todo mundo tem algo que eles são estranhamente conhecedores. Para mim, isso é Futurama. É um dos meus programas favoritos de todos os tempos e só tenho vergonha de ser aquele cara que vai a conferências de quadrinhos para irritar os escritores com perguntas sobre pequenos erros de produção.
o que vou falar neste post são os números da temporada e do episódio do programa. Isso pode soar como a coisa mais tediosa que já foi falada, e talvez seja. Mas também é estranhamente complicado, a ponto de eu achar interessante.
você pensaria que um programa de TV tem um certo número de temporadas, cada uma contendo um certo número de episódios, em alguma ordem definida. Eu deveria ser capaz de me referir a S04E12 ou s06e05 como se fossem identificadores exclusivos.
você não pode fazer isso com Futurama.
o fato de eu ter conseguido montar um post inteiro sobre esse assunto deve indicar o quão completamente ambígua e completa é a numeração. Se você já tentou encontrar legendas ou o número do episódio para corresponder a um clipe ou GIF que encontrou online, muitas vezes descobrirá que eles não correspondem. Isso é um sintoma do que as redes fizeram com a programação de transmissão de Futurama.Vamos começar esta emocionante jornada com os episódios de produção. Estes são pelo menos inequívocos, embora ainda não sejam tão óbvios quanto você imagina. A ordem do episódio de produção é, sem surpresa, a ordem em que os episódios foram produzidos e a ordem em que as pessoas que fizeram o show pretendiam que fossem vistos.A numeração dos episódios de produção segue os códigos de produção. Os códigos de produção são referências internas aos episódios pela equipe de produção e seguem o formato 1ACV01, onde o primeiro número é a temporada de produção e os números no final são o número do episódio de produção naquela temporada. Na numeração de episódios de produção, os números são idênticos – S01E01 é 1ACV01 e s03e17 é 3acv17. Isso está em contraste com a numeração de transmissão, que (nocionalmente) segue a ordem em que os episódios são transmitidos. Bastante simples.Futurama começou com quatro temporadas de produção na Fox, até que eles foram descartados em 2003. Em 2009, Futurama voltou com quatro longas-metragens direto para DVD filmes, financiado por Comedy Central: Bender’s big Score, the Beast with a Billion Backs, Bender’s Game E Into The Wild Green Yonder. Após o sucesso desses lançamentos, Comedy Central os pegou por mais duas temporadas de produção de 26 episódios, antes de ser cancelado pela última vez no final de 2013.
então isso é bem simples, certo? Seis temporadas e alguns filmes. Nao. São sete temporadas de produção. Quando a Comedy Central estava em negociações para escolher Futurama de volta, em 2009, eles estavam realmente se inscrevendo para uma temporada de 16 episódios, que se tornaria a quinta temporada de produção. Os criadores do programa já estavam envolvidos em conversas sobre possivelmente fazer dois ou três filmes, então eles decidiram usar o Acordo de 16 episódios como forma de fazer quatro filmes, um pouco menos de 90 minutos cada. Como resultado, cada filme é composto por quatro episódios de produção, fazendo 16 episódios totais de produção. Os filmes devem ser assistidos de uma só vez, em vez de quatro partes cada, mas eles têm pontos de parada convenientes na história para que possam ser transmitidos na TV em um formato episódico. Essa é a quinta temporada de produção. Isso faz com que sete temporadas de produção totalizem.
então é isso … certo?
Bem, meio, pelo menos para numeração de episódios de produção. Há um detalhe de produção relevante adicional nas últimas duas temporadas. Cada um tinha 26 episódios, mas eles não foram produzidos em uma longa corrida ininterrupta. Em vez disso, eles dividiram a produção de cada temporada em duas partes, resultando em 13 episódios por parte, cada um lançado em um ano de transmissão consecutivo, começando em 2010 e terminando em 2013. Como tal, você obtém a temporada seis partes um e dois, depois a temporada sete partes um e dois. Os códigos de produção do episódio ignoram isso e permanecem sequenciais – ou seja, 6ACV01 a 6ACV26 e 7ACV01 a 7ACV26 – para que todos sejam considerados parte da mesma temporada de produção.
veja como são as temporadas de produção:
| temporada de Produção | Rede | Episódio contagem | Difusão datas |
| 1 | Fox | 13 | 28 de Março de 1999 a novembro de 14, 1999 |
| 2 | Fox | 19 | novembro 21, de 1999 a dezembro de 3, 2000 |
| 3 | Fox | 22 | 4 de fevereiro de 2001 a abril de 14, 2002 |
| 4 | Fox | 18 | 12 de janeiro de 2003 a agosto de 10, 2003 |
| 5 | Comedy Central | 16 (4 filmes) | 23 de Março de 2008 a agosto de 30, 2009 |
| 6 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | 24 de junho de 2010 a 21 de novembro de 2010 14 de julho de 2011 a setembro de 8, 2011 |
| 7 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | junho 20, 2012 a 29 de agosto, 2012 3 de julho de 2013 a setembro de 4, 2013 |
Agora temos a vagamente sã parte fora do caminho, vamos falar sobre a difusão episódio pedido.
