“valójában nem lehet felrobbantani a Fehér Házat”: a “Függetlenség Napja ” szóbeli története’

“ma ünnepeljük a Függetlenség Napját.”Huszonöt évvel ezelőtt ezek a szavak felvillanyozták a közönséget, akik hosszú sorokkal és teltházas tömegekkel dacoltak, hogy megnézzék 1996 legjobban várt filmjét.

a Függetlenség Napja, amely a július negyedik hétvégéjén nyílt meg, Will Smith-t világsztárrá változtatta, a mozitörténelem egyik leghíresebb beszédét szülte, és megváltoztatta a filmmarketinget egy robbanásveszélyes Super Bowl-hirdetéssel, amelyet évtizedekkel később emlékeztek meg.

emellett létrehozta Roland Emmerich filmrendezőt, mint a pusztítás mesterét, aki olyan filmeket irányít, mint a holnapután, a 2012 és a közelgő Holdkór (a német filmrendező legújabb katasztrófafilmje, amely 2022 februárjában jelenik meg.).

az ID4 előtt Emmerich és Dean Devlin író volt a legismertebb a Csillagkapu (1994) című filmben. 1995-ben a duó egy mexikói forgatókönyvírásból, forgatókönyvekből és egy idegen inváziós forgatókönyvből alakult ki, amely licitálási háborút váltott ki minden hollywoodi stúdió között.

ez csak az útjuk kezdete volt. Ketten harcba mentek a 20th Century Fox-szal, hogy Smith-t alakítsák, akitől a stúdió attól tartott, hogy nem tudja eladni a filmet a tengerentúlon. A végét csak hetekkel kellett újraforgatniuk. És harcoltak, hogy felrobbantsák a Fehér Házat egy TV-hirdetésben, ami enyhén szólva ellentmondásos volt.

a függetlenség napja világszerte 817,4 millió dollárt keresett, ezzel a valaha volt második legjobban kereső film. Itt a kulcsszereplők-köztük Bill Pullman, Jeff Goldblum, Vivica A. Fox, Randy Quaid és Margaret Colin-elmesélik, hogyan történt mindez.

“CSOMAGOLJA BE A CUCCÁT. ÍRUNK.”
Emmerich és Devlin kissé másképp emlékeznek a függetlenség napjának eredetére.

ROLAND EMMERICH, rendező elmentem egy találkozóra a Warner Bros. filmet akartak készíteni egy börtönszökésről Harrison Ford főszereplésével. Azt mondták, hogy a költségvetés körülbelül 70 millió dollár. Amikor kijöttem a találkozóról, azt mondtam: “Istenem. Egy szökési film, 70 millió dollár? Végre megcsinálhatom azt az idegen inváziós filmet, amire mindig is vágytam.”Elmentem a Könyvlevesbe, és megvettem A War of the Worlds-t. Elolvastam, és úgy éreztem, hogy dátummal van ellátva. Elmentem Deanhez, és azt mondtam: “azt hiszem, tudom a következő filmünket.”

DEAN DEVLIN, író-producer egy sajtóbemutatón voltunk, és egy riporter megkérdezte: “tényleg azt hiszi, hogy idegenek építették a piramisokat?”Nemet mondtunk, mire Roland félbeszakított, és azt mondta:” Igen, de nem lenne a legizgalmasabb nap, ha arra ébrednénk, hogy 14 mérföld széles űrhajók borítják az eget? Odahajolt hozzám, és azt mondta: “Azt hiszem, megvan a következő filmünk.”

EMMERICH a szőlőből hallottam, hogy Tim Burton egy filmet forgat (Mars támadások) nagyon közel ahhoz, amit akartam csinálni. Felhívtam Lorenzót . Azt mondtam: “Mikor jön ki az a film?”Azt mondta:” Nos, augusztusra tervezik .”Azonnal belenéztem a naptáramba,és azt mondtam:” Dean, csomagolj össze. Írunk.”

DEVLIN béreltünk egy házat Mexikóban. Mi lenne beszélni a jeleneteket, és ezt a 3 6db kártya minden jelenet.

EMMERICH megnéztük ezeket a 70-es évekbeli katasztrófafilmeket. Nagyjából egy katasztrófafilmet írtunk.

DEVLIN mennék ki az egyik szobában, hogy írjak az én kis laptop és Roland lenne storyboard a jelenet a másik szobában. Mire befejeztük a forgatókönyvet, szó szerint az egész film storyboardot készítettük.

EMMERICH három és fél hét alatt megírtuk a forgatókönyvet. Soha nem változott. Egy szót sem. Elküldtük Ügynökünknek, Michael Wimernek, aki azonnal azt mondta: “árverezzük el.”A költségvetésünk 69,5 millió dollár volt.

DEVLIN akkoriban kilenc stúdió volt. Mindannyian licitáltak a forgatókönyvre.

az EMMERICH Universal és a 20th Century Fox összeveszett rajta. Megvolt a végső vágás.

“we DON’ t LIKE WILL SMITH”
Emmerich és Devlin olyan megállapodást kötnek, amely óriási kreatív irányítást biztosít számukra a filmen — kivéve, ha a castingról van szó.

DEVLIN megállapodtunk abban, hogy folytatjuk a munkát a forgatókönyvön, de nézeteltérés esetén a meglévő szkript állna.

