a szerkesztő megjegyzése: Ez a cikk eredetileg az Anglotopia Print magazin 8.számában jelent meg. Támogathatja a brit utazásról, történelemről és kultúráról szóló nagyszerű, hosszú formátumú írásokat, ha feliratkozik az Anglotopia Print Magazinra. Csak 65 dollárba kerül évente 4 kiadásért. Minden kiadás teljesen hirdetésmentes, kiváló minőségű nyomtatással rendelkezik,így minden kiadás könyvespolc-emlék. Vannak több mint 40.000 szó az írás minden kérdésben.
a háború nem örömteli alkalom vagy alkalom az ünneplésre, de az ünnepek jönnek, függetlenül attól, hogy békeidőről vagy háborúról van szó. Az utóbbi közepén azonban gyakran szükség van arra, hogy időt szakítsunk arra, hogy megünnepeljük és felélesszük a jóakaratot magunkban. Ez nem volt igazabb, mint a 20.század első felében, amikor Nagy-Britannia két világháborúban vett részt. Akár a csatatéren, akár otthon, a karácsonyi ünnepségek idővel változtak, és mind a katonák, mind a civilek a lehető legjobban ünnepeltek. Egyes esetekben ez innovatív új hagyományokhoz vagy akár legendás eseményekhez vezetett.
első világháború
amikor az I. világháború kezdődött július 28-án 1914, a konszenzus volt a háború lenne ” vége karácsonyra.”Hónapokon belül azonban világossá vált, hogy egyik fél sem kerül hatalomra, és megkezdődött a hosszú lemorzsolódás. A szövetséges erőknek sikerült megállítaniuk a központi hatalmak előretörését, és mindkét fél árkokkal ásta be magát a “senki földje” mindkét oldalán, a kopár pusztaságon, amely maga a háború szinonimájává vált. “Karácsonyra vége”, majd dauntingly átalakult ” nincs vége a láthatáron.”Az ezt követő eseményeket számtalan filmben ábrázolták, a nyugati front minden csendjétől a 2017-es Wonder Woman-ig. Az árokharc különösen brutális volt. Ha a brit katonák nem aggódtak a géppuskák, a mesterlövészek vagy a tüzérségi lövedékek miatt, meg kellett küzdeniük a hidegnek, az esőnek és a lehetséges áradásoknak való kitettséggel, amelyek egészségügyi kockázatot jelenthetnek a tüdőgyulladástól az “árok lábáig”—és ez még a vegyi fegyverek, például a mustárgáz használata előtt volt.
December közeledtével úgy tűnt, hogy a karácsonyra a háború árnyékában kerül sor. Benedek pápa elsőként javasolta az ellenségeskedés ideiglenes beszüntetését az ünnepre, de az ütköző nemzetek mindegyike megtagadta a hivatalos tűzszünet tárgyalását. Nem hivatalosan nem volt szokatlan, hogy a szövetséges és a központi csapatok barátkoztak a halottak napi gyűjtésétől az egymás lövészárkainak meglátogatásáig. Gyakoribb volt, hogy a brit és a német erők ilyen interakciókat folytattak, mint a németek és a franciák, de a testvériség minden fél között még a karácsonyi szezon kezdete előtt sem volt ritka.
az úgynevezett “karácsonyi fegyverszünet” December 24-én kezdődött, állítólag a németek. A német erők karácsony estéjén karácsonyi énekeket kezdtek énekelni lövészárkaikban, és gyertyákkal és karácsonyfákkal díszítették lövészárkaikat. Hamarosan a brit erők is elkezdték énekelni a saját énekeiket, és hamarosan a szemben álló erők énekeltek egymásnak. A jelentések szerint nem sokkal a jóakarat létrejötte után egy német parancsnok egy csokoládétortát küldött a briteknek egy feljegyzéssel, amely tűzszünetet javasolt az ünnepre, hogy a német erők koncertet tarthassanak. A britek elfogadták és visszaküldték a dohányt karácsonyi ajándékként.
