kattintson ide a PDF letöltéséhez útmutató a családon belüli erőszak elrendeléséhez
mi a családon belüli erőszak?
Kit érint a családon belüli erőszak?
vészhelyzetben
családon belüli erőszak és bűncselekmények
családon belüli erőszak és védelem a családjogi bíróságon
nem molesztálási végzés
foglalkozási végzés
ki ellen kérhetek végzést?
Kit védhet a végzésem?
a jelentkezési folyamat
a megrendelések kiszolgálása
mi van, ha a bántalmazóm figyelmen kívül hagyja vagy nem követi a végzést?
zaklatás
mi a zaklatás?
mitől fél valaki az erőszaktól?
Hogyan kaphatok védelmet a zaklatással és az erőszaktól való félelemmel szemben?
a családon belüli erőszak elrendelésének finanszírozása
hasznos kapcsolatok
becslések szerint a családon belüli erőszak (más néven családon belüli erőszak) az Egyesült Királyságban minden negyedik nőt érint. Ha családon belüli erőszakot tapasztal vagy tapasztalt, a törvény számos módon megvédheti Önt. Ez a jogi útmutató célja, hogy tájékoztatást nyújtson a családjogi bíróságokon keresztül elérhető védelemről. Ez az útmutató tájékoztatást nyújt a zaklatásról és a rendelkezésre álló jogorvoslatokról is, ha zaklatják. A nők jogai számos más jogi útmutatót tesz közzé, amelyek hasznosak lehetnek. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot, vagy látogasson el weboldalunkra a következő címen: www.rightsofwomen.org.uk
vészhelyzetben hívhatja a rendőrséget a 999-es telefonszámon. Egyéb támogatás és védelem, amely elérhető lehet lásd hasznos kapcsolatok végén ezt az útmutatót.
mi a családon belüli erőszak?
a családon belüli erőszaknak nincs jogi meghatározása. A kormány azonban a családon belüli erőszakot a következőképpen határozza meg:
“minden olyan esemény vagy eseményminta, amely ellenőrző, kényszerítő vagy fenyegető magatartást, erőszakot vagy bántalmazást jelent 16 éves vagy annál idősebb személyek között, akik nemtől vagy szexualitástól függetlenül intim partnerek vagy családtagok. Ez magában foglalhatja, de nem korlátozódik a következő típusú visszaélésekre:
- pszichológiai bántalmazás
- fizikai bántalmazás
- szexuális bántalmazás
- pénzügyi bántalmazás
- érzelmi bántalmazás
a kontrolling magatartás: olyan cselekmények sorozata, amelyek célja, hogy egy személyt alárendeltté és/vagy függővé tegyenek azáltal, hogy elszigetelik őket a támogatási forrásoktól, kihasználják erőforrásaikat és képességeiket személyes haszonszerzés céljából, megfosztva őket a függetlenséghez, ellenálláshoz és meneküléshez szükséges eszközöktől, és szabályozva mindennapi viselkedésüket.
kényszerítő magatartás: támadás, fenyegetés, Megalázás, megfélemlítés vagy más visszaélés cselekménye vagy mintája, amelyet áldozatuk bántalmazására, büntetésére vagy megijesztésére használnak.
ez a meghatározás, amely nem jogi meghatározás, magában foglalja az úgynevezett becsületen alapuló erőszakot, a női nemi szervek megcsonkítását és a kényszerházasságot, és egyértelmű, hogy az áldozatok nem korlátozódnak egyetlen nemre vagy etnikai csoportra.”
