan, tuleeko elokuva yhdessä tai millaisen vastauksen se saisi.
DEVLIN kun tuli päätös lähteä Bill Pullmanin mukaan, se muutti koko hahmon. Pidän siitä paljon enemmän-tehdä kaveri, joka yrittää tehdä hyvin, mutta yrittää tehdä kompromisseja.
LISA JAKUB, Alicia Casse (Randy Quaidin Russell Cassen tytär) muistan olleeni ruokasalissani ja koe-esiintymässä alien-elokuvaan ja saaneeni äitini esittämään poikaa, joka kysyi minulta, haluanko kuolla neitsyenä, ja ajattelin, että minulla on uskomattoman outo työ.
jouduin koe-esiintymään kuusi kertaa saadakseni roolin. Menen koe-esiintymiseen tiukassa, valkoisessa kiiltonahkahaalarissa korkokengillä ja meikillä näyttääkseni, että minulla on hyvä kroppa. Kun lopetimme, hän sanoi: ”hahmo on strippari. Sinulla on näemmä kaunis vartalo tuossa valkoisessa haalarissa, mutta sitä hän tekee työkseen. Hän on äiti. Hän sanoi, että mene katsomaan speediä ja katso, miten Sandra Bullock on pukeutunut ja miten hän kantaa itsensä.”Katsoin speediä. Hain söpön pikkumekon röyhelöineen, taistelusaappaat ja nilkkasukat. Heti kun astuin sisään, hän sanoi: ”olet tehnyt läksysi. Hyvä tyttö.”
”kaikki olivat siellä, polttavassa kuumuudessa.”
tuotantoelokuvat Utahissa, Howard Hughesin Kuusihanhikupoli Long Beachilla ja New Yorkissa.
Emmerich Utahin ja Nevadan rajalla — suolatasangoilla — on pieni kaupunki nimeltä Wendover. Siellä on pari kasinoa, joihin kesällä ei mennä, koska on liian kuuma. Halvat hotellihuoneet. Olimme siellä kolme viikkoa.
FOX minä ja Margaret viettivät paljon aikaa wendoverissa. Olimme porealtaassa juomassa margaritoja, kun emme olleet töissä.
RANDY QUAID, Russell Casse I won a lot of money at the casino in Utah where we filmed a lot of the film.
DEVILN kuvasi ensimmäisenä loppukohtauksen. Olimme Utahin suolatasangoilla 123 asteen lämmössä. Heillä oli teltta, johon kaikki kerääntyivät varjoon. Roland tekee ensimmäiset harjoitukset ja lähettää kaikki telttaan ja sijaiset tulevat ulos. Yhtäkkiä Will Smith kävelee takaisin ulos ja puolustelee sijaisuuttaan. Muut näyttelijät näkivät hänen tekevän niin ja yksi kerrallaan he tulivat ulos teltasta. Kaikki olivat siellä, polttavassa kuumuudessa. Se oli hiljainen lausunto siitä, miten tämä projekti tulee menemään. Will aloitti sen. Tästä ei tule egojen show ’ ta.
MARGARET COLIN, lehdistösihteeri Constance Spano ei ollut loputtomasti odottamassa mielikuvituksellisinta henkilöä . Pitää harjoitella ja olla toistemme kanssa, pitää olla ihmissuhteita ja tutustua roolien kautta.
PULLMAN olimme perusleirissä odottamassa laukausta, kun he ilmoittivat radiossa O. J. Simpsonin oikeudenkäynnin tuomiosta. Juuri silloin he koputtivat oveen. ”Mennään kuvauspaikalle.”Ihmiset kävelivät pienissä ryhmissä, eikä kukaan puhunut. Kaikki prosessoivat hiljaa ja pääsimme kuvauspaikalle. Ja on vielä hiljaista. Odotamme Rolandia. Will sanoi: ”täällä on paljon vihaisia valkoisia.” (Nauraa. Kaikki purskahtivat nauruun. Hän otti jännityksen pois huoneesta.
JEFF GOLDBLUM, David Levinson teimme kohtauksen, jossa meillä oli sikareita, enkä ole sellainen sikarinpolttaja; se tekee minusta hieman tokkuraisen. Monen otoksen jälkeen meillä oli mukava apulaisohjaaja, joka oli valmiina. Pari minuuttia ennen otosta hän sai sen käyntiin. Jo sen käynnistäminen on sen verran savua, että se pyörryttäisi minua. Hän laittoi sen suuhunsa, pani sen käyntiin, ja ennen kuin kutsuimme toimintaa, hän antoi sen minulle ja aloin polttaa sitä.