Karácsony fényével a németek is elsőként hagyták el az árkokat. A brit erők csapdától féltek, amíg meg nem látták, hogy a németek fegyvertelenek, majd kijöttek, hogy találkozzanak velük. A kézfogást apró ajándékok megosztása követte cigarettában, dohányban, szilvás pudingban és csokoládéban. Mindkét fél készített táblák, hogy azt mondta:” Boldog Karácsonyt ” angolul és németül. Egyes jelentések szerint rögtönzött labdarúgó-mérkőzések zajlanak a két fél között. Mindeközben egyik fél sem hatolt be a másik lövészárkába, és egyetlen lövés sem dördült el. Javarészt, a fegyverszünet a Boxing Day-en keresztül maradt érvényben, mielőtt a háború a szokásos módon folytatódott volna.
mondanom sem kell, hogy míg a katonák örültek a halasztásnak, parancsnokaikat felbőszítették, és parancsot adtak a két hadsereg közötti további testvériség ellen. Az ünnepi fegyverszünet további kísérleteit a felettes tisztek összetörték, és az eseményre a háború alatt soha többé nem került sor. Természetesen ez csak az ellenséges erőkre vonatkozott, és a szövetségesek továbbra is Karácsonyi Ünnepeket és több labdarúgó-mérkőzést tartottak egymással a háború alatt. Az első újság, amely beszámolt a fegyverszünetről, az volt a New York Times, ekkor az Egyesült Államok még mindig semleges volt a konfliktusban. A brit lapok, köztük a Daily Mirror, A Daily Sketchés a Times végül általában pozitív beszámolókat tett közzé, bár a német újságok mindkét oldalon bírálták az érintetteket.
egy másik különleges karácsonyi esemény 1914-ben az ajándékdobozok fogadása volt Mária hercegnőtől. Az ajándékokat valójában ugyanazon év októberében hozták létre, mivel V. György király lánya biztosítani akarta, hogy” minden tengerész és minden katona sértése ” legyen ajándék. A hercegnő saját magánkedvezményéből akarta fizetni az ajándékokat, de ezt megfizethetetlenül drágának ítélték számára, ehelyett egy állami alapot hoztak létre, amelyet maga Mary hercegnő felügyelt. Készített egy levelet, amely az Egyesült Királyság egész területén adományokat kért az ajándékdobozokhoz, és komoly kérése nagyban hozzájárult tervének finanszírozásához. Végül minden katona és tengerész kapott egy rézdobozt, amelyben pipa, dohány, cigaretta, karácsonyi képeslap, ceruza és papír volt, hogy haza lehessen írni. Sok katona kincsnek tekintette az ajándékot, és még jóval azután is használta, hogy a dohányt, a cigarettát, a papírt és a ceruzát felhasználták. Más jótékonysági szervezetek olyan tárgyakat küldtek a frontvonalba, mint a futball, harmonikák, könyvek, sőt karácsonyi pudingok.
otthon a háborúnak más, bár észrevehető hatása volt a karácsonyi ünnepekre. A cukor, a kenyér, a benzin és a papír hiánya érezhető volt az emberek körében az Egyesült Királyságban, valamint szeretteik hiánya. Élelmiszerhiány, mind az adagolás, mind a tengeri hadviselés okozta az import megakadályozását, néhány kreatív receptet eredményezett a karácsonyi vacsorához. Ételek, beleértve a “zeller a la parmezán”, amely általában egy egyszerű köret lett volna a zöldségből, amelyet egy sajtréteggel megszórtak és ropogósra sütöttek, az összetevők megfizethetősége miatt az ünnepi étkezésekben szerepelt. A gesztenye a háborús években is népszerű desszert lett, mert otthon könnyen termeszthető volt.
mivel az országot karácsony közeledtével még mindig háború borította, a Brit Expedíciós erőkkel kapcsolatos dolgok játékszerként váltak népszerűvé. A játékkatonák, hajók, tankok, fegyverek és egyenruhák rendkívül népszerűek voltak a gyermekek körében. A felnőttek eközben nagyobb gondot fordítottak a kiadásaikra, és az egymásnak adott ajándékok praktikusabbak és megfizethetőbbek voltak. Ez magában foglalta a nyugati front szeretteinek küldött ápolási csomagokat, valamint a külföldi katonáknak és tengerészeknek adott ajándékokat, például biztonsági borotvákat, kesztyűket, szerszámkészleteket, öngyújtókat és egyéb szükségleti cikkeket. A háború alatt a csapatoknak küldött 114 millió csomag mellett az otthoni levelek összesen 2 milliárdot tettek ki, a frontvonalra postát szállító katonákat pedig “Mikulás Khakisban” nevezték el.”