EMMERICH azt mondta a stúdiónak: “van ez a Tim Burton film. Ez egy vígjáték. A komédia nem jöhet ki először. Tehát meg kell kötnünk a Függetlenség Napját.”Egy ponton Bill Mechanic, aki átvette a stúdiót, odajött hozzám, és azt mondta: “teszteltük a címet. Nem igazán működik. Az emléknapon szeretnénk megnyitni ezt a filmet.”Azt mondtam:” Pech. A függetlenség napja marad. A függetlenség napján jelenik meg.”

DEVLIN az egyetlen karakter, akit az első naptól kezdve gondoltunk, Jeff Goldblum volt. Miközben a forgatókönyvön dolgoztunk, Jeff Goldblum utánoztam. Aztán az apját a nagyapámra alapoztuk, akit szintén Juliusnak hívtak.

Emmerich Ethan Hawke is rajta volt a listánkon, de akkor azt hittem, hogy túl fiatal. Elég egyértelmű volt, hogy Will Smith – nek és Jeff Goldblumnak kell lennie. Ez volt az a kombináció, amire gondoltunk. A stúdió azt mondta: “nem, nem szeretjük Will Smith-t. Nincs bizonyítva. Nem az internacionálén dolgozik .”

DEVLIN azt mondták: “ha egy fekete fickót dobsz ebbe a részbe, meg fogod ölni a külföldit .”Az érvünk az volt, hogy” Nos, a film az űrlényekről szól. Jól fog menni külföldön.”Ez egy nagy háború volt, és Roland tényleg kiállt — és végül megnyertük azt a háborút.

EMMERICH nem sokkal a forgatás előtt volt, és még mindig nem zártuk be Willt és Jeffet. Letettem a lábam. “Az egyetemes emberek minden nap hívnak, szóval add ide ezt a két színészt, vagy átmegyek oda.”Nem hiszem , hogy ez lehetséges lett volna, de nagy fenyegetés volt.

VIVICA A. FOX, Jasmine Dubrow a young and the Restless-en dolgoztam. A város körül az összes afro-amerikai színésznő meghallgatáson volt Will Smith függetlenségének napján. Felhívtam az ügynökömet, és azt mondtam: “Hé, miért nem mentem el a meghallgatásra?”Csináltam egy epizódot a Bel-Air friss hercege mint Jazzy Jeff nővére. Nagyon jó volt a kémia. Olyan volt, mint, “drágám, most éppen egy szappanoperában vagy. Nincs elég nagy neved.”Két héttel később kaptam egy hívást az ügynökömtől. “Találd ki, ki keresett téged? Az emberek a Függetlenség Napja.”

DEVLIN középiskola óta ismertem Kevint. Most láttuk a szokásos gyanúsítottakat, korai vágás. Az eredeti ötlet az volt, hogy az elnököt gazemberként ábrázolják, és az volt a csavar, hogy hősies lesz, amikor felszáll a gépre . Ezért akartuk Kevin Spacey-t. Egy ponton azt mondtuk: “most megkaphatjuk Kevint 200 ezer dollárért. Egy év múlva Oscart fog nyerni, és 2 millió dollárt fog szerezni.”Kevin Spacey soha életemben nem fog Oscart nyerni.”

BILL PULLMAN, elnök Thomas Whitmore hallottam, hogy ez egy sci-fi film. Volt néhány zúgolódás az elnök részéről. Emlékszem, arra gondoltam, ” ez úgy hangzik, mint a nehéz emelés.”Fogalmam sem volt, hogy a film összejön-e, vagy milyen választ kap.

DEVLIN miután a döntés Bill Pullman mellett döntött, megváltoztatta az egész karaktert. Sokkal jobban szeretem — olyan srácot készíteni, aki megpróbál jól teljesíteni, de megpróbál kompromisszumot kötni.

LISA JAKUB, Alicia Casse (Randy Quaid Russell Casse lánya) emlékszem, hogy az ebédlőmben voltam, és meghallgattam egy alien-filmet, és anyukám játszott egy fiút, aki megkérdezte tőlem, hogy szűzen akarok-e meghalni, és azt gondoltam, hogy hihetetlenül furcsa munkám van.

FOX hatszor kellett meghallgatnom, hogy megkapjam a szerepet. Bemegyek a meghallgatásra ezzel a szűk, fehér lakkbőr munkaruhával, sarokkal és sminkkel, hogy megmutassam nekik, hogy jó kis testem van. Amikor befejeztük, azt mondta: “a karakter sztriptíztáncos. Látom, szép kis tested van abban a fehér kezeslábasban, de ő ebből él. Ő egy anya. Azt mondta: “Azt akarom, hogy menj és nézd meg a sebességet, és nézd meg Sandra Bullock öltözködését, és hogyan viseli magát.”Figyeltem a sebességet. Vettem egy aranyos kis ruhát fodrokkal, pár harci csizmát és bokazoknit. Amint beléptem, azt mondta: “megcsináltad a házi feladatodat. Jó kislány.”

“mindannyian ott voltak, az égő hőségben.”
a produkciós filmek Utah-ban, a Howard Hughes Spruce Goose Dome-ban Long Beach-ben és New Yorkban.

EMMERICH Utah és Nevada határán — a sós síkságon — van egy kis város, Wendover. Van ott néhány kaszinó, ahová nyáron senki sem megy, mert túl meleg van. Olcsó szállodai szobák. Tehát három hétig ott maradtunk.

