virágok nyílnak.
süt a nap.
tavasz van a levegőben.
és a Húsvét gyorsan közeledik.
legtöbbünk számára az angol nyelvű világban ez az évszak valószínűleg a csokoládé és a húsvéti nyuszi képeit idézi fel.
Latin-Amerikában azonban, ahol az emberek többsége hívő katolikus, az emberek izgatottan ünneplik Pascua-t (Húsvét) stílusosan saját nagyszerű ételeikkel, színes felvonulásaikkal és családi összejöveteleikkel.
tehát hogyan lehet bejutni ezekre az ünnepségekre, és hogyan használhatja a húsvétot arra, hogy nagyszerű spanyol tanulási élményt teremtsen magának?
Hiszed vagy sem, könnyebb, mint azt mondani: “Uno, dos, tres, Pascua (egy, kettő, három, Húsvét)!”
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)
mit tehet a latin-amerikai Húsvét megismerése a spanyol tanulók számára?
- kapcsolatokat létesíteni. A tankönyvek szüneteltetése és az ünnepségek tényleges megtapasztalása segíthet sokkal mélyebb szinten kapcsolódni a latin-amerikai országok kultúrájához és nyelvéhez, mivel személyes emlékeket és vizuális emlékeket hozhat létre.
- tartsa szórakoztatják az óra. Mi az, amit nem szabad szeretni az ünnepek megünneplésében, és nagyszerű időt tölteni ezzel? Legyen szó zenehallgatásról, ételkóstolásról vagy az ünnepségek megtekintéséről, a latin-amerikai húsvétban mindenféle tanuló és tanulási stílus számára vannak lehetőségek. A nyaralással kapcsolatos tevékenységek széles skálája lehetővé teszi, hogy szórakozás közben gyakorlati tapasztalatokat szerezzen a nyelvről.
- adjon kulturális referenciákat. Az ünnepek és fesztiválok rávilágítanak a kulturális hiedelmek, ünnepségek és mítoszok fontosságára a különböző spanyol nyelvű országokban. A húsvéti mítoszok és hiedelmek régiónként eltérőek lehetnek, és kiemelik az adott ország, város vagy falu életének fontos szempontjait.
- növelje szókincsét. A húsvéti tevékenységek megünneplése és részvétele segít növelni szókincsét azáltal, hogy új szavakat vezet be. Ha olyan húsvéti ünnepekről beszélünk, mint a mi Unconitrcoles de Ceniza (Hamvazószerda) vagy a Jueves Santo (Nagycsütörtök), akkor nemcsak a hét napjainak gyakorlását teszi lehetővé, hanem ezeket a konkrét kifejezéseket is fel lehet használni a beszélgetésekben. Ami a következő ponthoz vezet…
- segít a beszélgetések megkezdésében. Abban a reményben, hogy barátokat szerez spanyolul beszélőkkel? Az ünnepi szokások ismerete lehetővé teszi, hogy hasznos jégtörőket használjon, mint például egy barátságos nyitó a húsvéti hagyományokról és eseményekről Latin-Amerikában. Ha egy népszerű téma készen áll a beszélgetésre, növeli a beszélgetési kényelmet és a beszédkészséget.
Szóval, hogyan lehet ugrani nyelvtanulás ez Pascua?
egyszerű: csak olvass tovább!
mielőtt elkezdené ünnepelni a húsvétot Latin-Amerikában, tanuljon meg néhány általános húsvéti szókincset a FluentU segítségével.
a FluentU autentikus videókat—például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszélgetéseket—készít, és azokat személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja.