DEVLIN aina, kun he improvisoivat, minä joskus tulin ja ehdotin sanaa heittää. Meillä oli jo niin paljon pääsiäismunia. Joten juoksin sisään ja sanoin: ”leikkaamme sen luultavasti myöhemmin, mutta sinun täytyy antaa minulle” täytyy mennä nopeammin ” – repliikki Jurassic Parkista.”
GOLDBLUM I was inath to appropriate from some other character, and I hoped Mr. Spielberg would ’t be disappointed that we’ d used it. Kaikki järjestyi.
EMMERICH eräässä vaiheessa Will sanoo minulle: ”kuinka tiedän, miten tätä UFOa ohjataan?”Joten teimme tarran. ”Eteenpäin, taaksepäin, sivuttain.”Hän sanoi heti:” Tiedän, mitä teen.”Hän tekee eteenpäin, mutta se on taaksepäin, joten hän paukuttaa jotain. Jeff Goldblumin reaktio on korvaamaton. Hän kääntää tarran ympäri ja jatkaa eteenpäin. Hän sanoo: ”mene sinä tuonne.”
GOLDBLUM muistan improvisoineeni fat Ladyn laulun. ”Lihava nainen. Sinulla on pakkomielle lihavaan naiseen.”Jotain sellaista. Improvisoimme, pelleilimme ja pidimme hauskaa.
DAVID BRENNER, toimittaja I just feel freedom to put in stuff I thought was fun and cool. Vaikka se joskus tekisi kohtauksesta pitemmän, sitä haluaa, että nämä jutut saadaan sisään, koska ei ole lopussa varma, kuinka paljon komedia pelaa.
DEVLIN ”I could’ ve been at a barbeque ” ei ollut käsikirjoitettu. Kuvasin osan siitä kakkosyksikössä. Sanoin Willille: ”älä edes katso tekstiä. Tehdään vain ottoja, ja mitä mieleesi tulee, tee se.”Teimme kuin yhdeksän ottoa, ja jokainen hän teki eri linjan. Roland poimi parhaat repliikit kolmesta tai neljästä otoksesta ja yhdisti ne. Yksi repliikki oli: ”tuota kutsun läheiseksi kohtaamiseksi.”Mutta kaikki siihen johtavat linjat, se oli Will.
COLIN se oli kovaa työtä. Ne olivat pitkiä päiviä. Minua pelotti. En halunnut pilata sitä. Mae kiusasi minua usein. Hän käpertyi viereeni kohtaus toisensa jälkeen. Sanoin: ”en ole lastenhoitaja! Olen lehdistösihteeri!”Hän sanoi:” olet lastenhoitajani.”Joten hän vain sai minut nauramaan kauttaaltaan.
GOLDBLUM I love Brent Spiner . Hän on julkaissut albumin kappaleita, ja me kaksi lauloimme rentoutuaksemme jazzstandardeilla ennen kohtausta. Harry Connick Jr. oli loistava. Meistä tuli kavereita, mistä olin innoissani. Hän tuli luokseni eräänä päivänä ja soitimme pianoa yhdessä.
JAKUB I would fly in for a few days of shooting and then I ’d go home and then a few weeks later I would fly in again for a few more days, and then I’ d go home. Oli siis haastavampaa saada se mahdollisuus sitoutua työkavereihini samalla tavalla kuin muissakin kuvauksissa. Mutta tutustuin Andrew Keeganiin, joka oli ”et halua kuolla neitsyenä” – tyyppi. Olimme työskennelleet yhdessä muutaman muunkin kerran, joten sanotaanko näin, että Itsenäisyyspäivä ei ollut ensimmäinen kerta, kun pussailimme. Oli hauskaa saada palkkaa jostain, mitä olimme joka tapauksessa tekemässä.
kettu koira oli humppakoira. He huusivat poikki, ja hän kai hyppäsi päälleni noissa housuissa. OK. Onneksi pidän koirista. Sitten muistan Rossin. se oli kuumaa. Olimme aavikolla kuvaamassa, ajamassa rekkaa ja pari kertaa hän oli väsynyt. Kun hän väsyi, hän alkoi itkeä. Muistan kerran, että ajattelin: ”poika, voisitko vain itkeä, kun he huutavat poikki?”Emme halunneet näyttää hänelle itkua, kun sinulla on sankarillinen hetkesi.