FOX és Margaret sok időt töltöttek Wendoverben. Régen a jacuzziban lógtunk, margaritáztunk, amikor nem dolgoztunk.

RANDY QUAID, Russell Casse nyertem egy csomó pénzt a kaszinóban Utah, ahol forgattunk egy csomó a film.

DEVILN az első dolog, amit forgattunk, a befejező jelenet volt. Utah sós síkságain voltunk 123 fokos hőségben. Felállítottak egy sátrat a kamerán kívül, hogy mindenki összegyűlhessen az árnyékban. Roland csinálja az első próbát, és mindenkit a sátorba küld, és a stand-inek kijönnek. Hirtelen Will Smith kisétál, és elnézést kér a stand-inért. A többi színész látta, hogy ezt csinálja, és egyesével kijöttek a sátorból. Mindannyian ott voltak, az égő hőségben. Csendes nyilatkozat volt arról, hogy ez a projekt hogyan fog menni. Will kezdte. Ez nem az egók bemutatója lesz.

MARGARET COLIN, Constance Spano sajtótitkár nem várt vég nélkül a legkedvesebb emberre. Gyakorolnotok kell, együtt kell lennetek, kapcsolatotok kell, és meg kell ismernetek egymást a szerepeken keresztül.

PULLMAN az alaptáborban egy lövésre vártunk, amikor a rádióban bejelentették az ítéletet az O. J. Simpson-perben. Pontosan akkor kopogtak az ajtón. “Menjünk a díszletbe.”Az emberek kis csoportokban sétáltak, és senki sem beszélt. Mindenki csendben dolgozik, mi pedig a forgatáson vagyunk. És még mindig csendes. Rolandra várunk. Aztán Will azt mondta: “Hú, itt álldogál egy csomó dühös fehér emberrel!”(Nevet. Mindenki nevetésben tört ki. Teljesen levette a feszültséget a szobából.

JEFF GOLDBLUM, David Levinson megcsináltuk azt a jelenetet, ahol szivaroztunk, és én nem vagyok olyan szivaros; kicsit Kába vagyok tőle. Tehát sok felvétel után, volt egy nagyon kedves igazgatóhelyettesünk, aki készenlétben állt. Pár perccel a felvétel előtt beindította azt az izét. Még az is elég füst, hogy szédüljek tőle. Betette a szájába, beindította, és mielőtt akcióba léptünk, odaadta nekem, és elkezdtem szívni.

DEVLIN amikor improvizáltak, néha bejöttem, és javasoltam egy szót, hogy dobjam be. Már annyi húsvéti tojást ettünk. Szóval csak odarohantam és azt mondtam: “valószínűleg később kivágjuk, de meg kell adnod a” must go faster ” sort a Jurassic Parkból.”

GOLDBLUM nem szerettem volna más karakterből válogatni , és reméltem, hogy Mr.Spielberg nem lesz boldogtalan amiatt, hogy felhasználtuk. Azt hiszem, minden megoldódott.

EMMERICH egy ponton Will azt mondja nekem: “Honnan tudom, hogyan kell irányítani ezt az UFO-t?”Készítettünk egy matricát. “Előre, hátra, oldalra.”Aztán azonnal azt mondta:” Ó, tudom, mit csinálok.”Előre halad, de ez a hátrafelé, tehát valamibe ütközik. Aztán Jeff Goldblum reakciója felbecsülhetetlen. Megfordítja a matricát és továbbmegy. Azt mondja: “menj arra.”

GOLDBLUM emlékszem, hogy improvizáltam a kövér hölgy énekét. “A kövér hölgy. A kövér hölgy megszállottja vagy.”Valami ilyesmi. Improvizáltunk, hülyéskedtünk, jól éreztük magunkat.

DAVID BRENNER, szerkesztő csak úgy éreztem, szabad, hogy tegye a dolgokat, azt hittem, szórakoztató, hűvös. Még akkor is, ha néha hosszabb jelenetet fog készíteni, be akarja szerezni ezt a cuccot, mert a végén nem biztos benne, hogy mennyit játszik a vígjáték.

DEVLIN “I could have been at a barbeque” nem volt megírva. Egy részét a második egységnél lőttem le. Azt mondtam Willnek: “ne is nézd meg a szöveget. Csináljunk egy csomó felvételt, és bármi is jut az eszedbe, csak csináld.”Kilenc felvételt csináltunk, és mindegyik más-más vonalat csinált. Roland három vagy négy felvétel közül választotta ki a legjobb sorokat, és kombinálta őket. Az egyetlen sor, amelyet írtak, ” ezt nevezem közeli találkozásnak.”De az összes vonal, ami hozzá vezetett, az Will volt.

COLIN kemény munka volt. Hosszú órák voltak. Féltem. Nem akartam elszúrni. Mae sokat ugratott. Mellém állt, jelenetről jelenetre. Azt mondanám: “nézd, Nem én vagyok a dadus! Én vagyok a sajtótitkár!”Erre ő:” Nos, te vagy a dadusom.”Szóval ő csak engem nevetni az egész.

GOLDBLUM szeretem Brent Spiner . Kiadott egy albumot dalokból, és mi ketten énekelnénk, hogy lazítsuk magunkat a jazz szabványokkal egy jelenet előtt. Harry Connick Jr. fantasztikus volt. Haverok lettünk, aminek nagyon örültem. Egyszer átjött hozzám, és együtt zongoráztunk.