2 hétig ingyenesen kipróbálhatja a FluentU-t. Kattintson ide a webhely megtekintéséhez, vagy az iOS vagy az Android alkalmazás letöltéséhez.
próbálja ki a FluentU-t ingyen!
a FluentU videói készen állnak arra, hogy Húsvétot éljenek, mint egy igazi Latin-amerikai. Adj neki egy ingyenes próbát, és nézd meg magad!
hogyan ünnepeljünk és tanuljunk fesztiválokkal és eseményekkel
a Semana Santa (Szent Hét) a húsvéthoz kapcsolódó Név Latin-Amerikában. A húsvéti vallási események és szertartások a legtöbb Latin-amerikai országban Domingo de Ramos-on (Virágvasárnap) kezdődnek, és Viernes Santo-N (Nagypéntek) keresztül folytatódnak, a domingo de Pascua o Domingo de Resurrecci (Húsvét vasárnap) végződéssel.
bár minden falu egyedi hagyományokkal rendelkezik a lakosság számára, biztos lehet benne, hogy a Semana Mikulás ünnepei magukban foglalják a tenyér áldását és a lila ruhák viselését.
tehát öltözz fel, és próbáld ki ezeket az izgalmas módszereket, hogy megünnepeljük a húsvétot, mint egy igazi Latin-amerikai, mindezt tanulás közben!
Get ravasz.
Ünnepeld a perui Cusco-ban az egyedülálló se Adaptor de los Temblores-t (a földrengések Ura)! Ez a kulturális ünnep minden húsvéti héten megtörténik, és tiszteletben tartja Cusco védőszentjét, aki úgy véli, hogy megvédte a falut az 1650-es katasztrofális földrengéstől.
a virágkoronákat a bennszülöttek minden évben kézzel készítik, és a szertartás tetőpontján felajánlják az isteneknek.
miért nem kap ravasz, és a saját veszi ezt a hagyományt, szőni egy koronát a kedvenc virágok? Annak érdekében, hogy ez releváns legyen a tanulás szempontjából, kövesse a spanyol lépésről lépésre szóló video útmutatót arról, hogyan készítsen koronát a hajához, vagy növelje spanyol olvasási készségét a virágkoronák készítésének írásbeli útmutatójának követésével.
Hallgassa meg a zenét.
a salsa és a rumba tipikus vidám, táncos dalaitól eltérően, amelyek általában Latin-Amerikához kapcsolódnak, a húsvéti felvonulás zenéje örömteli és szomorú, mivel a város utcáin játszódik.
a legtöbb város natív hangszereket használ, mint például a reed chirim CA Guatemalában. Szem (és fül!) ki ezeket az eszközöket lehetővé teszi, hogy ne csak hallgatni a zenét, hanem kap egy érzést a kultúra minden ország és egy mélyebb megértését egyediségét. Miért ne olvashatna a hagyományos natív hangszerek történetéről, mint például az ecuadori zampo inconca, spanyolul?
nem tudja, hol kezdje, vagy milyen eszközök hagyományosak? Szerte a világon van egy kiterjedt listát a Latin-amerikai eszközök videók és zenei műfajok kezdeni ki!
megfigyelés és lista.
nézze meg a színes Fiesta de Cuasimodo-t (Quasimodo ünnepe), amelyet Chilében ünnepelnek online. Ezt a fesztivált minden évben Húsvét utáni vasárnapon tartják, amikor a gyarmati időkben a papok olyan idősek és betegek otthonaiba utaztak, akik nem tudtak eljutni a templomba az úrvacsorára. A papokat huasos (Chilei cowboyok) őrizték az útvonal mentén, amely mára sok Chilei városban újragondolt hagyományos alkalommá vált.
az ilyen színes események sok lehetőséget kínálnak arra, hogy szüneteltesse és felsorolja a lehető legtöbb színt és ruhadarabot, ezáltal lehetővé téve a spanyol szókincs tesztelését és növelését.
hogyan ünnepeljünk és tanuljunk a konyhában?
általánosságban elmondható, hogy a hagyományokat és szokásokat gyakran erősítik a kenyér megtörése és az ünnepek megosztása a családdal és a tágabb közösséggel. Számos módja van annak, hogy az ételeket valóban megerősítsék a nyelvtanulásban, beleértve a hagyományos Latin-amerikai receptek szakácsát, amelyet általában húsvétkor fogyasztanak.
az alábbi interaktív tevékenységek és ajánlott források lehetővé teszik, hogy megkóstolja a spanyol nyelvű országok kultúráját, és teljes spanyol nyelvű merülést érjen el.