COLIN Valkoisen talon lavastus oli tyrmäävä. Se oli pelottavaa. Voisit ihailla lavasteita. Voisit myös katsoa yksityiskohtia. Sitten Bill tulisi sisään kaikella arvovallallaan presidenttinä.
FOX Tämä oli ensimmäinen suuri Elokuvani. En tiennyt, mitä portin tarkistaminen oli. 25 vuotta sitten Rolandilla oli vahva Saksalainen aksentti. Luulin, että hän sanoi: ”kana portilla.”Vihdoinkin rohkenin sanoa: ”mitä” kana portilla ” tarkoittaa?”Ei, hän sanoo ’checking the gate. Se tarkoittaa, että jatkamme eteenpäin.”
DEVLIN oli yksi hetki Robert loggian kanssa . Kun teimme kohtauksen lentokoneessa Area 51: llä, eivätkä he ymmärtäneet kohtausta. Heillä oli paljon ongelmia. Roland pyysi minua puhumaan näyttelijöille. Tajusin, etteivät he ymmärtäneet, että tämä on komedia. Sanoin: ”soita tämä komediaksi.”Kävelin pois ja Robert meni paniikkiin. Hän juoksi Rolandin luo ja sanoi: ”olenko väärässä elokuvassa? Olenko Leslie Nielsen? Onko tämä koko juttu komediaa?”Sitten Roland on vihainen minulle, koska mitä tahansa sanoin säikäytti näyttelijät.
PULLMAN minulla on veli, joka on minua kaksi vuotta vanhempi. Jossain vaiheessa päätimme, että ainoa näyttelijä, josta kannattaa puhua, oli Robert Loggia. Ja sitten olin kuvauspaikalla, ja siellä on Robert Loggia! Vau. Sanoin: ”en ole koskaan tehnyt tätä, mutta jos saan puhelimen tänne, voisimmeko soittaa veljelleni?”Vihaan sitä kamaa. Jokainen osa minua kramppaa, kun minua pyydetään tekemään niin, ihmiset, joita en tunne ja he ovat puhelimessa. En vain tiedä, mitä minusta tuli. Hän oli niin siro, enkä pyytänyt enää ketään tekemään mitään vastaavaa.
”Voi luoja! EN KIRJOITTANUT PUHETTA UUSIKSI!”
Bill Pullman pitää yhden elokuvahistorian ikonisimmista puheista, mutta sen kirjoittanut mies ei uskonut sen toimivan.
dekaani DEVLIN presidentin puhe-Roland sanoi, ” kirjoittakaa jotain toistaiseksi. Se on sijainen, ja selvitämme sitä myöhemmin.”Oksensin ulos puheen. En tiedä, lukiko Roland sitä. En koskaan lue sitä uudelleen.
PULLMAN kuvasimme sen todella myöhään yöllä. Ehkä kahdelta aamulla muistan, kuinka hyvältä tuntui, kun siinä oli tietty väsymys mukana. Avustajat olivat väsyneitä. Mainokset ovat väsyneitä. Se väsymys voi levitä. Sitten ajattelin, että tämä on hyvä. Tuntuu, että meidän pitää saada kaikki vähän innostumaan ja valmistautumaan otteluun.”
DEVLIN I oli tuotantotoimistossa ja he kertoivat alkavansa kuvata presidentin puhetta. Menin kirjaimellisesti paniikkiin. ”Voi luoja! En kirjoittanut puhetta uusiksi!”
PULLMAN minulla oli CD-kokoelma nimeltä 100 suurta puhetta. Eniten minua järkytti Robert Kennedyn puhe, jonka hän piti saatuaan tietää Martin Luther Kingin kuolleen. Se oli ekstemporaanista. Luulen, että hän oli kuullut vain minuutteja aiemmin. Mikä maltti.
DEVLIN tulen juosten alas kuvauspaikalle työstämään puhetta. Bill Pullman harjoitteli ja kaikki muut sekosivat, kun hän piti puheen. Se oli, että ” Voi luoja, tämä on mahtavaa.”
PULLMANILLA oli pieni ongelma puheen alussa. ”Voitko laskea nuo merkit?”Jokin pieni hetki, jota hän käsitteli, vain yrittäen saada ihmisten huomion. Sanoin Deanille ja Rolandille: ”meillä pitäisi olla ongelmia mikrofonin kanssa.”Jotain sellaista. Vähän palautetta, kokeilen vain niitä asioita, joita sattuu, että pitää kestää ennen kuin aloittaa.