Kit érint a családon belüli erőszak?
szinte minden családon belüli erőszakot a férfiak a nők ellen irányítanak, de előfordulhat és előfordul az azonos neműek kapcsolataiban, és az esetek kis részében a nők a férfiak ellen. Bár itt a bántalmazót ‘ő’ – nek nevezzük, elismerjük, hogy ez nem mindig így van.
a családon belüli erőszak minden életkorú és hátterű nőt érint, függetlenül a gazdasági vagy társadalmi státusztól, a szexualitástól, a fajtól, a vallástól vagy a bevándorlási státusztól. Anglia és Wales törvényének minden nőt meg kell védenie az erőszaktól. Ez azt jelenti, hogy bevándorlási státusától függetlenül a családi bíróságokhoz vagy a rendőrséghez fordulhat segítségért.
vészhelyzetben
vészhelyzetben segítséget kérhet a rendőrségtől a 999-es telefonszámon vagy a 0800 112 999-es telefonszámon. A rendőrség részt vehet az esemény helyszínén, hogy megvédje Önt a további bántalmazástól vagy erőszaktól, és/vagy letartóztassa a felelős személyt (lásd a bűncselekmény bejelentése a rendőrségnek: útmutató a bűnügyi nyomozásokhoz című jogi útmutatónkat).
családon belüli erőszak és bűncselekmények
a családon belüli erőszak számos bűncselekményt érinthet. A büntető igazságszolgáltatási eljárással kapcsolatos további információkért lásd: bűncselekmény bejelentése a rendőrségnek: útmutató a bűnügyi nyomozásokhoz és a vádemeléstől a tárgyalásig: útmutató a büntetőeljárásokhoz. Ha erőszakos bűncselekményt tapasztalt, előfordulhat, hogy bűnügyi sérülések kompenzációját kaphatja további részletekért lásd a bűnügyi sérülések kompenzációjának útmutatóját. Felveheti a kapcsolatot jogi tanácsadási vonalunkkal is.
családon belüli erőszak és védelem a családjogi bíróságon
a családon belüli erőszak elleni védelem érdekében a családjogi bíróságon kétféle intézkedést lehet kérni:
- a megszállás elrendelése annak érdekében, hogy kizárjon valakit az otthonából, és
- a molesztálás tilalma annak megakadályozására, hogy valaki erőszakos legyen, erőszakkal fenyegetjen, zaklatjon vagy megfélemlítsen
a molesztálás tilalma
a molesztálás tilalma egyfajta végzés, amely megvédheti Önt és minden érintett gyermeket az erőszaktól vagy zaklatástól. Nem molesztálási végzést szerezhet valaki ellen, aki fizikailag erőszakos volt, vagy valaki ellen, aki zaklató, megfélemlítő vagy zaklató. Akkor is kérhet nem molesztálási végzést, ha továbbra is együtt akar élni (vagy kell) a bántalmazójával.
példák arra, hogy mit tartalmazhat a nem molesztálási végzés:
- a bántalmazó nem lehet erőszakos, erőszakkal fenyeget, megfélemlít, zaklatja vagy zaklatja Önt
- a bántalmazó nem léphet kapcsolatba Önnel telefonon, e-mailben, közösségi médiában vagy személyesen
- a bántalmazó semmilyen okból nem vehet részt vagy léphet kapcsolatba a munkahelyével
amikor eldönti, hogy nem molesztálási végzést ad-e meg, a bíróság nem fogja fontolja meg minden körülményét, beleértve annak szükségességét, hogy biztosítsa az Ön és a gyermekek egészségét, biztonságát és jólétét. Ezért meg kell mutatnia a bíróságnak, hogy az Ön vagy gyermekei egészsége, biztonsága vagy jóléte milyen veszélybe kerülne, ha nem kapják meg a végzést.
ha a saját otthonában vagy a bérleti a haza az Ön kizárólagos neve, Ön nem házas a bántalmazó és a bántalmazó nincs törvényes jogosultsága az otthoni, akkor a nem molesztálás érdekében is megáll a bántalmazó jön a haza. Másképp, ha meg akarja akadályozni, hogy a bántalmazó eljusson otthonába, akkor foglalkozási megrendelést kell kérnie.
