5 maneiras de dizer” Olá, como você está?”em italiano

uma das primeiras frases que os viajantes desejam aprender ao visitar um país estrangeiro é o equivalente local da saudação clássica: Olá, como você está?

em italiano, assim como em inglês e muitos outros idiomas, existem algumas variações sobre esta saudação. O que você usa depende muito do seu próprio estilo pessoal e da formalidade da situação.

neste artigo, listamos cinco das maneiras mais comuns de dizer Olá, como você está? em Italiano, todos os quais você encontrará regularmente no dia-a-dia. Qual é a sua expressão preferida? Deixe-nos saber nos comentários abaixo!

Ciao, vem stai?

Significado: Olá / Olá, como você está?

Ciao, vem stai? a tradução do livro didático para Olá, como você está? quando se dirige informalmente a alguém como um amigo ou parente. Ao contrário do inglês, que usa o verbo ser, o italiano opta por olhar, o que significa ficar, viver ou ser.

Buongiorno, come sta?

Significado: Olá, como você está?

o equivalente formal de come stai é come sta. Você usaria essa frase com pessoas que não conhece muito bem, aquelas de uma estação superior ou aquelas mais velhas que você. Porque esta é uma frase formal, é necessário substituir a saudação informal ciao (Oi / Olá) por buongiorno (Olá / bom dia / bom dia) ou salve (Olá).

Ciao, vem va?

Significado: Olá / Olá, como está indo?

da mesma forma que você pode dizer Olá, como está indo? em Inglês, Você também pode dizer Ciao, venha va? em italiano. É usado em situações informais com amigos e parentes.

uma variação muito semelhante nesta frase é Ciao, venha vanno le cose? o que significa olá, como estão as coisas?

Ciao, tutto bene?

Significado: Olá / oi, está tudo bem?

Tutto bene? como você diria que está tudo bem? em italiano. Tutto significa tudo, enquanto bene significa bem, ok ou bem.

Ciao, tutto a posto?

Significado: Olá / oi, está tudo bem?

Tutto a posto significa literalmente tudo no lugar, mas em italiano, é uma maneira muito comum de dizer que tudo está bem ou está tudo bem.