DEVLIN jouduimme studion kanssa sanasotaan nimestä, koska studio halusi antaa elokuvalle nimen Tuomiopäivä. Juoksin paikalle ja sanoin, että Vaihda viimeinen repliikki siihen, että tänään vietetään itsenäisyyspäivää.”Se oli ainoa muutos puheeseen, joka tapahtui.
BRENNER I pisti tuon yhteen ja Dean ja Roland sanoivat: ”This isn’ t changing.”Jotkut kohtaukset haluat käyttää temp musiikkia auttaa viestimään tunteita, ja se oli yksi niistä. Kappale Apollo 13: sta. Se alkoi trumpetilla ja kaikui. Siinä oli sotarumpu ja se vain nousi. Se oli tavallaan meidän idea siitä, miten musiikin pitäisi olla lopussa.
PULLMAN päivää tai kahta myöhemmin Dean tuli traileriin VHS: n kanssa ja soitti minulle puheen. ”Haluan sinun näkevän sen, koska viemme tämän Foxille”, koska yritämme tehdä jutun elokuvan nimestä.
”miten voimme tehdä tämän?”
Emmerichin komentaessa live-action-kuvauksia ohjaajalla on useita tiimejä, jotka työskentelevät yhdessä miniatyyrien ja muiden efektien kuvaamiseksi. Se on uuvuttava, yhdeksän kuukauden aikataulu noille joukkueille.
VOLKER ENGEL, visuaalisten efektien valvoja oli pieni italialainen ravintola, jossa kävimme joskus lounaalla, lähellä Howard Hughesin hallia, jossa kuvasimme kaikki studiotyöt. Keskustelumme kuulostaisivat jokseenkin tältä: ”hetkinen. Räjäytämmekö Capitolin ensi viikolla? Vai onko se ensi viikolla Valkoisessa talossa?”Lopulta tajuat, miten päät kääntyvät muista pöydistä ympärilläsi.
BRENNER ei vielä tuolloin ollut ennakkosuosikki. Laitoimme kortteja käsikirjoituksesta. Sen avulla kerroimme tarinan. Tuo ja ääni. Näytin Rolandille ensimmäisen leikkauksen ja törmäsimme tuhoamisjaksoon, jossa muukalaiset hyökkäävät. Näytettyämme kaiken Roland romahti. Hän kaatui maahan ja sanoi: ”Voi luoja. Miten voimme tehdä tämän?”Koska hän näki näitä visuaalisia tehosteita otoksia, joita ei vain ollut olemassa.
ENGEL Vapaudenpatsas oli yksi näistä hyvin analogisista vitseistä, joita teimme. Meillä oli ajatus vain varmuuskopioida meidän Valaistus kuorma kaikki meidän valaistus laitteet, jotta se sitten estää auringon Vapaudenpatsas, joka oli pienoiskoossa, joka oli viisi jalkaa korkea.
GOLDBLUM Roland oli niin täynnä intoa ja itsevarmuutta. Muistan, kun hän puhui eräänä päivänä soundstagella jonkun kanssa, joka oli osa yksikköä kuvaamassa mallikuvia, ja muistan olleeni vaikuttunut: ”Vau, hänen täytyy olla suuri kenttäkenraali voidakseen hallita tätä koko juttua.”
ENGEL tiesimme jo varhain, että joutuisimme rakentamaan Valkoisen talon pienoismallin. Se oli 15 metriä leveä ja 15 metriä korkea. Se piti rakentaa näin isoksi, koska jotta pyro-gagin saisi näyttämään hyvältä, sen piti olla tietyssä mittakaavassa. Onneksi edesmennyt Joe Viskocil oli jo räjäyttänyt Kuolemantähden ja työskenteli Terminator 1: ssä ja 2: ssa tehden kaikki pyrotekniset työt. Tajusin, miten tärkeä laukaus oli, kun toimittajille pystytettiin kattotuoleja, iso pressitilaisuus Valkoisen talon räjäyttämiseksi.
” VALKOISTA TALOA EI VOI VARSINAISESTI RÄJÄYTTÄÄ.”
keskeinen markkinointipäätös määrittää elokuvan kohtalon.
DEVLIN yksi niistä asioista, joita meillä oli hyvin varhaisessa vaiheessa, oli ajatus Valkoisen talon räjäyttämisestä TV-mainoksessa.
EMMERICH se oli hyvin kiistanalainen. Minulla oli ajatus, että mainos on: heinäkuun toisena päivänä näet varjot, heinäkuun kolmantena Tulet läpi, ja itsenäisyyspäivänä Valkoinen talo räjähtää. Se oli niin yksinkertainen käsite, ja Fox vihasi sitä.