foglalkozási végzés
a foglalkozási végzés egy olyan típusú végzés, amely azzal foglalkozik, hogy ki él a családi házban. A megszállás rendje:
- Rendelje meg bántalmazóját, hogy költözzön ki az otthonból, vagy maradjon távol az otthontól
- Rendelje meg bántalmazóját, hogy tartson egy bizonyos távolságot az otthontól
- Rendelje meg bántalmazóját, hogy az otthon bizonyos részein tartózkodjon bizonyos időpontokban (például elrendelheti, hogy egy másik hálószobában aludjon)
- Rendelje meg bántalmazóját, hogy engedje vissza az otthonba, ha kizárta Önt
- utasítsa őt, hogy továbbra is fizesse a jelzálogot, a bérleti díjat vagy a számlákat
a foglalkozási végzés megadásának eldöntésekor a bíróság számos tényezőt figyelembe vesz, beleértve:
- az Ön, a bántalmazó és a gyermekek lakhatási szükségletei és erőforrásai
- mindketten pénzügyi forrásai
- a megrendelés vagy a megrendelés elmulasztása valószínűleg hatással lesz rád, a bántalmazóra és a gyermekekre
- az Ön és a bántalmazó magatartása egymással
az Ön és a bántalmazó a bíróság megvizsgálhatja azt a kárt is, amelyet Ön és bármely gyermek szenvedhet, ha a végzést nem adják meg, és azt a kárt, amelyet a bántalmazó és a gyermekek szenvedhetnek, ha igen.
a foglalkozási végzés típusa, a végzés időtartama és a bíróság által figyelembe vett tényezők az Ön és a bántalmazó törvényes jogosultságától függenek. A kérelem benyújtása előtt határozottan javasoljuk, hogy kérjen jogi tanácsot.
a bíróság mind a molesztálás tilalmáról, mind a megszállás elrendeléséről rendelkezhet, ha szükséges.
ki ellen kérhetek végzést?
akkor lehet alkalmazni, nem molesztálás vagy foglalkozás érdekében, ha kapcsolatban áll a bántalmazó. Ön kapcsolatban áll a bántalmazóval, ha Ön és a bántalmazója:
- házasok vagy valaha házasok voltak vagy jegyesek voltak
- vannak vagy voltak valaha élettársi kapcsolatban, vagy megállapodtak abban, hogy élettársi kapcsolatot alakítanak ki
- együtt élnek vagy éltek (ide tartoznak az azonos nemű és ellenkező nemű párok is)
- ugyanabban a háztartásban élnek vagy éltek, például lakásrészként (de nem bérlőként, határőrként, albérlőként vagy alkalmazottként)
- rokonok, beleértve: szülők, gyermekek, nagyszülők, unokák, testvérek, nagybácsik, nagynénik, unokahúgok, unokaöccsök vagy első unokatestvérek (akár vér, házasság, élettársi kapcsolat vagy együttélés révén)
- közös gyermekük van
- ugyanazon gyermekért szülői felelősséggel tartoznak vagy rendelkeztek
- ugyanazon gyermekre vonatkozó azonos családi eljárásban részt vesznek
- jelentős időtartamú intim személyes kapcsolatban állnak vagy álltak egymással
ha jogilag nem áll kapcsolatban a bántalmazóval, akkor továbbra is védelmet szerezhet a zaklatás ellen. Lásd alább, Mi a zaklatás? Hogyan védekezhetek a zaklatás ellen?
Kit védhet a végzésem?
parancsot kaphat, hogy megvédje magát és minden érintett gyermeket. Az érintett gyermek bármely gyermek alatt 18:
- ki él, vagy várhatóan együtt fog élni veled vagy bántalmazójával
- ki a családon belüli erőszak elrendelésére irányuló kérelemhez kapcsolódó családi bírósági eljárás tárgya; vagy
- akiknek érdekeit a bíróság relevánsnak tartja
ha 18 évesnél idősebb gyermeke vagy más védelemre szoruló felnőtt családtagja van, akkor saját kérelmet kell benyújtania.
a jelentkezési folyamat
a családjogi bíróságon kérelmet nyújthat be nem molesztálási végzésre és/vagy foglalkozási végzésre. A jelentkezési lap egy FL401, amely bármely bíróságon elérhető, vagy letölthető az Igazságügyi Minisztérium honlapjáról.
nincs bírósági illeték a családon belüli erőszak elrendelésére.