JAKUB néhány napig repültem, aztán hazamentem, majd néhány héttel később még néhány napig repültem, majd hazament. Tehát nagyobb kihívást jelentett, hogy megkapjam ezt a lehetőséget, hogy kötődjek a munkatársaimhoz, ahogy más hajtásokon voltam. De összejöttem Andrew Keegannel, aki a” nem akarsz szűzen meghalni ” srác volt. Néhányszor együtt dolgoztunk, szóval mondjuk úgy, hogy a Függetlenség Napja nem volt az első alkalom, hogy smároltunk. Jó móka volt, hogy valóban kap fizetett valamit akartunk csinálni egyébként.

FOX a kutya humper volt. Azt kiabálták, hogy vágás, és azt hiszem, abban a nadrágban, meg minden, rám ugrott. Oké. Még jó, hogy szeretem a kutyákat. Aztán emlékszem Rossra — meleg volt. A sivatagban forgattunk, autóztunk, és párszor fáradt volt. Amikor elfáradt, elkezdett sírni. Emlékszem, egyszer azt mondtam: “kölyök, nem tudnál sírni, amikor vágást kiabálnak?”Nem akartuk megmutatni neki, hogy sír, amikor a hősi pillanatod van.

COLIN a Fehér Ház díszlete lenyűgöző volt. Félelmetes volt. Lehet, hogy a félelem a készlet. Megnézheti a részleteket is. Akkor Bill minden elnöki jogkörével bejönne.

FOX Ez volt az első nagy filmem. Nem tudtam, mi az a” kapu ellenőrzése”. 25 évvel ezelőtt Rolandnak erős német akcentusa volt. Azt hittem, azt mondja, “csirke a kapuban.”Végül összeszedtem a bátorságomat, hogy elmenjek, “srácok, mit jelent a “csirke a kapuban”?””Nem, azt mondja:” ellenőrzi a kaput. Ez azt jelenti, hogy továbblépünk, jól csináltad.”

DEVLIN volt egy pillanat Robert Loggia . Amikor megcsináltuk a jelenetet a repülőn az 51-es körzetben, és nem értették a jelenetet. Sok problémájuk volt. Roland megkért, hogy beszéljek a színészekkel. Rájöttem, hogy nem értik, hogy ez egy komédia jelenet. Azt mondtam: “Ó, játszd ezt komédiának.”Elsétáltam, és Robert pánikba esett. Odarohant Rolandhoz, és azt mondta: “rossz filmben vagyok? Leslie Nielsen Vagyok? Ez az egész egy komédia?”Akkor Roland dühös rám, mert bármit is mondtam, kiborította a színészeket.

PULLMAN van egy bátyám, aki két évvel idősebb nálam. Valahol a vonal mentén úgy döntöttünk, hogy az egyetlen színész, akiről érdemes beszélni, Robert Loggia volt. Aztán a forgatáson voltam, és ott van Robert Loggia! Wow. Azt mondtam: “soha nem csináltam ilyet, de ha ide tudom hozni a telefont, felhívhatnánk a testvéremet?”Nagyon utálom ezt a dolgot. Minden részem összerezzenés, amikor erre kérnek, emberek, akiket nem ismerek, és telefonálnak. Csak nem tudom, mi jött ki belőlem. Olyan kecses volt, és soha többé nem kértem senkitől ilyet.

“Úristen! SOHA NEM ÍRTAM ÚJRA A BESZÉDET!”
Bill Pullman tartja a filmtörténet egyik legikonikusabb beszédét, de az ember, aki írta, nem gondolta, hogy működni fog.

DEAN DEVLIN az elnök beszéde-Roland azt mondta: “csak írj valamit most. Ideiglenes lesz, majd később foglalkozunk vele.”Kihánytam egy beszédet. Nem tudom, hogy Roland elolvasta-e. Soha nem olvastam újra.

PULLMAN nagyon késő este forgattuk. Talán hajnali 2-kor emlékszem, milyen jó érzés volt benne egy bizonyos fáradtság. Az extrák fáradtak voltak. A hirdetések fáradtak. Ez a fáradtság terjedhet. Aztán azt gondoltam: “ez jó. Tényleg úgy érzem, hogy mindenkit fel kell izgatnunk egy kicsit, és fel kell készülnünk a harcra.”

DEVLIN a produkciós irodában voltam, és azt mondták nekem, hogy elkezdik forgatni az elnök beszédét. Szó szerint bepánikoltam. “Istenem! Soha nem írtam újra a beszédet!”

PULLMAN volt egy gyűjtemény CD hívott 100 nagy beszédek. Ami igazán Megrázott, az Robert Kennedy beszéde volt, amit azután mondott, hogy megtudta, Martin Luther King halott. Exemporaneális volt. Azt hiszem, pár perccel korábban hallotta. Micsoda nyugalom.

DEVLIN jöttem fut le a beállított dolgozni a beszéd. Ahogy odaértem, Bill Pullman próbált, és az összes statiszta kiakadt, amikor előadta a beszédet. Olyan volt, mint, “Istenem, ez nagyszerű.”