DEVLIN ” Valkoista taloa ei voi oikeasti räjäyttää TV-paikalla.”Roland sanoi:” Miksi?”Ja sanoi,” No, koska mitä tapahtui Oklahomassa . Sitä voisi pitää tunteettomana.”Niin, mutta avaruusolennot eivät tehneet sitä.”
EMMERICH minä sanoin, ” me testaamme sitä: kerran Valkoisen talon kanssa ja kerran ilman.”he pitivät siitä niin paljon, kun he näkivät testituloksen, he päättivät – erittäin fiksulla ja fiksulla siirrolla-että he laittaisivat tämän Super Bowlin ensimmäiseksi mainokseksi.
GOLDBLUM olen Steelers-fani. Katsoin sitä juhlissa Jon Lovitzin luona. Ne olivat riehakkaat juhlat. Muistan ajatelleeni: ”se on minun Elokuvani. Olen siinä mukana. Kappas vain!”En usko, että olin tietoinen mistään, mitä he ajattelivat tai aikoivat tehdä. Se oli jännittävää.
EMMERICH olimme siihen asti tuntematon elokuva. Siitä hetkestä lähtien kaikki puhuivat meistä.
”FOX FREAKED OUT”
julkaisupäivän lähestyessä Emmerich tiimeineen oppii koenäytöksistä, että lopputaistelussa on iso ongelma.
EMMERICH Peter Chernin oli edelleen studion johtaja, eivätkä he olleet tyytyväisiä elokuvan pituuteen. Istuin yhtenä päivänä hänen kanssaan editointihuoneessa ja sanoin: ”Peter. Kerro, mitä leikkaan.”Hän ei osannut leikata elokuvasta mitään pois. Kävimme koko elokuvan läpi. Sanoin: ”entäs tämä?” , ”Ole. Se on hyvä. Tarvitsemme sitä.”
BRENNER menimme Fox-johtajien kanssa lentokoneella tähän pieneen teatteriin Arizonassa näyttääksemme sen salaiselle yleisölle. Projektio oli niin huono, että ensimmäisessä otoksessa, joka alkaa laatasta ja kallistuu avaruusalukseen, ei nähnyt avaruusalusta. Oli niin pimeää. Oli niin paljon, mitä he eivät nähneet, mutta yleisö rakasti silti elokuvaa tarinan vuoksi.
EMMERICH kun testasimme sitä, se testasi katon läpi. Ihmiset sanoivat: ”ainoa asia, josta emme pidä, oli se, että tämä hullu lentää pölyhuiskullaan pommilla lentokoneeseensa. Epärealistista.”
DEVLIN alkuperäisessä versiossa Randy Quaid ilmestyy paikalle kaksitasollaan, ja hän on teipannut pommin siipeen. Tarkoitimme, että se on Tohtori Outolempi-hetki, johon hän lentää kaksitasonsa ja ohjuksensa kanssa ja pelastaa päivän. Katsoimme sitä yleisön kanssa, ja kun hän tuli koneen kanssa paikalle, siellä naurettiin. Roland kääntyi puoleeni ja sanoi: ”Tuo ei ole hyvä Nauru.”
EMMERICH alkuperäisessä käsikirjoituksessamme oli F-16: ssa. Hän oli Brent Spinerin hahmon esikuva, murtovesi-Okun, Jeff Okun-hän luki käsikirjoituksen ja sanoi: ”Randy Quaidin pitäisi käyttää ruiskuhuiskua ja lentää sinne.”Me sanoimme:” hyvä idea!”ja muutti sen.
DEVLIN We wanted to resoot it. Studio ei voinut ymmärtää, miksi haluamme kuvata sen uudelleen. Testasimme 90-luvulla ja sanoimme, ettei Nauru ole oikea.”Ja niin se oli yhden päivän uusintaottelu. Suostuttelimme heidät käyttämään rahat. Päädyimme 98: aan.
EMMERICH lopussa jouduimme vain vetämään vanhan käsikirjoituksemme pois. Jouduimme tekemään kaksi tai kolme kohtausta ja vaihtamaan 16 laukausta. Julkaisuun oli aikaa kaksi viikkoa. Fox sekosi.
BRENNER lisäsimme hänelle tarinan, jossa hän päätyy lentäjäksi, joten hän tulee takaisin, ja he myös nostivat hänen tarinansa alkoholisti-isästä, joka etsii pelastusta.
