valamikor a legtöbb ember valószínűleg olvasott egy könyvet, és azt gondolta: “ez nagyszerű film lenne!”De nem mindenki tesz semmit. Hogyan lehet egy regényt forgatókönyvvé alakítani? Öt legfontosabb tippünk van:
- győződjön meg róla, hogy engedélye van az eredeti mű adaptálására.
- Ismerje meg a forgatókönyv alapvető formátumát és stílusát.
- finomítsa a történetet a képernyőn, összpontosítva az alapvető témákra.
- gondolj arra, hogyan kell adaptálni a regényt egy vizuális médiumhoz.
- olvassa el a forgatókönyvet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy hibamentes.
a fentiekkel kapcsolatos további részletekért olvassa el az alábbi tippeket.
győződjön meg róla, hogy joga van a regény adaptálásához
a regény forgatókönyvvé történő adaptálásának első lépése annak biztosítása, hogy megengedje magának! Ha te írtad a regényt, amit adaptálsz, és még mindig a jogaid vannak, akkor mehetsz. De ha egy másik szerző írta, akkor először engedélyt kell kérnie annak adaptálására. Ez azért van, mert egy létező szellemi tulajdonon alapuló forgatókönyv származékos mű, így az eredeti szerző ellenőrizheti, hogy ki (ha valaki) adaptálja azt a képernyőhöz.
sajnos, ha a szerző nem akarja megadni a jogokat, vagy ha már engedélyezte a jogokat, akkor lehet, hogy át kell lépnie egy másik projektre. De mindig vannak köztulajdonban lévő munkák, amelyek alkalmazkodnak!
Ismerje meg, hogyan működik a forgatókönyv
a forgatókönyvek és a teleplayek általában egy meghatározott formátumot követnek, a jelenetfejlécek, az akciószövegek és a párbeszédek mindegyike megkülönböztethető (ellentétben a prózai regényekkel).
a könyv forgatókönyvvé alakításának következő lépése tehát a forgatókönyv formátumának megtanulása. Szerencsére, ingyen felveheti az alapokat online, megmentve attól, hogy filmiskolába kelljen járnia! És rengeteg könyv van a forgatókönyvírásról, amelyek a forgatókönyv formázására is kiterjednek.
olvassa el a filmek és TV-műsorok forgatókönyveit is. Amellett, hogy megismerkedik a formátummal, ez egyfajta képet ad arról, hogyan folyik egy jó szkript.
és ha azt szeretné, hogy a dolgok professzionálisak legyenek, akkor forgatókönyvíró szoftvert is kaphat, ami sokkal egyszerűbbé teszi a szkript formázását.
a történet finomítása a képernyőn
az egyik legfontosabb különbség a regény és a forgatókönyv között a hosszúság. Egy regény több száz, vagy akár több ezer oldal lehet. De ha megpróbálná mindezt egy forgatókönyvbe csomagolni, az eredmény órákig folytatódna! Mint ilyen, meg akarja találni a lényegét annak, ami a regényt kényszerítővé teszi, és erre összpontosít.
hasznosnak találja ezt?
iratkozzon fel hírlevelünkre, és írási tippeket kaphat szerkesztőinktől egyenesen a postaládájába.
a forgatókönyv minden oldala nagyjából egy perc képernyőidőt jelent. Ez azt jelenti, hogy egy film forgatókönyve általában 90-120 oldal körül van. Ahhoz, hogy egy teljes hosszúságú regényt adaptáljon egy ilyen hosszúságú forgatókönyvhöz, a következőket kell tennie:
- vázolja fel a történetet, és válassza ki az elbeszélés legfontosabb pontjait.
- határozza meg a regény témáit és a főszereplő motivációit, majd összpontosítson a történet azon aspektusaira, amelyek támogatják ezeket a dolgokat.
- vágjon olyan részterületeket, amelyek nem nélkülözhetetlenek a fő témákhoz vagy cselekményhez.
- gondoljon a jelenetek kombinálására, hogy a történet mozogjon.
- vágjon kisebb karaktereket, vagy kombinálja őket összetett karakterekké.
ne feledje, hogy minden jelenetnek célt kell szolgálnia (pl.g., valami fontosat mond nekünk egy karakterről, vagy mozgatja a cselekményt). Ha egy jelenet nem befolyásolja a történet mást, akkor általában jól teszi, ha kivágja.
a regény adaptálása vizuális médiumhoz
amikor egy regényt forgatókönyvvé alakít, akkor egy másik médiumra vált. A regény általában minden szó. De a film és a televízió a vizuális történetmesélés formái, ezért ezt ki kell hozni az adaptációban.
ennek egyik példája a narráció minimalizálása. Egy könyvnek narrátorra van szüksége, hogy elmondja az olvasónak, mi történik: pl., ki beszél, hol zajlanak a jelenetek, hogy néz ki minden. De egy film ezt a legtöbbet látványokkal fogja megtenni, így az elbeszélő használata lusta történetmesélésnek érezheti magát.
ezért jobb, ha a narrációt takarékosan használjuk a forgatókönyvekben.
ha egy narrátorra támaszkodik, hogy elmagyarázza a dolgokat a közönségnek, gondoljon arra, hogyan lehetne ezt vizuálisan megtenni (pl. ahelyett, hogy egy narrátor egyenesen azt mondaná nekünk, hogy egy karakter kedves, adjon hozzá egy rövid jelenetet Korán, ahol a szóban forgó karakter valami gondoskodót csinál, és inkább mutassa meg nekünk).
Lektorálja az adaptált forgatókönyvet
amikor befejezte a forgatókönyv elkészítését, ne felejtse el lektorálni! Ez biztosítja, hogy hibamentes, jól formázott és könnyen követhető.
könnyű kihagyni a hibákat, amikor saját írását lektorálja. Mint ilyen, érdemes kipróbálni szakértői lektorálási szolgáltatásainkat. Töltsön fel egy 500 szavas próbadokumentumot ingyen ma, hogy megtudja, hogyan tudunk segíteni.