PULLMAN volt egy kis akadály a beszéd elején. Valami ilyesmi, ” le tudja csökkenteni ezeket a jeleket.”Egy kis pillanat, amivel foglalkozott, csak megpróbálta felhívni az emberek figyelmét. Mondtam Deannek és Rolandnak: “gondjaink lehetnek a mikrofon működésével.”Valami ilyesmi. Egy kis visszajelzés, csak próbálja meg azokat a dolgokat, amelyek történnek, hogy meg kell tartani, mielőtt elkezdené.

DEVLIN háború közepén voltunk a stúdióval a cím miatt, mert a stúdió a filmet világvégének akarta nevezni. Szóval odarohantam, és azt mondtam, “váltsd át az utolsó sort”, ma ünnepeljük a Függetlenség Napját.”Ez az egyetlen változás a beszédben, ami történt.

Brenner összeraktam, mire Dean és Roland azt mondták: “ez nem változik.”Néhány jelenet, amit ideiglenes zenével akarsz használni, hogy segítsen kommunikálni az érzelmeket,és ez volt az egyik. Ez egy darab az Apollo 13 – ból. Ezzel a trombitával kezdődött, és visszhangos volt. Volt egy katonai dobja, és csak emelkedett. Ez volt a mi ötletünk, hogy milyen legyen a zene a végén.

PULLMAN egy-két nappal később Dean a trailerhez jött egy VHS-sel, és lejátszotta nekem a beszédet. “Azt akarom, hogy lásd, mert ezt a Fox-hoz fogjuk vinni”, mert megpróbálunk ügyet tenni a film címére.

“hogy fogjuk ezt valaha is megtenni?”
miközben Emmerich irányítja az élőszereplős forgatást, a rendezőnek több csapata is dolgozik együtt miniatúrák és egyéb effektek filmezésén. Ez egy fárasztó, kilenc hónapos menetrend azoknak a csapatoknak.

VOLKER ENGEL, vizuális effektusok felügyelője volt egy kis olasz étterem, ahová valamikor ebédelni mentünk, közel a Howard Hughes hangárhoz, ahol az összes stúdiómunkát felvettük. A beszélgetéseink valahogy így hangzik: “szóval, várj egy percet. Jövő héten felrobbantjuk a Kapitóliumot? Vagy a Fehér Ház a jövő héten?”Végül rájössz, hogy a fejek elfordulnak a körülötted lévő többi asztaltól.

BRENNER abban az időben nem volt pre-vis. Kártyákat raktunk a forgatókönyvből. Ezt használtuk, hogy elmeséljük a történetet. Ez és a hang. Megmutattam Rolandnak az első vágást, és rábukkantunk a megsemmisítési folyamatra, ahol az idegenek támadnak. Miután megmutattuk az egészet, Roland összeesett. A földre esett, és azt mondta: “Istenem. Hogy fogjuk ezt valaha is megtenni?”Mert látta ezeket a vizuális effektusokat, amelyek egyszerűen nem léteztek.

ENGEL a Szabadság-szobor egyike volt ezeknek a nagyon analóg poénoknak, amelyeket tettünk. Az volt az ötletünk, hogy az összes világítóberendezésünkkel csak biztonsági másolatot készítünk a világító teherautónkról, így az elzárja a napot a Szabadság-szobor számára, amely egy öt láb magas miniatűr volt.

GOLDBLUM Roland tele volt lelkesedéssel és magabiztossággal. Emlékszem, egy nap egy hangszínpadon beszélt valakivel, aki egy egység tagja volt, és modellfotókat készített, és emlékszem, hogy lenyűgözött: “Wow, nagy tábornoknak kell lennie, hogy ezt az egészet kezelje.”

ENGEL már korán tudtuk, hogy meg kell építenünk a Fehér Ház miniatűrjét. 15 láb széles és öt láb magas volt. Azért kellett ilyen nagyot építenünk, mert ahhoz, hogy egy piroszeg jól nézzen ki, egy bizonyos méretaránynak kellett lennie. Szerencsénk volt, hogy a néhai Joe Viskocil, aki már felrobbantotta a Halálcsillagot, és a Terminátor 1-en és 2-n dolgozott, elvégezte az összes pirotechnikai munkát. Rájöttem, milyen fontos volt a lövés, amikor szarufákat állítottak fel az újságíróknak, egy nagy sajtóeseményt, hogy felrobbantsák a Fehér Házat.

“VALÓJÁBAN NEM LEHET FELROBBANTANI A FEHÉR HÁZAT.”
egy kulcsfontosságú marketing döntés határozza meg a film sorsát.

DEVLIN az egyik dolog, ami nagyon korán volt, az volt az ötlet, hogy felrobbantjuk a Fehér Házat egy TV-hirdetésben.

EMMERICH nagyon ellentmondásos volt. Volt egy ötletem, hogy a hirdetés: július második, látod az árnyékokat; július harmadik, van a tűz jön át; július negyedik, a Fehér Ház felrobban. Olyan egyszerű koncepció volt, és Fox utálta.

DEVLIN “valójában nem lehet felrobbantani a Fehér Házat egy TV-spot-ban.”Roland azt mondta:” Miért?”És azt mondta:” Nos, azért, ami Oklahomában történt . Érzéketlennek lehet tekinteni.”Erre én:” igen, de ezt nem űrlények tették.”

EMMERICH azt mondtam: “kipróbáljuk: egyszer a Fehér Házzal, egyszer pedig anélkül.”annyira tetszett nekik, amikor meglátták a teszt eredményét, úgy döntöttek-egy nagyon okos és okos mozdulattal -, hogy ezt teszik az első reklámként a Super Bowlra.