Önnek vagy ügyvédjének tanúvallomást kell készítenie, amely részletezi a kapcsolatát, az esetleges gyermekeket, az erőszakos múltat és azokat az eseményeket, amelyek a kérelem benyújtásához vezettek. Azt is meg kell határoznia, hogy mit szeretne tenni a sorrendben. Legalább egy, esetleg több bírósági meghallgatáson kell részt vennie. Ha fontolóra veszi a családon belüli erőszak elrendelésére irányuló kérelem benyújtását, felhívhatja a nők jogait ingyenes jogi tanácsadásért – lásd a hasznos kapcsolatokat.
ha sürgősen elrendelésre van szüksége, vagy attól tart, hogy bántalmazója további kárt okoz Önnek, ha tudatában van annak, hogy bírósághoz fordul, előzetes értesítés nélkül benyújthatja kérelmét. Ez azt jelenti, hogy a bíróság megvizsgálhatja kérelmét anélkül, hogy bántalmazója jelen lenne. A bíróságot meg kell győzni arról, hogy jó okok vannak a végzés sürgős meghozatalára, ezért ezt meg kell magyaráznia a tanúvallomásában. A rendőrség vagy az orvos támogató jelentése segíthet, és bizonyítékként csatolható a nyilatkozatához.
ha Ön a bántalmazó értesítése nélkül kérelmezi és megkapja a végzést, a bíróság valószínűleg újabb meghallgatást szervez, hogy lehetőséget adjon neki a történet saját oldalának előadására. Részt kell vennie ezen a meghallgatáson, és lehet, hogy vallomást kell tennie. A bíróság megvizsgálja az összes bizonyítékot, és eldönti, hogy a végzést folytatni vagy meghosszabbítani kell-e.
a megrendelések kiszolgálása
vagy Ön, vagy ügyvédje felelős a megrendelés kiszolgálásáért a bántalmazón. Ez azt jelenti, hogy másolatot kell adnia neki, amelyet egy folyamatkiszolgálón vagy a bíróságon keresztül, a bírósági végrehajtónak kell megtennie. A folyamatkiszolgáló olyan személy, akinek az a feladata, hogy dokumentumokat szolgáltasson az embereknek, és díjat számítanak fel. A válaszadónak tudnia kell, hogy van egy rendelkezés, amely felelős annak bármely részének megsértéséért. Csak akkor vagy védve, ha tudomást szerez a parancsról. A megrendelés másolatát el kell küldeni a helyi rendőrségre is.
mi van, ha a bántalmazóm figyelmen kívül hagyja vagy nem követi a végzést?
ha a bántalmazó megsérti a végzést, akkor végre kell hajtania a végzést. Ez azt jelenti, hogy fel kell kérni a bíróságokat, hogy tegyenek további lépéseket. A végzés végrehajtásának folyamata változó, attól függően, hogy van-e nem molesztálási végzése vagy foglalkozási végzése.
nem molesztálási végzés végrehajtása: két lehetőség
bűncselekmény a nem molesztálási végzés megsértése.
ha a bántalmazó megsértette a nem molesztálás érdekében érvényesítheti azt bármelyik:
- büntetőeljárás indítása magatartásának a rendőrségen történő bejelentésével, vagy
- polgári eljárás megindítása az alperes letartóztatását és / vagy megbüntetését elrendelő bírósághoz fordulással
a molesztálás tilalmáról szóló határozat megszegése bűncselekmény, amely a büntetőbíróság elé vihető. A büntetőbíróságok számos büntetési lehetőséggel rendelkeznek. A maximális büntetés 5 év szabadságvesztés és pénzbírság. A büntetőeljárásokkal kapcsolatos információkat a bűncselekmény bejelentése a rendőrségnek című jogi útmutatónkban találja: Útmutató a Büntetőeljárásokhoz.