QUAID istuin asuntovaunussani kuusi tuntia odottamassa pääsyä ohjaamoon sanomaan kasan järjettömiä repliikkejä nauhalle.
JAKUB me kaikki palasimme Utahiin paketoituamme. Olin jo lähtenyt tekemään toista ohjelmaa. Esitin Jeanne d ’ Arcia. He leikkasivat kaikki hiukseni. Ryntäsimme etsimään peruukkia. Muistan vain toivoneeni, että tämä uusi loppu olisi niin vaikuttava ja dramaattinen, ettei kukaan huomaisi, että minulla oli todella kauhea peruukki.
ENGEL kun Randy Quaid lentää suihkuhävittäjällään suurkaupungin hävittäjään, siellä oli Pääsiäismuna, kun hänen koneensa kärki koskettaa tätä alien city-hävittäjästä tullutta lasertykkiä. Etsimme hyvännäköistä pyroelementtiä ja käytimme Empire State Buildingia, jonka olimme räjäyttäneet ylhäältä alas toisessa otoksessa aiemmin, joten käänsimme sen päälaelleen ja kerrostimme sen tämän kaanonin päälle ja käytimme sitä uudelleen. Tällä kertaa alhaalta ylös.
DEVLIN viimeinen koenäytös, jonka teimme Las Vegasissa, eikä yleisö tiennyt, mitä elokuvaa he olivat tulossa katsomaan. Roland ja minä istumme teatterin takaosassa ja elokuva alkaa. Yleisö sekosi heti itsenäisyyspäivän nähtyään. Elokuva ei ollut vielä alkanut, ja yleisö sekosi kuin rockkonsertissa.
Brenner kamera nousee. Näemme avaruusaluksen. Sitten jokin on vialla. Karjunta tulee väärään paikkaan. Sitten tapahtuu valkoinen välähdys, joka ei täsmää. Roland katsoo minua, ja koko elokuva menee sekaisin. Ja jotain meni rikki. Valot piti laittaa päälle.
DEVLIN And the lights come up ja elokuvan korjaaminen kestää 10 minuuttia, eikä hurraaminen loppunut koko 10 minuutin tauon aikana. Kun elokuva alkoi taas, Käännyin Rolandin puoleen ja sanoin: ”meillä on salama pullossa.”
EMMERICH saimme elokuvan valmiiksi ja lähetimme sen neljä tai viisi päivää ennen sen julkaisua, mikä tuolloin oli todellinen riski. Koska sinun piti lähettää kaikki postit.
” FOX LÄHETTI HÄNET KOTIIN.”
ryhmän valitut jäsenet lähetetään pitkälle lehdistökiertueelle ympäri maailmaa mainostamaan elokuvaa.
COLIN kun tajusin, kuinka massiivinen siitä tulee, se oli vähän häkellyttävää. Tajusin, että minun täytyy palkata tiedottaja ja päästä peliin mukaan, koska kaikilla pojilla oli tiedottaja.
DEVLIN tuolloin et tehnyt päivätöitä. Avasit missä maassa tahansa sinä päivänä, joka oli paras päivä. Niinpä kierrimme kolme kuukautta maailmaa ja avasimme sen Ranskaan, Saksaan ja Meksikoon. Will tuli kanssamme jokaiseen territorioon ja teki jokaisen paikallisen uutisshow ’ n, jokaisen paikallisen radio-ohjelman, jokaisen yrityksen. Se mies teki kovasti töitä, ja sen jälkeen hän oli kansainvälinen tähti.
Emmerichin kanssa oli ilo työskennellä. hän ei ollut kuvauspaikalla, joten hän vain soitti hänelle. Hän oli mahtava työkaveri, kun kuvasimme, – mutta ADR: n ja muiden asioiden suhteen, – sinun piti aina hoitaa ensin Randy. Se oli ainoa tapa tehdä se. Sitten kun oli kyse matkustamisesta, hän käyttäytyi niin huonosti, että Fox lähetti hänet kotiin.
DEVLIN, koko juttu on minusta surullinen. En tiedä, mitä oli tekeillä. Hän aiheutti paljon ongelmia ja hän rakasti häntä kovasti, studio sanoi.”Se on sydäntäsärkevää, koska rakastin Randy Quaidin kanssa työskentelyä. Se oli hieno kokemus. Hän oli niin kiltti minulle ja tuotannolle. Se koko juttu on aika traaginen.
QUAIDILLA ei ollut pressikiertuetta. Itsenäisyyspäivä ei tarvinnut pressikiertuetta. Niin ei käynyt, mutta hyvä yritys.
