Genezis 22isten SZÓFORDÍTÁSA

Isten teszteli Ábrahámot

22 később Isten tesztelte Ábrahámot, és így szólította: “Ábrahám!”

” igen, itt vagyok!”ő válaszolt.2242

2 Isten így szólt: “vedd el fiadat, Izsákot, akit szeretsz, és menj Mórijához. Áldozd fel ott égőáldozatként az egyik hegyen, amelyet megmutatom neked.”

3 másnap kora reggel Ábrahám felnyergelte a szamarát. Magával vitte két szolgáját és fiát, Izsákot. Amikor kivágta a fát az égőáldozathoz, elindult arra a helyre, amelyről Isten beszélt neki. 4 két nappal később Ábrahám meglátta a helyet a távolban. 5 ekkor Ábrahám így szólt szolgáihoz: “maradj itt a szamárral, míg a fiú és én oda megyünk. Imádunk. Utána visszajövünk hozzád.”

6 akkor Ábrahám vette a fát az égőáldozatra, és odaadta fiának, Izsáknak. Ábrahám vitte az égő szenet és a kést. Ők ketten együtt mentek tovább.

7 Izsák megszólalt és így szólt: “Atyám?”

” Igen, Fiam?”Ábrahám válaszolt.

Izsák megkérdezte: “megvan az égő szén és a fa, de hol van a bárány az égőáldozatra?”

8 Ábrahám így válaszolt: “Isten gondoskodik bárányról az égőáldozatra, fiam.”

a kettő együtt ment tovább. 9 amikor odaértek arra a helyre, amelyről az Isten beszélt neki, Ábrahám megépítette az oltárt, és ráállította a fát. Aztán megkötözte fiát, Izsákot, és az oltáron lévő fa tetejére fektette. 10 ezután Ábrahám felkapta a kést, és kezébe vette, hogy feláldozza a fiát. 11 de az Úr Küldötte odahívta őt az égből, és így szólt: “Ábrahám! Abraham!”

” Igen?”ő válaszolt.

12 “Ne nyúlj a fiúhoz” – mondta. “Ne csinálj vele semmit. Most már tudom, hogy féled az Istent, mert nem tagadtad meg, hogy nekem adod a fiadat, az egyetlen fiadat.”

13 amikor Ábrahám körülnézett, látott egy kosot mögötte, amelyet szarvai fogtak egy bokorban. Ábrahám fogta a Kosot, és feláldozta, mint égő áldozatot fia helyett. 14 Ábrahám nevezte el azt a helyet, amelyről az Úr gondoskodik. Ma is azt mondják: “az Úr hegyén megadatik.”

az Úr hetedik ígérete Ábrahámnak

15 akkor az Úr Küldötte másodszor is elhívta Ábrahámot a mennyből 16 és így szólt: “esküt teszek a saját nevemre, kijelenti Az Úr, hogy mivel ezt megtetted, és nem tagadtad meg, hogy nekem adod a fiadat, a te Egyszülött fiadat, 17 bizonyosan megáldalak téged, és utódaidat olyan soká teszem, mint a csillagok az égen és a homokszemek a tengerparton. A leszármazottaid elfoglalják ellenségeik városait. 18 a te leszármazottaid által áldott lesz a föld minden nemzetsége, mert engedelmeskedtél nekem.”

19 azután Ábrahám visszatért szolgáihoz, és együtt elindultak Beersebába. Ábrahám Beersebában maradt.

Ábrahám tudomást szerez Nahor leszármazottairól

20 később Ábrahámnak azt mondták: “Milka megszülte nahor testvérednek ezeket a gyermekeit: 21 Uz (az elsőszülött), Buz (a testvére), Kemuel (Arám apja), 22 Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph és Bethuel. 23 Bethuel Rebeka atyja. Milkának volt ez a nyolc fia Ábrahám testvérétől, Nahortól. 24 Nahor ágyasának, akit reumának hívtak, a következő gyermekei voltak: Tebah, Gaham, Tahash és Maacah.”

lábjegyzetek

  1. 22:24 az ágyas feleségnek számít, kivéve, ha a törvény szerint kevesebb joga van.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.