GOLDBLUM Steelers rajongó vagyok. Azt hiszem, egy partin néztem Jon Lovitz házában. Durva buli volt. Emlékszem, arra gondoltam: “ez az én filmem. Benne vagyok. Wow, ehhez mit szólsz!”Nem hiszem, hogy tudomásom lett volna bármiről, amire gondoltak, vagy amit tenni akartak. Ez elég izgalmas volt.

EMMERICH addig ismeretlen film voltunk. Attól a pillanattól kezdve mindenki rólunk beszélt.

“FOX kiakadt”
a megjelenési dátum közeledtével Emmerich és csapata a tesztvetítésekből tanulja meg, hogy a végső csatának nagy problémája van.

EMMERICH Peter Chernin még mindig a Stúdió vezetője volt, és nem voltak elégedettek a film hosszával. Egy nap vele ültem a vágószobában, és azt mondtam: “Peter. Mondd meg, mit vágjak.”Fogalma sem volt, hogyan vágjon ki bármit is ebből a filmből. Végignéztük az egész filmet. Azt mondtam: “Mi van ezzel?”, “Nem. Ez jó, ez jó. Szükségünk van rá.”

BRENNER repülővel mentünk a Fox vezetőivel ebbe a kis Arizonai színházba, hogy megmutassuk egy titkos közönségnek. A vetítés annyira rossz volt, hogy az első felvételen, amely a táblán kezdődik és az űrhajóra billen, nem lehetett látni az űrhajót. Olyan sötét volt. Olyan sok volt, amit nem láttak, de a közönség még mindig szerette a filmet a történet miatt.

EMMERICH amikor teszteltük, a tetőn keresztül tesztelt. Az emberek azt mondták: “az egyetlen dolog, amit nem szeretünk, az az volt, hogy ez az őrült fickó repül a permetezőjében egy bombával, amelyet a gépére kötöttek. Ez irreális.”

DEVLIN az eredeti változatban Randy Quaid megjelenik a kétfedelű repülőgépén, és bombát ragasztott a szárnyra. Dr. Strangelove pillanatnak szántuk, amikor elrepül a kétfedelű repülőgépével és a rakétájával, és megmenti a napot. Néztük a közönséggel, és amikor megjelent azzal a repülővel, nagy nevetés hallatszott. Roland felém fordult, és azt mondta: “ez nem jó nevetés.”

EMMERICH az eredeti forgatókönyvünkben egy F-16-osban volt. Valójában egy srác volt Brent Spiner karakterének modellje, Brackish Okun, egy Jeff Okun nevű srác-elolvasta a forgatókönyvet, és azt mondta: “Randy Quaidnek használnia kellene a permetezőjét, repüljön oda.”Azt mondtuk:” jó ötlet!”és megváltoztattam.

DEVLIN újra akartuk forgatni. A stúdió nem értette, miért akarjuk újra forgatni. Teszteltünk a 90-es években. azt mondtuk: “tudjuk, hogy ez nem a megfelelő nevetés.”Tehát ez egy egynapos újrafelvétel volt. Rábeszéltük őket, hogy költsék el a pénzt. Végül 98-as lett.

EMMERICH a végén már csak ki kellett húzni a régi forgatókönyvet. Két vagy három jelenetet kellett csinálnunk, és 16 felvételt kellett cserélnünk. Két hét volt a kiadás előtt. Fox kiakadt.

Brenner hozzáadtunk neki egy történetet, ahol végül pilótának toborozzák, így visszatér, és feljavították az alkoholista apáról szóló történetét is, aki megváltást keres.

QUAID hat órán át ültem a pótkocsimban, várva, hogy bejussak a pilótafülkébe, hogy egy csomó értelmetlen vonalat mondjak egy darab szalagra.

JAKUB mindannyian visszatértünk Utahba, miután becsomagoltunk. Már egy másik show-t csináltam. Jeanne d ‘ Arc-ot játszottam. Szóval levágták az összes hajamat. Mindannyian rohangáltunk, hogy találjunk egy parókát nekem. Csak arra emlékszem, hogy reméltem, hogy ez az új befejezés elég hatásos és drámai ahhoz, hogy senki ne vegye észre, hogy egy igazán szörnyű parókát viselek.

ENGEL amikor Randy Quaid repül a sugárhajtású vadászgép a big city destroyer, volt egy húsvéti tojás van, amikor a hegyét gépe megérinti ezt a lézer ágyú, hogy kijött az idegen város destroyer. Egy jól kinéző piroelemet kerestünk, és valójában az Empire State Building-et használtuk, amit fentről lefelé felrobbantottunk egy másik felvételen, így a fejére fordítottuk, és rétegeztük ezt a kánonra, és újra felhasználtuk. Ezúttal alulról felfelé.

DEVLIN az utolsó tesztvetítés Las Vegasban volt, és a közönség nem tudta, milyen filmet fognak megnézni. Roland és én hátul ülünk a színházban, és kezdődik a film. Amint a közönség meglátja a Függetlenség Napját, megőrültek. A film még nem kezdődött el, és a közönség kiborult, mintha egy rockkoncerten lennénk.