Nézzen meg egy spanyol nyelvű szakácsvideót, és kövesse az eseményeket.
a YouTube remek hely a spanyol nyelvű szakácsklipek keresésére és megtekintésére. Például, miért nem próbálja meg sütni chipet (sajttekercs), egy hagyományos Paraguayi húsvéti vágott? Ez nem csak a hagyományos ízek megkóstolását teszi lehetővé, hanem elősegíti a spanyol hallgatási készségek fejlesztését is, amikor megpróbálja követni a beszélő utasításait.
próbáljon meg követni egy spanyol szakácskönyv vagy élelmiszer-blog receptjét.
például ez a finom recept a Torrejas, A Guatemalai húsvéti desszert számára lehetővé teszi, hogy erősítse az olvasási szövegértési készségeket az édes jutalom hozzáadott bónuszával!
legyen TV szakács.
a húsvéti főzési készségekkel kapcsolatos mélyebb szórakozáshoz próbáljon úgy tenni, mintha spanyolul beszélő szakácsműsor-házigazda lenne, leírva minden cselekedetét, amikor szakácsot készít, például egy perui Chupe de Viernes-t (pénteki leves). Ezt a levest általában nagypénteken fogyasztják, mert a legtöbb katolikus pénteken (különösen nagypénteken) tartózkodik a húsfogyasztástól.
ahogy leírja az egyes műveleteket, és elmagyarázza, hogy milyen összetevőket ad hozzá, megerősíti és beépíti a nyelvtant, amelyet ismer, miközben hozzáadja és megerősíti a spanyol étel szókincsét.
Dobj egy szakácspartit.
a barátságosabb húsvéti élmény érdekében miért ne hívná meg spanyolul beszélő barátait vagy spanyol diáktársait, hogy jöjjenek össze és beszéljék a nyelvet, miközben egy könnyen megosztható húsvéti ételt készítenek, mint például a Fanesca, egy Ecuadori húsvéti leves?
ez nem csak azt teszi lehetővé, hogy megkóstoljon egy rendkívül hagyományos ételt, amelyet általában együtt készítenek és fogyasztanak családi társadalmi környezetben, hanem lehetőséget nyújt arra is, hogy lazán és informális módon beszélgessen spanyolul.
írjon egy élelmiszer-felülvizsgálatot.
miután elkészített egy húsvéti ételt, mint például A Nicaraguai sopa de queso (sajtleves), miért ne próbálna meg véleményt írni arról, hogy milyen könnyű vagy nehéz volt elkészíteni? Ügyeljen arra, hogy tartalmazza, hogyan kóstolta azáltal, hogy a lehető legtöbb módon leírja az ízét.
például deliciosa (finom), sabrosa (ízletes) volt, vagy talán azt akarod mondani, hogy rica (finom) volt? Vagy ha legközelebb fűszeressé szeretné tenni, gondoljon arra, hogy melyik “fűszeres” szót használja (picante, sazonada, picosa vagy especiada?).
jó szórakozást az élelmiszer-idiómák kutatásához.
miközben olyan receptet készít, mint ez a húsvéti Rosca de Pascua (gyűrű alakú sütemény) Argentínából, próbálja meg megkeresni a használt fő összetevőket egy olyan webhelyen, mint a WordReference. Ez lehetővé teszi, hogy megtalálja és fedezze fel az ételhez kapcsolódó spanyol idiómákat és kifejezéseket.
például az estar de mala leche-t (hogy rossz tej legyen) gyakran használják a rossz hangulat leírására. A tener mala leche-t (hogy rossz tej legyen) azonban gyakran használják, amikor azt mondják, hogy valaki gonosz.
kérdezd meg magadtól, hogy a megtalált spanyol étel-idiómák rendelkeznek-e Angol étel-idiómákkal, amelyek szó szerinti ekvivalensek. Ha nem, próbálja meg lefordítani az angol nyelvet spanyolra és fordítva.