a háború előrehaladtával azok a katonák, akik nem tudtak hazatérni az ünnepre, néha a karácsonyt francia és belga civilek otthonaiban töltötték, akikkel barátkoztak. Míg honfitársaik a fronton összegyűltek a lövészárokban, hogy megünnepeljék az ünnepet, és játszanak egy kis focit, a belga, francia és az Egyesült Királyságbeli vonalak mögött álló katonák együtt ünnepeltek a bárokban és a falusi kávézókban. Összehasonlításképpen, a Királyi Haditengerészet karácsonya szertartásosabb és hagyományosabb volt, vallási szertartással, amelyet karácsonyi vacsora követett. Természetesen a tengerészeti ünnepségek komorabb jellege nem csökkentette azt a vidámságot és jóindulatot, amelyet az ünnep a hideg Északi-tengeren és az Atlanti-óceánon szolgáló emberek számára hozott. Még a kórházban sebesültek is meg tudták ünnepelni az ünnepet, mivel ez elősegítette a felépülésüket, dekorációval és szórakozással felemelve a kedvüket. A háború túlélői közül sokan nem látnának újabb karácsonyt az Egyesült Királyságban, amíg 1918 novemberében véget nem ér, alig egy hónappal az ünnep előtt.
második világháború
közel húsz évvel később a világ ismét háborúban találja magát, amikor a nácik által ellenőrzött Németország megszállta Lengyelországot. Mivel a háború 1939 szeptemberében kezdődött, bőven volt idő az ellenségeskedésre, hogy elérje a Karácsonyi Ünnepeket, és a konfliktus hatása már decemberre érezhető volt. Míg a csatatéren még egyetlen katonát sem öltek meg, a tengeri konfliktusok már sok tengerész életét követelték. Otthon a gyerekeket elküldték a városokból, mert féltek a bombáktól, amelyek még hónapokig nem esnek le, és a jegyrendszer már érvényben volt. A kormány vitatkozott arról, hogy ösztönözze-e az embereket arra, hogy takarékoskodjanak erőforrásaikkal, és ne költsenek extravagánsan az ünnepekre, de a vezetők úgy vélték, hogy a kiadások jót tesznek a morálnak, bár a pénzügyminiszter, Sir John Simon, még mindig sürgetett némi ravaszságot. Mindezek közepette néhány gazdag polgár már kezdte érezni a szorítást, amikor a háború elvágta pénzügyi forrásaikat, az előkelő üzletek pedig a barátok által küldött újabb gátak eladásáról számoltak be.
az üzletek mindent megtettek, hogy bátorítsák az embereket, hogy jöjjenek be, és a nyugati fronton viszonylag csendes volt, sok katona valójában otthon keveredett a civilekkel, mint a szeretteiknek vásárolt ajándékokat. Az egyetlen dolog, ami hiányzott, a gyerekek voltak, és játékokat vásároltak a kicsiknek, akik még hónapokig nem tudták élvezni őket, amíg biztonságos volt visszatérni. Az első világháborúhoz hasonlóan a háborúval kapcsolatos játékok ismét népszerűvé váltak, beleértve az egyenruhákat és a Vöröskereszt ápolói jelmezeket, sőt a miniatűr Maginot-vonalakat is. Néhány busz megengedte, hogy a szülőket kivigyék az országba, hogy meglátogassák gyermekeiket egy-két napra. Egy másik háborús ajándék, amely ismét népszerűvé vált, a még külföldön tartózkodó katonák és tengerészek ápolási csomagjai voltak, beleértve a játékokat, a gyapjú ruházatot és az édességeket. Az idő múlásával az olyan szervezetek, mint a Nemzeti megtakarítási Bizottság, arra ösztönözték a polgárokat, hogy ajándékok vásárlása helyett pénzt adjanak a háborús erőfeszítéseknek.
azok a csapatok, akik még mindig a frontvonalon vagy a tengeren találták magukat, még mindig megtalálhatták az ünnepek kényelmét. Saját pantomimot vettek fel, és a katonák még mindig az otthoni fronton voltak, de távol a családjuktól, a közeli falusiak és városlakók otthonaiba fogadták magukat. A francia katonák szerény faházaikban élvezhették a pulyka és a szilva pudingokat, de melegen kellett maradniuk, ahogy tudtak, mivel a tüzek tiltottak, mert féltek, hogy feladják pozícióikat. Ez idő alatt a szárazföldön tartózkodó Brit erőket nagyobb veszély fenyegette a fagyás, mint a német hadsereg, néhányuknak kórházban kellett töltenie nyaralását.
míg a királyi karácsonyi üzenetet kétszer megszakították, mióta V. György király 1932-ben elkezdte kézbesíteni, fia, György király VI, biztosította, hogy az üzenet a háború alatt minden évben folytatódjon. Az első üzenet, amelyet 1939-ben sugároztak a BBC rádióban, megnyugtató és reménykeltő volt. Megköszönve a Brit Expedíciós Erők bátorságát és türelmét, György király arra is emlékeztette az embereket, hogy a karácsony a béke ideje, és mivel a nemzet jövője bizonytalannak tűnt, bízzanak Istenben. A későbbi üzenetek különböző témákra összpontosítottak, beleértve a családok szétválasztását, az otthoni erőfeszítéseket a háború megnyerésére, a szövetségesek által elért katonai győzelmeket és végül a békét.