BRENNER a kamera bekapcsolódik. Látjuk az űrhajót. Aztán valami baj van. Az üvöltés rossz helyen jön. És akkor a fehér villanás megtörténik, és nincs szinkronban. Roland rám néz, aztán az egész film megy schooooo. És valami eltört. Fel kellett kapcsolniuk a lámpákat.

DEVLIN és a fények feljönnek, és 10 percbe telik megjavítani a filmet, és az éljenzés nem szűnt meg az egész 10 perces szünet alatt. Amikor a film újra elindult, Rolandhoz fordultam, és azt mondtam: “villám van egy üvegben.”

EMMERICH befejeztük és elküldtük a filmet négy vagy öt nappal a megjelenés előtt, ami akkoriban komoly kockázatot jelentett. Mert minden levelet el kellett küldened.

“FOX HAZAKÜLDTE.”
a csapat kiválasztott tagjait hosszú sajtókirándulásra küldik a világ minden tájáról, hogy népszerűsítsék a filmet.

COLIN amikor rájöttem, milyen hatalmas lesz, egy kicsit elsöprő volt. Rájöttem, hogy fel kell vennem egy publicistát, és be kell szállnom a játékba, mert minden fiúnak volt egy publicistája.

DEVLIN azokban a napokban nem csináltál napi-randit. Bármelyik országban nyitott, bármelyik nap volt a legjobb nap. Három hónapig turnéztunk a világban, megnyitottuk Franciaországban, Németországban és Mexikóban. Will velünk jött minden területre, és szerepelt minden helyi hírműsorban, minden helyi rádióműsorban, minden egyes cégnél. Az az ember olyan keményen dolgozott, és ennek végére nemzetközi sztár lett.

EMMERICH Öröm volt együtt dolgozni. nem volt a szetten, ezért csak felhívta. Szóval szuper jó volt vele dolgozni, amikor forgattunk, de amikor az ADR-ről és a többi dologról volt szó, mindig először kellett foglalkoznod, hogy eljuss Randyhez. Ez volt az egyetlen módja. Aztán amikor utazásról volt szó, olyan rosszul viselkedett, hogy Fox hazaküldte.

DEVLIN, ezt az egészet szomorúnak találom. Nem tudom, mi történt. Sok problémát okozott, és nagyon szerette őt, és a stúdió azt mondta: “ezt nem engedhetjük meg.”Szívszorító, mert imádtam Randy Quaiddel dolgozni. Nagyszerű élmény volt. Nagyon kedves volt hozzám és a produkcióhoz is. Ez az egész olyan tragikus.

QUAID nem volt sajtótúra. A függetlenség napjának nem volt szüksége sajtókirándulásra. Nem történt meg, de szép próbálkozás.

“az elnök szeretné levetíteni a filmet.”
Emmerich, Devlin és Pullman meglepő meghívást kapnak.

DEVLIN éppen egy sajtóbemutatón voltunk New Yorkban a filmhez. Csörög a telefon a szobámban. Felvettem, és azt mondták: “tartaná a Fehér Házat.”Azt mondtam,” Mi? Azt mondták: “az elnök ma este szeretné levetíteni a filmet.”

EMMERICH hirtelen a Fehér Ház közepén állunk, és Bill Clinton beszélget velünk. Ott van a legrosszabb vetítőterem. Ez egy egykori bowlingpálya, egy kis bélyegző egy képernyőn.

DEVLIN az első sorban Hillary és Bill. Billnél van a legnagyobb popcorn, amit valaha láttam.

PULLMAN mindhárman a hátsó sorban ültünk, felálltunk, mert túl idegesek voltunk ahhoz, hogy leüljünk.

DEVLIN Clinton integet Rolandnak, hogy üljön le mellé.

Pullman Roland annyira meghatározó volt. “Német vagyok, nem mehetek.”Azt gondoltam:” ez gyenge! Te vagy a rendező.”És Dean, ő írta a beszédet! Azt mondta: “nem, nem, túl ideges vagyok.”Alapértelmezés szerint azt mondtam: “Rendben, szolgálom az ügyet.”

Emmerich Billnek az elnök mellett kellett ülnie, közvetlenül előtte. Szendvics.

PULLMAN ez egy kicsit idegtépő volt.

DEVLIN emlékszel Amadeus végén az opera, hogy néma, amíg a király tapsol a kezét, majd mindenki tapsol? Így volt ez a film minden viccével. Senki sem akart nevetni egy viccen, amíg meg nem hallotta Bill nevetését.

EMMERICH az első nagy pusztítási jelenet a Fehér Ház felrobbantásával kezdődik. A tesztvetítéseken sokan rögtön utána távoztak, majd azonnal visszarohantak. Nem pisiltek korábban, mert annyira szerették a filmet.

DEVLIN amikor odaértünk a pillanathoz, amikor a Fehér Ház felrobbant, Roland és én egymásra néztünk, és azt mondtuk: “a Fehér Házban vagyunk, és nézzük, ahogy felrobban.”Bizarr volt.

EMMERICH akkor ki fut ki? Bill Clinton! Egy perccel később, szárazon rázza a kezét. Dean és én egymásra néztünk, és majdnem nevetni kezdtünk.

Pullman a legvégén Hillary odahajolt, és azt mondta: “tényleg nagyszerű voltál, és ha valaha is el kell mennünk egy hétvégére, tudjuk, kit hívjunk.”Bill körbevezetett volna. A film után leléptünk. Csak én és ő sétálgattunk, és arról beszéltünk, hogy ” ez az 1812-es asztal, ahol aláírták ezt-azt.”Azt gondoltam:” örülök, hogy én voltam az, aki elment megnézni a filmet.”

