Também conhecido como Bruddah Iz, Israel Kamakawiwo’ole cativou pessoas de todo o mundo com sua versão de “Somewhere Over The Rainbow”, antes de morrer, com a idade de apenas 38.
Israel Kamakawiwo’Ole podia fazer uma serenata para um quarto inteiro em um silêncio espantoso com apenas sua voz e um ukulele. Antes da amada cantora e compositora havaiana também conhecida como “Bruddah Iz” morrer em 1997, ele teve esse efeito em pessoas ao redor do mundo com talvez a versão mais icônica de “Somewhere Over the Rainbow” já gravada. Enquanto isso, na comunidade indígena do Havaí especificamente, Israel Kamakawiwo’OLE é orgulhosamente lembrado por ajudar seu povo a lutar por sua própria identidade como um ativista da soberania do estado. Esta é a história dele.
Universal MusicIsrael Kamakawiwo’ole morreu de insuficiência respiratória, aos 38.
o início da vida de Israel Kamakawiwo’Ole
Israel Kamakawiwo’Ole nasceu em Honolulu em 20 de Maio de 1959. Ele rapidamente gravitou para o ukulele e começou a brincar com seu irmão e primo quando tinha 11 anos. Embora certamente tenha ajudado que seu tio fosse um músico (e estrelou no Hawaii Five-O), Kamakawiwo’Ole abriu seu próprio caminho.
officializhawaii/Instagramkamakawiwo’Ole começou a jogar o ukulele aos 11 anos.
enquanto o tempo que ele passou com seu primo e irmão era fundamental, também foram os verões que ele passou com seus avós em Ni’ihau. Não é apenas a ilha principal mais ocidental do Havaí, mas que permanece totalmente povoada por seus povos indígenas. Apenas parentes, convidados, funcionários do governo e turistas supervisionados são permitidos em terra.
Bruddah iz forma uma banda
Kamakawiwo’Ole tinha 17 anos quando formou Mākaha Sons com seu irmão Skippy. Apesar de abandonar o ensino médio e se tornar dependente de drogas e álcool, ele se viu em uma festa de formatura onde a maioria de seus colegas o ouviu cantar pela primeira vez. Seu amigo Del Beazley nunca se esqueceu desse momento.”Assim que Israel Kamakawiwo’Ole abriu a boca e cantou, todo aquele lugar ficou quieto”, disse Beazley. “Todo grande cantor tem algo especial. É quase um tom nasal ou de cabeça. E aquela coisa apenas cortou o ar, parou todo mundo em seus rastros.”
oficializhawaii / Instagramde abuso de substâncias à obesidade, o cantor era tragicamente insalubre.
os filhos de Mākaha deram a seus irmãos havaianos canções autênticas de sua terra natal. Foi uma época em que a maioria da música havaiana era arte comercial bastardizada com o objetivo de satisfazer os equívocos da América continental. Apesar de lançar sua carreira e encontrar sua voz falando com e para seu povo, Kamakawiwo’Ole sofreu um grande revés quando Skippy morreu em 1982 de um ataque cardíaco relacionado à obesidade aos 28 anos.Kamakawiwo’Ole manteve isso, no entanto, e acabou mudando sua vida para sempre com uma gravação simples em 1988. Era 2: 30 da manhã quando ele ligou para o engenheiro de gravação Milan Bertosa de um telefone público no Sparky’s Bar, um notório centro do Comércio de cocaína de Honolulu — e gentilmente solicitou uma audiência.
“por favor, posso entrar?”ele implorou. “Eu tenho essa ideia.”