Alternatív megoldásként, ha nem akarja elindítani a büntetőeljárást, visszatérhet a végzést meghozó családjogi bírósághoz, hogy a bántalmazót letartóztassák és / vagy megbüntessék. Ehhez tanácsos egy ügyvéd segítségét kérni. Az a személy, akiről a Bíróság megállapítja, hogy megsértette a végzést, börtönbe kerülhet, pénzbírságot szabhatnak ki vagy felfüggesztett börtönbüntetést kaphatnak. A családjogi bíróságnak nincs olyan büntetési hatásköre, mint a büntetőbíróságoknak.
megszállási végzés végrehajtása
ha rendelkezik megszállási végzéssel, a végzés végrehajtásának folyamata attól függően változik, hogy a parancshoz letartóztatási jog van-e csatolva. A letartóztatás hatalma lehetővé teszi a rendőrök számára, hogy letartóztassák az alperest, ha a megszállási parancsot megsértik. A letartóztatási hatáskörök a foglalkozási végzésekhez csatolhatók, ha a bíróság meggyőződött arról, hogy bántalmazója erőszakot alkalmazott vagy fenyegetett Ön ellen.
ha a bántalmazó megsérti bármely részét a megszállás érdekében, és van egy hatalom letartóztatás csatolt, akkor jelentse a jogsértés közvetlenül a rendőrségnek. A rendőrség letartóztathatja, és a bíróság elé viheti, amely elrendelte a büntetést. A bíróság meghallgathatja a jogsértéssel kapcsolatos bizonyítékokat, és azonnal tárgyalhat az alperessel, vagy a bíróság a tárgyalást egy másik napra halaszthatja.
ha a foglalkozás érdekében nem rendelkezik a hatalom a letartóztatás csatolt, akkor is alkalmazni kell a bíróság, amely a végzést, hogy a bántalmazó letartóztatták és / vagy büntetni, ha megsértette bármely részét a sorrendben. Ehhez szüksége lehet egy ügyvéd segítségére, vagy további tanácsot kérhet tanácsadói vonalainktól. Az a válaszadó, akiről a Bíróság megállapítja, hogy megsértette a végzést, börtönbe kerülhet, pénzbírságot szabhatnak ki vagy felfüggesztett börtönbüntetést kaphatnak.
zaklatás
ha nem áll kapcsolatban a bántalmazójával (lásd: ki kaphat végzést ellene), akkor továbbra is védelmet szerezhet, ha zaklatást szenved vagy erőszaktól fél.
az 1997.évi védelem a zaklatás ellen törvény bűncselekménnyé teszi, ha valakit zaklatnak, vagy attól tartanak, hogy erőszakot alkalmaznak ellenük. Ön is kérheti a végzést az Ön zaklatásával vagy az erőszaktól való félelemmel szemben. Kártérítést (pénzügyi kártérítést) is követelhet tőle.
mi a zaklatás?
a zaklatás olyan magatartás, amelynek célja szándékosan szorongást vagy riasztást okozni az embernek. A magatartás két vagy több zaklatási eseményt jelent.
annak eldöntésekor, hogy egy adott magatartás zaklatásnak minősül-e, a bíróság mérlegeli, hogy egy ésszerű személy, aki a helyzeten kívülről nézi a magatartást, úgy gondolja-e, hogy az zaklatásnak minősül.
a zaklatás eseménye számos dolog lehet, például:
- szöveges üzenet, válasz-telefon üzenet, levél vagy e-mail
- megjegyzés vagy fenyegetés
- valaki háza előtt állni vagy elhaladni mellette
- erőszakos cselekmény
mitől fél valaki az erőszaktól?
valakit az erőszaktól való félelem olyan magatartás, amely miatt egy másik személy attól tart, hogy erőszakot alkalmaznak ellene. Egy személy bűnös abban, hogy fél az erőszaktól, ha viselkedése olyan, hogy egy ésszerű ember, ugyanazzal az információval, tudnia kell, hogy a viselkedés miatt ez a félelem lesz.