“A VONAL ÖT BLOKK HOSSZÚ.”
a film megnyílik július 2, 1996, a keddi előzetesek, ahol keres egy megdöbbentő $11 millió aznap este egyedül, úton $817.4 millió világszerte.

FOX a premieren vagyunk, utána pedig egy étteremben ülünk, és nagyszerű. Mindenki szereti a filmet. Roland odahajolt az asztalhoz, és azt mondta: “Tudtad, hogy az első forgatási napod, hogy ha nem vagy jó, ki fogunk rúgni?”én meg:” mi van!?”Ő megy,” igen, a fő ok, amiért megtudtunk rólad, Bill Fay felesége volt, aki otthon szappanoperákat nézett.”Feljöttem a fiatalokra és a Nyughatatlanokra.

QUAID folyamatosan vezettem a háztömb körül, és minden alkalommal, amikor kanyarodtam, egyre több ember volt. Aztán egy másik sarkon fordultam, és még több ember volt. Emberek mindenhol. Dupla vonalak. Izgalmas volt olyat csinálni, amit mindenki látni akart.

DEVLIN azt hiszem, a keddi előzetes rekordja 5 millió dollár volt. Tom Sherak mindig ezt csinálta az irodájában, ahol mindenkit behozott, aki a filmen dolgozott. Vártak, hogy megtudják, mennyi pénz érkezik. Tom hirtelen azt mondja: “csendet, csendet, csendet!”Mindannyian csendben vagyunk. Felveszi a telefont, és azt mondja: “Uh-huh, uh – huh,” és azt mondja: “Oh, oh, oh. Oké.”És leteszi a telefont, rám néz, és megy,” 4.5.”Mindannyian csalódottak vagyunk, mert mindannyian el akartuk érni az ötöst. Aztán azt mondja: “egyedül a keleti parton!”Aztán egyszerűen elvesztettük. Meg akartuk dönteni a rekordot. Körülbelül 20 perccel később Rupert Murdoch és akkori felesége bejönnek ebbe a szobába. Szmokingban van, a nő pedig báli ruhában, és kisétáltak egy jótékonysági rendezvényről, hogy bejöjjenek a szobába, mert hallottak a számokról, és Murdoch azt mondja: “ki készítette ezt a filmet?”Idegesen felemeltem a kezem. Odajött és megcsókolt. Aztán elsétált.

EMMERICH ezt csinálom minden filmben, ha tudok. Mindig messzire megyek, messze Amerikától. Béreltem egy házat Puerto Vallartában, Mexikóban — a város régi részén, a tengerparton. Teljesen egyedül voltam ott. Kaptam ezeket a hívásokat. Elképesztő volt. Tényleg elképesztő volt.

DEVLIN ezt soha nem felejtem el Westwoodban, filmünk ugyanazon a napon nyílt meg, mint egy film az utca túloldalán, egy Jon Turteltaub film . Nézem a vonalat, és a vonal öt háztömb hosszú. Sokáig kellett ebben a sorban állnod. A sor elejére nézek, a negyedik vagy ötödik személy a sorban Jon Turteltaub.

FOX I abban az időben Torontóban forgatta a Booty Call-t. próbáltam menni. Jamie, Tommy Davidson, Tamela és én megpróbáltuk megnézni, és a filmet éjjel-nappal eladták Torontóban.

COLIN emlékszem, hogy Jack Nicholsont láttam a Times Square-en. Két sorral előttem ült, és a sor nagy része egyedül volt. Persze, hogy őt bámulom. Ez a rohadt Jack Nicholson! A sorokat, amelyek hokey-ként ragadtak ki, élvezte, és a többi dolog, a fejét nevetve dobták vissza, és a lábát csapkodták. Teljes mértékben elkötelezte magát a kaland mellett.

DEVLIN nem sokkal a film megjelenése után Spielberg felhívott minket telefonon, hogy elmondja, mennyire tetszik neki a film, és mennyire érdekli, hogyan kombináljuk a műfajokat. “Imádtam az összes utalásodat, különösen az összes filmemet.”Azt is mondta:” csak azt akarom, hogy felkészülj. Most mindenki a filmedet ünnepli. De egy év múlva csak arra fognak összpontosítani, hogy mennyi pénzt keresett. És valahogy azt fogják gondolni, hogy a film nem volt olyan jó, mert annyi pénzt keresett. De tudd, hogy remek filmet csináltál.”Minden évben óriási bulit rendeztem, és már a következő évben megrendeztük az éves bulinkat, és az emberek úgy néztek ránk, mintha mi lennénk az ember, mi vagyunk az ellenség — csináltunk egy reklámfilmet! (Nevet.)

EMMERICH Spielberg meghívott minket a Jurassic Park 2 forgatására, és az első sor, amit Dean-nek és nekem mond: “újra feltaláltátok a kasszasikert. A film után már senki sem tud normális kasszasikert csinálni.”

szeptember. Délután 3, 5:23. A történet korábbi változata tévesen állította, hogy Randy Quaid felesége a barátnője volt a Függetlenség Napja idején. Ezt a történetet is frissítették, hogy tükrözzék Quaid további tagadásait a film sajtótúrájával kapcsolatban.