Minden, amit tudnia kell a Kínából Indiába történő importálásról

2020-ban India 58,71 milliárd dollár értékű árut importált Kínából. Ez Kína India legfontosabb importpartnere. A legnagyobb kínai import a fogyasztói elektronika, a távközlési eszközök, a számítógépes hardverek és perifériák, az elektromos berendezések, a műtrágyák és a vegyi anyagok voltak. India továbbra is importál Kínából a Covid-19 ellenére, fokozva a pekingi határfeszültségeket és növekvő félelmeket, hogy olcsó kínai árukkal fogják elárasztani. Ez utóbbi volt az egyik oka annak, hogy India úgy döntött, hogy kiül a regionális átfogó gazdasági partnerség (RCEP), a történelem legnagyobb szabadkereskedelmi megállapodása. India függése a kínai áruktól nagyrészt abból fakad, hogy képtelen megszüntetni a hazai termelés és a kereslet közötti szakadékot, valamint Kína mint gyártó és exportáló ország dominanciájából.

tekintettel Kína fontosságára az indiai kereskedelemben, ez a cikk célja, hogy tájékoztassa Önt (az olvasót) arról, hogy mi szükséges Kínából Indiába történő behozatalhoz. Információkat talál a következőkről:

• Indiai szabványok megfelelőségi követelményei
• vámokmányok és vámok
• címkézési követelmények
• környezetvédelmi megfelelés

mi a BIS és szerepe az importban?

a Bureau of Indian Standards (bis) India nemzeti szabványügyi testülete, amelynek feladata az országban fogyasztásra szánt termékek minőségének és biztonságának fenntartása. A rendelet a belföldön előállított termékekre és az importra egyaránt vonatkozik. Három fő funkciója van: a) A gyártott és mezőgazdasági termékekre vonatkozó egységes Indiai minőségi szabványok meghatározása, b) a termékek tesztelése, és c) a szabványos jelölés – ismertebb nevén Isi (Indian Standards Institute) védjegy – használatának engedélyezése annak jelzésére, hogy egy termék megfelel a BIS szabványoknak. Az elnökség engedélyezi az ISI-jelölés használatát terméktanúsítási rendszerei keretében. Míg a tanúsítás nagyrészt önkéntes, egyes termékkategóriák kötelező tanúsítást igényelnek. Behozatal esetén ezek a termékek két tanúsítási rendszer alá tartoznak:

1. kötelező regisztrációs rendszer (CRS): minden elektronikus és informatikai termékre kiterjed (mobiltelefonok, laptopok, intelligens órák, bluetooth hangszórók, televíziók, LED-lámpák stb.). A CRS-terméket Kínából (vagy bármely más országból) beszerző importőrnek kötelező regisztrálnia a terméket a BIS-nél. A tanúsítást az áruk gyártója, nem pedig az importőr adja meg. Az importőr azonban eljárhat a kínai gyártó Indiai képviselőjeként, és a nevében kérheti a tanúsítványt. Nézze meg a CRS termékek teljes listáját itt.
2. külföldi gyártók tanúsítási rendszere (Fmcs): számos termékkategória kötelező ISI-jelölést igényel Indiában. Ezek közé tartoznak a cement, az akkumulátorok, az autógumik, az orvosi berendezések (röntgengépek), a vas-és acéltermékek, a vegyi anyagok, a műtrágyák, a játékok és az élelmiszerek (tejpor, csomagolt víz, csecsemőtápszerek stb.). Az ilyen termékek importőrei regisztrálhatják őket a BIS-nél a külföldi gyártók tanúsítási rendszere alapján. Az Indián kívül található gyárakkal rendelkező gyártók jogosultak e rendszer szerinti engedélyre, feltéve, hogy biztosítják a BIS minőségi előírásoknak való megfelelést, és rendelkeznek a szükséges gyártási infrastruktúrával, gyártási folyamattal, minőségellenőrzési és tesztelési képességekkel a telephelyükön. Kattintson ide a kötelező tanúsítási FMCS termékek teljes listájához. Az importőrök önkéntes tanúsítást is kérhetnek az e rendszer hatálya alá tartozó egyéb termékekre vonatkozóan.
3. SCOMET termékek: Ezenkívül kötelező a BIS-nyilvántartásba vétel a SCOMET (speciális vegyi anyagok, organizmusok, anyagok, berendezések és technológiák) termékek behozatalához, amelyek az ITC (HS) osztályozás I. listájának (import) 3.függelékében szerepelnek, amely India import/export áruk osztályozási rendszere. A SCOMET lista olyan szabályozott anyagokat tartalmaz, mint a nukleáris anyagok, a toxinok és az elektronika. Ezek CRS vagy FMC alá is tartozhatnak. A kötelező regisztrációhoz a SCOMET termékeknek meg kell felelniük a következő feltételeknek:

• kötött fogyasztásra kell szolgálniuk (a meghatározás szerint az ugyanazon/kapcsolódó szervezet egy másik divíziója által egy másik termék előállítása céljából előállított áruk fogyasztása)
• folyamatosan követelni kell őket
• előre meghatározott forrásokból kell beszerezniük

hogyan kell alkalmazni a BIS tanúsítást

1. a kötelező nyilvántartási rendszer keretében

• behozatali termékminták (legfeljebb öt
• vizsgálathoz regisztrálja magát Meghatalmazott Indiai képviselőként (AIR) A BIS irányelvei szerint, ha a gyártó Indián kívül található
• regisztráljon a BIS portálon (www.crsbis.in/BIS), ahol be kell nyújtania a gyártó nevét és címét
• vizsgálati kérelem generálása, a minta részleteinek benyújtása és egy elismert BIS laboratórium kiválasztása az interneten
• minta benyújtása a kiválasztott laboratóriumban
• az engedély megadására vonatkozó formanyomtatványt az igazoló dokumentumokkal (erről bővebben később) és a vizsgálati jelentésekkel együtt. A vizsgálati jelentések nem lehetnek régebbiek, mint az online kérelem kézhezvételétől számított 90 nap
• a BIS ellenőrei a gyártó országába utaznak, hogy megvizsgálják gyárukat, a kérelmező költségén. Engedélyezhetik a független ellenőr általi további ellenőrzést
• az engedélyt általában 20 munkanapon belül adják meg, ha a dokumentumok rendben vannak, megállapítják a BIS-szabványoknak való megfelelést és díjat fizetnek. Egyedi regisztrációs számot adnak ki, amelyet a kérelmező csatolhat a termékéhez. Az engedély két évig érvényes és megújítható
• a kérelemmel kapcsolatos probléma esetén az importőr 30 napos elutasítási értesítést kap a probléma megoldására

1. a külföldi gyártók tanúsítási rendszere szerint

• az FMCS szerinti engedély megadásának eljárása megegyezik a CRS szerinti eljárással, egy kivétellel – a kérelmezőnek személyesen kell benyújtania a vonatkozó jelentkezési lapot a BIS Delhi központjában, az igazoló dokumentumokkal és díjakkal együtt. A rendszernek jelenleg nincs online pályázati lehetősége.

a BIS regisztrációhoz szükséges dokumentumok

• a kérelem benyújtásának igazolása
• vonatkozó jelentkezési lap
• a cím igazolása (üzleti Engedély, egyéb kormány által kiadott dokumentumok)
• a márkanév igazolása (márkajelzési igazolás, védjegybejelentés másolata, a márkatulajdonos felhatalmazási levele stb.)
• a gyártó egység vezérigazgatójának aláírása vagy felhatalmazási levele
• a meghatalmazott Indiai képviselő nyilatkozata és kötelezettségvállalása, ha a gyártó székhelye a tengerentúli
• vizsgálati jelentés
• a vizsgálati jelentés kötelezettségvállalása
• kereskedelmi számlával, csomagolási listával, biztosítási fedezeti jegyzékkel, hajóraklevéllel és származási ország bizonyítvánnyal

a Kínából származó behozatalra vonatkozó vámokmányok

ezek a leggyakoribb dokumentumok (kötelező és másodlagos), amelyeket elő kell készítenie:

• hajóraklevél/Légi Fuvarlevél
• kereskedelmi számla cum csomagolási lista
• Proforma számla
• beszerzési megrendelés
• akkreditív
• biztosítási igazolás
• egészségügyi bizonyítvány (élelmiszeripari termékek esetében)
• származási ország bizonyítvány

olvassa el a részletes útmutató a kötelező dokumentumok import Indiába itt

a Kínából Indiába irányuló behozatalra vonatkozó vámok

az átlagos szállítási idő Kínából Indiába 20 nap a tengeren. Egyes beszámolók szerint egy hajózási vonalnak legalább egy hajója elhagyja Kínát, és naponta érkezik egy indiai kikötőbe. Szóval, mennyibe kerül egy szállítmány átjutása az indiai vámon?

tengeri szállítmányok esetében a behozatali vámot a termék CIF (költség, biztosítás, fuvardíj) értéke alapján számítják ki, és három összetevőből áll:

• az alapvám (BCD) mértéke termékenként változik. A kormány dönthet úgy, hogy bizonyos árukat mentesít e vám alól, vagy csökkenti a mások vámtételét
• integrált áruk és szolgáltatások adója (IGST) és a GST kompenzáció Cess – IGST a központi GST és az állami GST összessége. A GST kompenzáció a Cess kompenzálja az államokat a GST
• Szociális Jóléti pótdíj (SWS) végrehajtásából eredő veszteségekért – amelyeket a vámtörvény alapján beszedett vámok, adók és cessek összességének 10% – ában vetnek ki, 1962

ezenkívül a Kínából származó szállítmánya más vámokkal is járhat, mint például:

• dömpingellenes vám (ADD)-a belföldi piaci ár alatti behozatalra kivetett vám. Az indiai díjak hozzáadódnak a kínai palackminőségű PET-gyantához (üdítőital-palackok készítéséhez) és néhány acéltermékhez
• kiegyenlítő vám (CVD) – amelyet a hazai termelők támogatott behozataltól való védelme érdekében vetettek ki, egyenértékű az Indiában gyártott hasonló termékek központi jövedéki adójával
• Védővám – a behozatal megugrása miatt a hazai termelőknek okozott esetleges károk elleni védelem. A Kínából (és más országokból) származó napelemek behozatala a 14.5% védővám
• védelmi Vám-egy másik vám, amely a hazai termelők védelmére irányul
• Oktatás Cess – a vámok összességének 1% -2% – át vetik ki
• kezelési díjak – az áruk kezeléséért, be-és kirakodásáért felszámítják

Mi legyen a címkén?

minden Indiába érkező külföldi árunak szigorú címkézési előírásokat kell követnie, amelyek eltérhetnek a nemzetközi normáktól. A teljesítés elmulasztása azt eredményezheti, hogy a vámhatóság visszatartja vagy elutasítja a küldeményt.

2018-ban Kína Volt India hatodik legnagyobb külföldi élelmiszer-szállítója. Ezek az importált csomagolt élelmiszerek címkézési követelményei:

• Termék neve (közönséges vagy általános)
• összetevők, az összetétel súly vagy térfogat szerinti csökkenő sorrendjében
• nettó tömeg, tartalom száma vagy térfogata
• tétel/tétel/kódszám
• gyártás hónapja és éve, csomagolás, lejárat
• maximális kiskereskedelmi ár
• gyártó, importőr, csomagoló neve és címe
• származási ország, az importőr neve és címe, csomagolás/palackozó egység adatai (ha a terméket külföldön gyártják, de Indiában csomagolják/palackozzák)
• vegetáriánus/nem vegetáriánus termék feltüntetése logó (zöld a vegetáriánusoknak, barna a nem vegetáriánusoknak)
• az indiai Élelmiszerbiztonsági és Szabványügyi Hatóság (FSSAI) logója az FSSAI engedélyszámával
• színezőanyag jelenléte (ha van ilyen)

ezenkívül az FSSAI szigorú szabványokkal rendelkezik a címkék tervezésére és betűkre vonatkozóan:

• a Termékinformációnak feltűnőnek, olvashatónak, világosnak és angol vagy Hindi nyelven kell lennie
• a betűk színének és a címke hátterének kontrasztosnak kell lennie
• a betűk magassága nem lehet kevesebb, mint 1 mm, szélessége nem lehet kevesebb, mint a magasság egyharmada
• a termék jellegére, eredetére és összetételére vonatkozó félrevezető állítások és képek nem megengedettek
• az egészségügyi szakemberek ajánlásait tartalmazó nyilatkozatok nem engedélyezettek

nem élelmiszer-behozatal esetén a címkézési követelmények a következők:

• Termék neve
• nettó mennyiség
• gyártás, csomagolás és behozatal hónapja és éve
• maximális kiskereskedelmi ár
• importőr neve és címe

környezeti felelősség

az egyre ökológiailag tudatosabb világban a környezeti felelősség együtt jár az importálással. India rendelkezik az elektronikus hulladékok kezelésére és kezelésére vonatkozó szabályokkal, amelyek meghatározzák az elektromos és elektronikus berendezések importőreinek felelősségét. Célja, hogy megelőzze az emberi életet és a környezetet fenyegető kockázatokat az e-hulladék nem megfelelő kezelése miatt. Az e-hulladékokra vonatkozó szabályok két európai jogszabály, a veszélyes anyagok korlátozásáról szóló irányelv (RoHS) és az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladékokról szóló irányelv (WEEE) legjobb gyakorlatait ötvözik.

• ROHS irányelv – 10 veszélyes anyag – ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek, polibrómozott difenil-éter, bisz(2 – etilhexil) ftalát, butil-benzil-ftalát, dibutil-ftalát és diizobutil-ftalát-használatát korlátozza az előírt határértéket meghaladó elektronikus és elektromos berendezések gyártásában. Csak néhány olyan termék mentesül, amelyeknél a tiltott anyagoknak nincs ismert alternatívája. Indiához hasonlóan sok más országnak is megvan a saját verziója az ROHS irányelvről. India e-hulladékra vonatkozó szabályai A veszélyes anyagok használatának csökkentését követelik meg az ROHS irányelv szerint.
• WEEE irányelv – az elektromos és elektronikus hulladék keletkezésének megakadályozására törekszik. Amennyiben ilyen hulladék keletkezik, szabályokat állapít meg azok hatékony újrafeldolgozására, hasznosítására és újrahasználatára vonatkozóan.

az indiai e-hulladék szabályok szerint az elektronikus és elektromos berendezések behozatala csak az állami szennyezéscsökkentő Testület engedélyével megengedett. A szabályok az e-hulladék gyűjtésére is célértékeket határoznak meg – a tervezett értékesítés 30%-át önmeghatározás alapján 2018-ig, 70% – át pedig 2023-ig. Ennek elmulasztása pénzbírságot vonna maga után. A legfontosabb, hogy a szabályok meghatározzák az importőr felelősségét. (Bár a szabályok nem vonatkoznak közvetlenül az importőrökre, a szabályokban meghatározottak szerint a “gyártók” körébe tartoznak). Az importőr feladatai a következők:

• a gyártás során vagy a termék életciklusának végén keletkező e-hulladék összegyűjtése, valamint ártalmatlanításuk vagy újrahasznosításuk biztosítása a felhatalmazott gyűjtő ügynökségek, valamint a regisztrált újrafeldolgozók és bontók révén
• gyűjtőközpontok felállítása és a fogyasztók elérhetőségének megadása
• hirdetések, plakátok és füzetek közzététele a termékek veszélyes tartalmáról, a kezelésükről és a nem megfelelő kezelés következményeiről
• a hulladékok ártalmatlanításának vagy újrahasznosításának biztosítása a kezelt e-hulladék nyilvántartása és hozzáférhetővé tétele az állami szennyezéscsökkentő testület számára

ECO Mark rendszer

bár a BIS nem felel meg a követelményeknek, rendelkezik a környezetbarát termékek tanúsítására és címkézésére vonatkozó rendszerrel, amely magában foglalja az elektronikai és elektromos termékeket, és kiterjed többek között az élelmiszerekre, a műanyagokra, a textíliákra, a bőrre, a festékekre és a kozmetikumokra is. Azok a termékek, amelyek megfelelnek a vonatkozó BIS minőségi követelményeknek, valamint bizonyos környezetvédelmi kritériumoknak, egy meghatározott ideig jogosultak az ISI-jelöléssel kombinált Öko-jelölés viselésére.

olvassa el: Kína a diplomáciai szakadék közepette India legfontosabb kereskedelmi partnerévé válik