a REUTERS története és fotói
hetekig Otthon ragadt, miközben Japán a koronavírus miatt rendkívüli állapotban volt, a neves japán Bunraku bábmester, Kanjuro Kiritake mély szorongást tapasztalt.
művészete, egy hagyományos, csak férfiak számára fenntartott japán Bábszínház, az 1600-as évek végén jelent meg Oszakában, de 2020-ban egzisztenciálisan fenyegetve érezte magát-mondta. Minden előadását hónapokig törölték.
“sok minden megfordult a fejemben: mikor ér véget a járvány? Mikor folytatódnak az előadások?”A 67 éves Kanjuro azt mondta otthonában, amelynek szobája a bábjátéknak szól. Arra is kíváncsi volt, hogy
87 éves mestere valaha is fellép-e.
a megoldás az volt, hogy időt tölt otthon, hogy bábok gyerekeknek. Ez egy ritka törekvés egy Bunraku bábos számára. Neki, ez több évtizedes munkájához kötődött. A japán kormány élő nemzeti kincsnek jelölte ki a hagyományos bábdráma előadásaiért.
közel 30 hatodikos vett részt a legutóbbi órákon, a gyerekek a tornateremben gyakorolták bábjátékukat perzselő hőség közepette, ahogy egy pólós ruhás Kanjuro utasította őket.
a Bunraku-ban minden bábot három ember irányít: a főbábos és két másik, feketébe öltözve, arcukat eltakarva. A fej bábos manipulálja a fejét és a jobb kezét, míg az egyik ember manipulálja a bal kezét és a másik mindkét lábát. Az előadásokat narrátorok, vagy tayu, valamint hagyományos hangszerek kísérik.
a Kanjuro által készített öt bábnak komikus arca volt, fonal hajjal keretezve. Neon zoknit is viseltek, amelyet online vásárolt.
lábról felfelé
apja útját követve Kanjuro bábosként kezdte karrierjét 14 évesen, Minosuke Yoshida tanítványa lett, aki 87 éves korában ma a legidősebb élő bábos. Mint mindenki más, Kanjuro is a bábok lábával kezdte, majd bal kézre lépett. Több mint 30 évbe telhet, amíg a bábos megengedi, hogy manipulálja a fejét. “Ez egy láthatatlan és kemény szerep” – mondta a végtagok működtetéséről. “A közönség nem tudja, ki vagy, és a taps a fő bábosnak szól.”
a lábak manipulálásának megértése döntő fontosságú; az előadó, aki ezt teszi, megérinti a vezető bábos derekát, érezve, hogyan mozog. Ez egy lecke volt, amelyet Kanjuro néhai apjától tanult, aki még a betegség után is vékony maradt, egész testét arra használta, hogy a bábot főbábosként animálja.
“megtanultam tőle, hogy az egész testet — a lábujjaktól az ujjhegyekig — kell használni ahhoz, hogy a báb életre keljen” – emlékezett vissza Kanjuro. “És hogy egy kicsi és vékony bábjátékos hogyan tud manipulálni egy nagy bábot ezzel.”
Kanjuro Japán egyik legismertebb Bunraku előadója, de még mindig aggódik a fiatal tehetségek biztosítása miatt.
az Oszakai Nemzeti Bunraku Színház ingyenes, kétéves képzést biztosít, amelyen a jelenlegi 83 előadó több mint fele végzett. A művészet népszerűsége már a világjárvány előtt is csökkent, 2020 szeptemberétől csak két hallgató vett részt képzésben.
Kanjuro elgondolkodott azon, hogy azok az emberek, akiket függönyök kinyitására vagy színpadi tárgyak kiosztására béreltek fel, beleszerethetnek Bunrakuba, és tanulmányozni akarják. A Tokiói előadások szeptemberben folytatódtak.
“a szumóhoz és rakugóhoz hasonlóan, ahol a külföldiek tevékenykednek, egy nap külföldi előadók is lehetnek” – mondta Kanjuro, utalva a birkózás és a történetmesélés hagyományos japán formáira. “Csak idő kérdése, hogy a nők is részt vegyenek.”