a békét minden bizonnyal nehéz lenne megtalálni, mivel a háború 1940-be költözött. Csak egy évvel a háború kezdete után a Blitz-dúlta Nagy-Britannia nagy részét, beleértve Londont is, a karácsonyt pedig sápadtság alatt ünnepelték. Az utolsó rajtaütés alig egy hónappal korábban, November 15-én történt, és elpusztította a National Portrait Gallery, az Euston Station és a Westminster Abbey egyes részeit. Ugyanebben a támadássorozatban Coventry nagy részét a Luftwaffe elpusztította. Csak négy nappal karácsony után, December 29-én volt a Blitz legsúlyosabb bombázása, amely több mint 1400 tüzet okozott. Ebben az időben jelent meg a Szent Pál-székesegyház híres fotója a Daily Mail-ben szilveszterkor.
mégis azok, akik továbbra is ünnepelni tett Vidám a körülmények ellenére, és sokan még nevezte az ünnep “Blitzmas.”Az utcai éneklést törölték az áramszünet és a bombázás csúcsidőszakában fennálló veszély miatt. Míg több mint 1 millió londoni töltötte az éjszakát légitámadási menedékhelyeken, a nagyobb menhelyek közös karácsonyi partikat tartottak énekléssel, tánccal és skitekkel. Furcsa döntésben Bing Crosby amerikai énekes “otthon leszek karácsonyra” című karácsonyi klasszikus dalát a BBC valójában betiltotta, mert túl lehangoló volt, mivel a dalszövegek egy katonát írtak le, aki családjával akart lenni az ünnepre. A királyi család karácsonyi képeslapja abban az évben a Windsorokat ábrázolta, akik a Buckingham-palota lebombázott szakasza előtt álltak, bár ott nem ünnepelték az ünnepet. A család karácsonyi tartózkodási helyét titokban tartották, hogy megakadályozzák, hogy a nácik megpróbálják bombázni és megölni György királyt és a leendő Erzsébet királynőt.
a végzet és a komorság közepette az emberek Nagy-Britanniában minden tőlük telhetőt megtettek, hogy megünnepeljék. A karácsonyi díszek a potenciális pusztulástól függetlenül emelkedtek, és néhány család még a légitámadás menedékhelyeit is feldíszítette. A díszeket gyakran kézzel készítették papírból, mivel a boltokban nem voltak díszek. Az élelmiszerek adagolása ekkor, január elején teljes mértékben érvényesült, és az adagok hatálya alá tartozó tételek közé tartozott a szalonna, a vaj, a cukor és a tea. Decemberben a teaadagolás megduplázódott, a cukoradagolás pedig egyharmadával nőtt. Ahogy a háború folytatódott, több tétel került a jegyzési listára, mint például a tojás, a tej, a sajt, a konzervek és így tovább. A háború alatt az élelmiszerárak emelkedtek,a kontinensről pedig nem volt import.
néhány család az ünnepek alatt segítséget kapott az Egyesült Királyságban állomásozó amerikai csapatoktól. A Királyi Hadsereg és az Egyesült Államok hadserege arra ösztönözte az amerikai G. I. s-t, hogy “a brit harcosok által üresen hagyott székeket”, és a katonák extra adagcsomagokat kaptak, hogy magukkal vigyék Brit vendéglátóikat. A csomagok olyan speciális tárgyakat tartalmaztak, mint az elpárologtatott tej, gyümölcslé, szalonna, kávé, cukor, rizs, borsó és zsír. A csere annyira népszerűnek bizonyult, hogy 1942-ben egy amerikai parancsnok becslése szerint minden ott állomásozó katonára ötven meghívó érkezett. A bázison az amerikai katonák saját pazar partikat rendeztek, és meghívták a helyieket, hogy ünnepeljenek velük, különösen azokat a gyerekeket, akiket evakuáltak a városokból, és távol voltak a saját családjuktól. Az Amerikai még a Mikulás szerepét is eljátszaná.
