mi a legjobb könyv spanyolul tanulni? Míg egyesek azt mondhatják, hogy TV-nézés közben meg lehet tanulni egy nyelvet, én teljes mértékben állok a könyvek mellett. Természetesen a tévénézés és az emberekkel való beszélgetés felgyorsíthatja a folyamatot, a könyvek mindig a bázisod és helyed lesznek, amikor megtanulod.
miért fontolja meg az ajánlásaimat? Ki vagyok én, hogy elmondjam, mely könyvek a legjobbak a spanyol nyelvtanuláshoz? Nem kétnyelvűen nőttem fel. Megtanultam és elért folyékonyan jó néhány nyelven, és megtanultam spanyolul mindössze 6 hét, köszönhetően a módszerek. Ugyanezt tettem az olaszokkal is.
egy évvel később a nemzeti tévében vitáztam spanyolul, két évvel később pedig spanyol szerkesztőként dolgoztam, mint az egyetlen nem spanyol anyanyelvű beszélő.
bizonyos könyvek, amelyeket ajánlok, nem a legnépszerűbb könyvek, mivel úgy gondolom, hogy csak azért, mert megvásárolták, még nem jelenti azt, hogy valóban megtanítja a nyelvet. Példa erre, Rosetta Stone vagy Duolingo alkalmazások. Még nem találkoztam valakivel, aki valóban elsajátította a nyelvet rajtuk keresztül, de rengeteg emberrel találkoztam, akik még azt sem tudják megkérdezni, hogy hol van a WC spanyolul, és ezeket az alkalmazásokat “használják”.
legjobb könyvek a spanyol nyelvtanuláshoz
ne feledje, hogy a legtöbb könyv spanyolul spanyolul fog összpontosítani. Különbségek vannak a spanyol és a spanyol között Latin-Amerikában (még az országok között is) mind a szókincsben, a nyelvtanban és a kiejtésben. Amíg meg fogják érteni, ez csak valami, amit szem előtt kell tartania.
teljes spanyol
minden nyelv, amit elkezdek tanulni, először a “PONS öntanuló nyelv 3 hónap alatt” könyvben dolgozom. Sajnos ezeket a könyveket a LektorKlett adja ki, és csak német és lengyel nyelven érhetők el.
ha beszélsz, akkor nagyon ajánlom ezeket a könyveket (a tematikus szótárakkal együtt), de a legközelebbi verzió, amit találtam, a teljes spanyol öntanulás és a Hugo spanyol.
ez a könyv abszolút kezdőnek szól, mivel bemutatja a nyelvi struktúrákat, a mondatok összeállítását és a nyelvtan megkezdését.
amikor egy nyelvet tanulok, mielőtt bármilyen önálló könyvre áttérnék, elkészítem az adott nyelv leggyakoribb szavainak listáját. Szeretem, ha van értelme annak, amit olvasok, amikor példát adnak, és szeretem tudni, hogyan kell feltenni olyan alapvető kérdéseket, mint például: hogyan? Miért? Ki? hol? és így tovább.
mindig azt gondoltam, hogy saját listákat kell készítenem, de szerencsére manapság valaki spanyol kulcsszavak közzétételével tette meg helyetted. Ez olyasmi, amire vissza fogsz térni, ha elkezdesz tanulni.
Madrigal mágikus kulcs a spanyol
ez egy nagyon egyedi módja annak, hogy megtanulják a spanyol. Ez a könyv az 1950-es években jelent meg, és azóta sem változott (mivel nincs rá szükség).
ez a könyv olyan minták azonosításán alapul, amelyek lehetővé teszik a nyelv jobb megértését, és különösen az angolul beszélőknek szól, mivel sokat hasonlít a spanyolhoz az angolhoz.
spanyol kifejezéskönyv
miért került a phrasebook a listámra? A kifejezéskönyvek nem csak arra szolgálnak, hogy megtanulják, hogyan kell útbaigazítást kérni vagy sört rendelni utazás közben. Megtaníthatják, hogyan kell strukturálni a mondatokat és összerakni a szavakat – egyszerűen azért, mert már ismeri a kifejezést, így könnyebb megérteni.
a Phrasebooks fontos tematikus szókincset is megtanít, ezért a tematikus szótárra való áttérés előtt azt javaslom, hogy merüljön bele. A Lonely Planet edition szintén jó lehetőség.
tematikus szótár
a tematikus szótár kiváló, amikor bővül a szókincs. Az emberi agy könnyebben emlékszik a dolgokra, mint hogy a szavakat kategóriákra és csoportokra osztják.
néhány ember számára még inkább, amikor meg tudják jeleníteni – ebben az esetben javaslom ezt a könyvet.
most már természetesen létrehozhat egy tematikus szótárat saját maga – régebben csináltam, amikor nem volt forrásom a közelemben. De ha megengedheti magának, és megkönnyítheti az életét, csak szerezzen egyet.
könnyű spanyol lépésről lépésre
ez a könyv nem könnyű, mint Madrigalé, de biztosan alapos. Az egyes fejezetek végén található olvasási gyakorlatok hasznosak és motiválóak.
feltétlenül fel kell használni a fent említett egyéb forrásokkal együtt, de kezelje úgy, mint egy iskolai munkafüzetet, és jó eredményeket fog észrevenni.
Párhuzamos történetek spanyolul
valószínűleg a kedvenc könyvtípusom, mivel sokkal gyorsabbá teszi a nyelvtanulást. Ha van értelme a nyelvtan és az alapvető, olvasni olvasni olvasni, amennyit csak tudsz!
a párhuzamos könyvek fantasztikusak a spanyol nyelvtanuláshoz, mert az Ön szintjéhez igazodnak, és ha nem biztos a szóban, akkor bepillanthat a másik oldalra, ahol pontosan ugyanaz van írva angolul.
ezt a könyvet példaként kapcsoltam össze, de még sok más van. Még az egész szó remekművek is megtalálhatók párhuzamos könyvekként.
ha úgy gondolja, hogy még mindig éhes vagy, ajánlom ezt a munkafüzetet a konjugáció és az igeidők elsajátításához.
néhány más ember javasolja ezeket a nagyon szigorú igeorientált könyveket, mint például ezt a magasan értékelt könyvet, de azt hiszem, azt akarja, hogy memorizáljon dolgokat ahelyett, hogy mintát találna, megtanulva gondolkodni, amikor a ragozásról van szó (mintákat találhat még szabálytalan igékben is, bízz bennem).