Hogyan kaphatok védelmet a zaklatással és az erőszaktól való félelemmel szemben?
zaklatás esetét vagy az erőszaktól való félelmet jelentheti a rendőrségnek. A rendőrség figyelmeztetheti bántalmazóját viselkedésének következményeire,vagy letartóztathatja zaklatás vagy erőszaktól való félelem miatt.
ha az ügy a büntetőbíróságokra kerül, és tárgyalás van, akkor a bíróságok távoltartási végzést hozhatnak. A bíróság távoltartási végzést hozhat, ha bántalmazóját bűnösnek találják, vagy ha felmentik (nem találták bűnösnek) a bűncselekményben. A korona ügyészség (CPS) ügyvédje kérheti a távoltartási végzést.
a távoltartási végzés megtilthatja a bántalmazónak, hogy bármit megtegyen a végzésben, beleértve az Ön elleni erőszak használatát vagy fenyegetését, az Ön kommunikációját (telefonon vagy e-mailben) vagy bizonyos helyekre (otthonába vagy munkahelyére). A büntető igazságszolgáltatási eljárással kapcsolatos további információkért lásd: bűncselekmény bejelentése a rendőrségnek: útmutató a bűnügyi nyomozásokhoz.
a rendőrséggel való kapcsolatfelvétel mellett vagy helyett, ha zaklatást tapasztal, kérheti az 1997. évi védelem a zaklatás ellen törvény alapján elrendelést. A kérelmet a helyi megyei bíróságon vagy a Legfelsőbb Bíróságon nyújthatja be. Kártérítést (pénzügyi kártérítést) is kérhet a bántalmazótól. A zaklatási végzés és a kártérítés kérelmezésének eljárása összetett, ezért ha fontolóra veszi, kérjen jogi tanácsot, vagy hívja tanácsadási vonalainkat.
a családon belüli erőszak elrendelésének finanszírozása
a családon belüli erőszak elrendelésére irányuló kérelem a családi bíróságon ingyenes. Ha azonban ügyvédet vagy ügyvédet szeretne megbízni, hogy képviselje Önt, az pénzbe kerül. Ön jogosult lehet az ügyvédje költségeinek fedezésére szolgáló költségmentességre, ha megfelel a pénzügyi kritériumoknak (az eszközteszt) és az arra vonatkozó tesztnek, hogy ésszerű-e költségmentességet nyújtani az ügyéhez (az érdemi vizsgálat) . További információkért lásd a családjogi jogi segítségnyújtási útmutatót.
ha nem tud ügyvédhez vagy ügyvédhez fordulni, akkor saját maga is benyújthatja a kérelmeket ügyvéd nélkül. Elvihetsz egy McKenzie barátot a bíróságra. Lásd a családi bírósági eljárások című útmutatónkat: hol kaphatok tanácsot és támogatást? további információért.
a törvény összetett, és valószínűleg megváltozott az útmutató elkészítése óta. Ez az útmutató célja, hogy általános tájékoztatást csak a törvény Angliában és Walesben. Kérjen naprakész, független jogi tanácsot.
a nők jogai nem vállal felelősséget az ebben az útmutatóban található jogi információkra való támaszkodásért.
6015. augusztus nők jogai
ingyen, bizalmasan, jogi tanácsadásért forduljon tanácsadói vonalainkhoz
hasznos kapcsolatok
rendőrség (sürgősségi) – 999
24 óra Nemzeti családon belüli erőszak segélyvonal– 0808 200 0247
Erőszakválság Anglia és Wales ingyenes telefonos segélyvonal– 0808 802 9999
nemzeti LMBT családon belüli erőszak segélyvonal– 0300 999 5428
Kényszerházassági egység segélyvonala– 0207 008 0151
bosszú pornó segélyvonal– 0845 6000 459 – www.revengepornhelpline.org.uk
állítsa le az Online visszaéléseket – www.stoponlineabuse.org.uk
szamaritánusok – 08457 909090 – www.samaritans.org.uk
jogi társaság (ügyvéd keresése)– 020 7320 5650 – www.solicitors.lawsociety.org.uk
jogi segítségnyújtási ügynökség– 0345 345 4 345
bírósági formák és helyszínek – www.justice.gov.uk/about/hmcts
jogi lehetőségek keresése a túlélők számára (áramlások) tanácsadó vonal– 0203 745 7707 – www.flows.org.uk