“Somewhere Over the Rainbow”
” and in walks the largest human being I had seen in my life”, bertosa lembrou, aludindo ao peso de Israel Kamakawiwo’Ole. “A primeira coisa em mãos é encontrar algo para ele se sentar. Então eu coloco alguns microfones, faço uma rápida verificação de som, rolo de fita, e a primeira coisa que ele faz é ‘em algum lugar sobre o arco-íris.”Ele tocou e cantou, uma tomada, e acabou.”
e essa música seria solicitada no palco em todos os shows até a morte de Israel Kamakawiwo’Ole.Embora o álbum solo de estreia de Kamakawiwo’OLE em 1990 incluísse essa música, ela foi produzida com instrumentação adicional e formada em um medley com um cover de “What A Wonderful World” de Louis Armstrong.”Foi a versão acústica que conquistaria o mundo — que permaneceu nos arquivos de Bertosa por anos.
apenas em 1993, enquanto trabalhava no álbum seguinte de Kamakawiwo’Ole, Facing Future, ele percebeu que tinha que ser incluído. Ele estava certo, já que o álbum ganhou platina como um dos discos mais vendidos do Havaí de todos os tempos.
“foi tão especial”, lembrou ele. “O que quer que estivesse acontecendo naquela noite, Ele foi inspirado. Foi como se tivéssemos apanhado o momento.”
embora essa música tenha sido cooptada para tudo, desde Krispies de arroz a anúncios em Colônia, os havaianos gravitaram para “Hawai’I ’78.”A pista imaginava o que seus ancestrais deveriam ter sentido, vendo as ilhas ultrapassadas por aproveitadores que não se importavam nem um centímetro com a cultura, mas faziam qualquer coisa por Dinheiro.
a morte de Israel Kamakawiwo’Ole e o ganho de peso cada vez maior por trás dele
no final de sua vida, o peso de Israel Kamakawiwo’Ole tornou-se insustentável. Ele não conseguiu realizar e carregou um tanque de oxigênio com ele. Ele frequentemente ficava no hospital onde amigos o contrabandeavam Oreos apesar da morte prematura de seu irmão. Apesar da crescente necessidade de uma empilhadeira subir ao palco, ele carregava uma paz interior que nunca saiu.
“Não tenho medo de morrer”, disse ele. “Porque nós havaianos, vivemos em ambos os mundos. Quando chegar a nossa hora, não chore por mim.”
Wikimedia CommonsA monumento em Oahu em Israel Kamakawiwo’ole de honra.
em 26 de junho de 1997, o Honolulu Star-Register anunciou que Bruddah Iz, a voz do Havaí, havia morrido com apenas 38 anos. A causa da morte de Israel Kamakawiwo’Ole foi insuficiência respiratória. Chamadores chorando telefonaram para a estação de rádio KCCN-FM por horas, enquanto sua família e amigos construíram um caixão com madeira de todas as ilhas.
no dia de seu funeral, a bandeira voou a meio mastro. Cerca de 10.000 pessoas se reuniram no oceano para ver suas cinzas serem remadas até a Praia de Makua. A morte de Israel Kamakawiwo’Ole durou um dia de luto pelo que parecia ser todo o Havaí. Centenas remaram ao lado de suas cinzas, enquanto os respeitosos chifres de ar de caminhões em terra ecoavam pelas águas, e as cinzas de Israel Kamakawiwo’Ole foram espalhadas.
o orgulhoso legado de um homem grande com um coração ainda maior
música universalO funeral de uma lenda.
Bruddah Iz foi seis pés-dois e obeso toda a sua vida. Ele pesava mais de 1.000 libras quando morreu em 1997. O peso de Israel Kamakawiwo’Ole pairou em torno de uma média de 750 libras ao longo de sua vida.Mas a presença física de Bruddah Iz não era nada comparada ao seu amor pelo povo havaiano. Como um defensor vitalício da soberania havaiana contra o turismo e a invasão corporativa, não é de admirar que toda a ilha de Oahu se reuniu para mandá-lo embora.
para aqueles distantes do Havaí e sua cultura indígena, Israel Kamakawiwo’OLE é apenas a voz sem rosto de vários comerciais e filmes de Hollywood. Para os havaianos, Israel Kamakawiwo’Ole era o gigante gentil que morreu cedo demais – mas galvanizou seu povo antes dele.
Depois de aprender sobre Israel Kamakawiwo’ole, leia sobre a trágica morte de Chris Cornell. Então, aprenda sobre o assassinato de Selena.