”presidentti haluaa elokuvan valkokankaalle.”
Emmerich, Devlin ja Pullman saavat yllättävän kutsun.
DEVLIN olimme tekemässä New Yorkissa lehdistöjuhlaa elokuvaa varten. Puhelin soi huoneessani. Nostin sen ja he sanoivat: ”voitteko odottaa Valkoiseen taloon.”Sanoin,” Mitä?”He sanoivat:” presidentti haluaisi näyttää elokuvan tänä iltana.”
EMMERICH yhtäkkiä seisomme keskellä valkoista taloa, ja Bill Clinton rupattelee. Siellä on maailman huonoin seulontahuone. Se on entinen keilahalli, pieni ruudun postileima.
DEVLIN eturivissä ovat Hillary ja Bill. Billillä on suurin näkemäni popcorn-purkki.
PULLMAN kaikki kolme olivat takarivissä seisomassa, koska olimme liian hermostuneita edes istumapaikalle.
DEVLIN Clinton vilkuttaa Rolandille tullakseen istumaan hänen viereensä.
PULLMAN Roland oli niin päättäväinen. ”Olen saksalainen,en voi mennä.”Ajattelin,” se on heikko! Sinä olet ohjaaja.”Ja Dean, hän kirjoitti puheen! Hän sanoi: ”Ei, Olen liian hermostunut.”Oletusarvoisesti sanoin:” hyvä on, palvelen asiaa.”
EMMERICH Bill joutui istumaan presidentin vieressä, aivan edessä välissä . Laitettu sisään.
PULLMAN se oli vähän hermoja raastava.
DEVLIN Muistatko Amadeuksessa oopperan lopussa, se on hiljaista, kunnes kuningas taputtaa käsiään ja sitten kaikki taputtavat? Se oli samanlaista elokuvan jokaisessa vitsissä. Kukaan ei halunnut nauraa vitsille ennen kuin kuuli Billin nauravan.
EMMERICH ensimmäinen suuri tuhokohtaus alkaa Valkoisen talon räjäyttämisellä. Koenäytöksissä moni lähti heti perään ja tuli heti takaisin juosten. He eivät pissanneet aiemmin, koska olivat niin innoissaan elokuvasta.
DEVLIN kun saavuimme hetkeen, jolloin Valkoinen talo räjähtää, Roland ja minä katselimme toisiamme sanoen: ”olemme Valkoisessa talossa katsomassa sen räjähtämistä.”Se oli outoa.
EMMERICH sitten, kuka loppuu? Bill Clinton! Minuuttia myöhemmin hän palasi kättelemään kuiviin. Dean ja minä katsoimme toisiamme ja melkein aloimme nauraa.
PULLMAN aivan lopussa Hillary kumartui ja sanoi: ”sinä todella olit mahtava, ja jos meidän joskus täytyy siirtyä pois viikonlopuksi, tiedämme kenelle soittaa.”Bill halusi antaa minulle kierroksen. Joten pakenimme elokuvan jälkeen. Minä ja hän kävelimme ympäriinsä ja puhuimme: ”tässä on pöytä vuodelta 1812, jossa he allekirjoittivat sen ja sen.”Ajattelin, että onneksi se olin minä, joka meni katsomaan elokuvaa eteen.”
” LINJA ON VIIDEN KORTTELIN MITTAINEN.”
elokuvan ensi-ilta on 2.heinäkuuta 1996 Tuesday previews-elokuvaan, jossa se tienaa pelkästään tuona iltana huikeat 11 miljoonaa dollaria, matkalla maailmanlaajuisesti 817,4 miljoonaan dollariin.
FOX olemme ensi-illassa, ja sen jälkeen istumme ravintolassa syömässä ja se on mahtavaa. Kaikki rakastavat elokuvaa. Roland nojaa pöydän yli ja sanoo: ”Tiesitkö ensimmäisenä kuvauspäivänäsi, että jos et ole hyvä, saat potkut?”ja minä sanon:” mitä!? Saimme tietää sinusta Bill Fayn vaimon takia, joka oli kotona katsomassa saippuaoopperoita.”Ja minä löysin nuoret ja levottomat.
QUAID ajoin koko ajan korttelin ympäri ja joka kerta kun käännyin mutkaan, siellä oli enemmän ihmisiä. Sitten Käännyin toiseen kulmaan ja siellä oli vielä lisää ihmisiä. Ihmisiä kaikkialla. Tuplajonot. Oli innostavaa tehdä jotain, mitä kaikki halusivat nähdä.