az Élelmiszerügyi Minisztérium minden évben kiadja saját receptjavaslatait, hogy segítsen mindenkinek elkészíteni a karácsonyi vacsorát, annak ellenére, hogy az “ál-liba”, amely nem tartalmazott húst vagy “ál-pulykát”, amely valóban bárányból készült. Desszertek lehetnek ” sárgarépa Caramel “vagy” kandírozott sárgarépa.”Londonon kívül sok helyen ünnepeltek, amennyire csak tudtak. Ahogy az anyagok bekerültek a jegyrendszerbe, a ruhák, játékok és más, pamutból, fémből és hasonlókból készült tárgyak ijesztővé váltak, az ajándékok pedig praktikusabbá váltak. A jegyrendszer végül pontrendszerre váltott, és az emberek megtakarították a Pontjaikat, hogy amennyit csak tudtak a karácsonyi vacsorára, de az elemek még ritkábbak lettek, mint a háborús drón. Az Élelmiszerügyi Minisztérium még arra is ösztönözte az embereket, hogy “zöldségtálakat” készítsenek gyümölcstálak helyett, mert az előbbiek “ilyen vidám színekkel rendelkeztek.”
távol az otthontól, a katonák és a tengerészek mindent megtettek, hogy megünnepeljék az ünnepet, mint az első világháború idején. Néhány hajó még egy karácsonyfát is felemelne az árbocfejre. A kapitány általában elolvasta az aznap tartott karácsonyi istentiszteletet, majd elvégezte az ellenőrzést, ami kevésbé volt hivatalos, mint mások, és lehetőséget adott neki, hogy üdvözölje és viccelődjön a hajó fedélzetén lévő tengerészekkel. Ezután ebédet szolgáltak fel, amely ideális esetben pulykát és szilva pudingot tartalmazott, majd a legénység rumadagját. A hazakötött hajók kissé bőkezűbben élvezhették karácsonyi hangulatukat, mint a tengeren tartózkodók, bár a tengerészek beszámolói mindkét helyzetben nagy mennyiségű ivást jelentenek.
a katonák a frontvonalon ünnepelték az ünnepet, és mindent megtettek, hogy karácsonyi ételeket készítsenek abból, ami rendelkezésre állt, és egyházi istentiszteleteket tartottak még Líbiában is. A táborban karácsonyi énekeket énekeltek, bár a karácsonyi vacsora hagyományossága attól függött, hogy a katonák milyen közel voltak a frontvonalhoz. Azok a katonák, akik később felszabadították Olaszországot, finom olasz borokat adhattak karácsonyi ételeikhez. Néhány szerencsés még szabadságot is kapott, hogy hazatérjen az ünnepekre, de csak 1945-ben, amikor a leszerelés során katonák és tengerészek milliói térnek haza karácsonyra.
természetesen annak ellenére, hogy a háború véget ért, hatásai 1945 karácsonyáig elhúzódtak. A családoknak alkalmazkodniuk kellett a háborúból visszatérő” demobbed ” rokonaikhoz. Mivel a férjek és a feleségek is jelentősen megváltoztak, sok brit otthonban kiigazítás történt az ünnepek alatt, amikor újra megismerkedtek. Az adagolás még kilenc évig nem ér véget, így a háború alatt az ünnepet meghatározó szűkösség nagy része megmaradt. A karácsonyi láncok többnyire újságpapírból készültek, és a karácsonyi képeslapok gyakran kicsiek voltak, és nagyon vékony lapokra nyomtattak. Az Élelmiszerügyi Minisztérium továbbra is kiadta alternatív receptjeit” ál pulyka “vagy” Murkey”, amely kolbászból, zsemlemorzsából és zöldségből áll. A játékgyártók nagyrészt leállították vagy a háborús erőfeszítésekre fordították tevékenységüket, és sok ilyen játékot kézzel készítettek fából. A karácsonykor látogató amerikaiak helyett a németeket, mint hadifoglyokat, akik hazatelepülésük előtt Angliában dolgoztak, most meghívták az ünnep megosztására. Egy kis időbe telne, mire Karácsony visszatérne ahhoz a gyönyörűséghez és tehermentesíthetetlen örömhöz, amelyet a háború előtt ismert.
mindezek ellenére, akár itthon, akár külföldön, a karácsony a két világháború káoszában öröm és béke időszaka volt. Ellenségek talált közösség a csatatéren egymással, ha csak egy napra. Bár a családokat elválasztották, megtalálták a módját, hogy magányos katonákat fogadjanak otthonukba. Annak ellenére, hogy a vidámság eszközei szűkösek voltak, az emberek megtalálták a módját, hogy beérjék azzal, amijük volt, és megosszák másokkal. A karácsonyt, függetlenül attól, hogy a háború borzalmai mit tudtak tenni, nem lehetett és nem is lehetett lemondani.