Devlinin tiistaisen ennakkonäytöksen ennätys taisi olla 5 miljoonaa dollaria. Tom Sherak teki aina tämän jutun toimistossaan, – missä hän toi kaikki, jotka työskentelivät elokuvan parissa. He odottivat, kuinka paljon rahaa oli tulossa. Yhtäkkiä Tom sanoo: ”hiljaa, hiljaa, hiljaa!”Me kaikki olemme hiljaa. Hän vastaa puhelimeen ja sanoo: ”oho, oho, oho.” OK.”Hän laskee puhelimen alas, katsoo minua ja sanoo:” 4.5.”Olemme kaikki pettyneitä, koska me kaikki halusimme lyödä viisi. Ja sitten hän sanoo: ”itärannikolla yksin!”Ja sitten me vain kadotimme sen. Aioimme rikkoa ennätyksen. Noin 20 minuuttia myöhemmin Rupert Murdoch ja hänen silloinen vaimonsa tulevat tähän huoneeseen. Mies on smokissa ja nainen tanssiaispuvussa, ja he ovat kävelleet jostain hyväntekeväisyystapahtumasta huoneeseen, koska ovat kuulleet numeroista ja Murdoch kysyy, ” kuka tuotti tämän elokuvan?”Nostin hermostuneena käteni. Hän tuli ja suuteli minua. Sitten hän käveli pois.
EMMERICH teen tämän jokaisessa elokuvassa, jos vain pystyn. Olen aina kaukana Amerikasta. Vuokrasin talon Meksikon Puerto Vallartasta-kaupungin vanhasta osasta rannikolta. Olin täysin yksin siellä. Sain nämä puhelut. Se oli mahtavaa. Se oli mahtavaa.
DEVLIN I ’ ll never forget that in Westwood, our movie was opening on the same day as a film across the street, a Jon Turteltaub movie . Jono on viiden korttelin mittainen. Olet ollut tässä jonossa kauan. Kun katson jonon etupuolta, jonon neljäs tai viides henkilö on Jon Turteltaub.
FOX I oli tuolloin Torontossa kuvaamassa Booty Callia. yritin mennä. Jamie, Tommy Davidson, Tamela ja minä yritimme nähdä sen, ja elokuva oli loppuunmyyty ympäri vuorokauden Torontossa.
COLIN muistan nähneeni Jack Nicholsonin Times Squarella katsomassa sitä. Hän istui kaksi riviä edelläni ja hänellä oli iso osa rivistä itsellään. Tietysti tuijotan häntä. Se on Jack Nicholson! Repliikit, jotka erottuivat hokeina, hän nautti, ja muut jutut, se oli pää heitetty takaisin nauraen ja läimäyttäen jalkojaan. Hän oli täysin sitoutunut seikkailuun.
DEVLIN pian elokuvan ilmestymisen jälkeen Spielberg soitti meille puhelimessa vain kertoakseen, kuinka paljon hän piti elokuvasta ja kuinka hän oli niin kiinnostunut siitä, miten yhdistimme genrejä. Ja hän sanoo: ”rakastin kaikkia viittauksiasi, erityisesti kaikkia elokuviani.”Hän sanoi myös:” haluan vain, että olet valmistautunut. Juuri nyt kaikki juhlivat elokuvaasi. Mutta vuoden päästä he keskittyvät vain siihen, kuinka paljon se tuotti rahaa. He luulevat, ettei elokuva ollut yhtä hyvä, koska se tuotti niin paljon rahaa. Mutta tiedä, että teit hienon elokuvan.”Minulla oli tapana aina järjestää jättiläisjuhlat joka vuosi, ja heti seuraavana vuonna pidimme vuotuiset juhlamme ja ihmiset katselivat meitä kuin olisimme mies, olemme vihollinen-teimme mainoselokuvan! (Nauraa.)
EMMERICH Spielberg kutsui meidät Jurassic Park 2: n kuvauspaikalle, ja ensimmäinen repliikki, jonka hän sanoo Deanille ja minulle, on: ”te keksitte blockbusterin uudelleen. Tämän elokuvan jälkeen kukaan ei voi enää tehdä normaalia hittibiisiä.”
Syyskuuta. Kello 15.23. Aiemmassa versiossa kerrottiin virheellisesti, että Randy Quaidin vaimo olisi ollut hänen tyttöystävänsä itsenäisyyspäivän aikaan. Juttua on myös päivitetty vastaamaan Quaidin uusia kieltoja koskien elokuvan lehdistökiertuetta.