como mencionei antes, a numeração de episódios de transmissão não segue a ordem de produção. Em vez disso, segue a ordem em que os episódios foram transmitidos. Uma questão importante aqui é: transmitido por quem? Esta é a fonte de grande parte da complexidade na tentativa de descobrir qual episódio é qual fora da ordem de produção. Embora a ordem de transmissão mais autorizada seja a ordem em que a Fox ou a Comedy Central transmitiram os episódios pela primeira vez, isso não ajuda muito se você mora em um país como o Reino Unido ou a França, onde nenhuma dessas redes operava diretamente durante o tempo do programa no ar.Vamos arquivar as diferenças regionais por um segundo e focar apenas na Fox, que sempre foi a primeira a transmitir cada novo episódio. Embora a Fox fosse efetivamente a emissora autorizada, eles também eram os mais erráticos.
dizer que a Fox estragou a ordem de transmissão seria um eufemismo. Eles mudaram o horário de Futurama constantemente, agendando-o frequentemente após eventos esportivos que provavelmente (e ultrapassaram). Matt Groening afirmou que os executivos da Fox “não apoiaram o show”. Devido ao constante reescalonamento e slots perdidos, muitos episódios acabaram sendo transmitidos fora de ordem. No final, tantos episódios perderam seu slot de transmissão usual que a Fox criou uma temporada de transmissão totalmente nova para acomodá-los.Isso significa que, como transmitido, há oito temporadas: cinco na Fox durante a corrida original, uma para o cinema e mais duas na Comedy Central. Os episódios dessas oito temporadas de transmissão também estão confusos em termos de ordem. Não quero dizer o episódio estranho aqui ou ali, também. Dê uma olhada nesta bagunça:
| Broadcast season | Episode count | Production episode order | Network |
| 1 | 9 | 1ACV01 – 1ACV09 | Fox |
| 2 | 20 | 1ACV10 – 1ACV13, 2ACV01 – 2ACV05, 2ACV07, 2ACV06, 2ACV08, 2ACV09, 2ACV11, 2ACV10, 2ACV12, 2ACV13, 2ACV15, 2ACV14, 2ACV16 | Fox |
| 3 | 15 | 2ACV18, 2ACV17, 2ACV19, 3ACV02, 3ACV01, 3ACV06 – 3ACV08, 3ACV05, 3ACV04, 3ACV09, 3ACV11, 3ACV13 – 3ACV15 | Fox |
| 4 | 12 | 3ACV19, 3ACV03, 3ACV18, 4ACV03, 4ACV02, 3ACV10, 3ACV17, 3ACV20, 3ACV21, 3ACV16, 4ACV11 | Fox |
| 5 | 16 | 4ACV08, 4ACV07, 3ACV12, 4ACV05, 4ACV01, 4ACV04, 4ACV09, 4ACV10, 4ACV12, 4ACV15 – 4ACV17, 4ACV13, 4ACV06, 4ACV18 | Fox |
| 6 | 4 | Movies | Comedy Central |
| 7 | 26 | 6AVC01 – 6AVC13, 6ACV20 6ACV17, 6ACV19, 6ACV16, 6ACV14, 6ACV21, 6ACV23, 6ACV15, 6ACV22, 6ACV18, 6ACV24, 6ACV25, 6ACV26 | Comedy Central |
| 8 | 26 | 7ACV01 – 7ACV10, 7ACV12, 7ACV11, 7ACV13, 7ACV15, 7ACV17, 7ACV16, 7ACV14, 7ACV18 – 7ACV26 | Comedy Central |
O mais ridículo exemplo aqui é A Rota de Todos os males (3ACV12), que deveria ter sido transmitido na 3 ª temporada, algum tempo, em abril de 2001, mas em vez disso, foi empurrado para trás toda a maneira de dezembro de 2002, na transmissão de temporada de cinco.
como você pode ver, o Comedy Central também não recebe passe livre aqui. Eles também mudaram a ordem em que os episódios foram transmitidos, resultando em quebras de continuidade. Por exemplo, T: o terrestre (7ACV16) termina com Leela em um clima romântico para Fry, que a história em Fry e Leela’s Big Fling (7ACV17) segue. Comedy Central decidiu, em vez de transmissão de 2-D Blacktop (7ACV15) e Fry e Leela Grande Arremessar (7ACV17) juntos para a estréia da segunda parte da sétima temporada, deixando T: Terrestre (7ACV15), a ser transmitido de uma semana mais tarde, resultando em uma completa quebra de continuidade.
a radiodifusão Regional tendia a seguir a programação da Fox, mas havia exceções. Infelizmente, é muito difícil encontrar as datas originais em que as redes regionais exibiram episódios de Futurama de vinte anos, então não posso fornecer uma ordem exata aqui. É bem claro que havia discrepâncias, apesar, porque os lançamentos em língua estrangeira de Futurama em sites de torrent geralmente têm pedidos de episódios diferentes.
você pensaria que este seria o fim da história: a ordem de produção é bastante clara, menos algumas ressalvas, e a ordem de transmissão é completamente batshit. Infelizmente, ainda não terminamos.
os lançamentos de DVD e Blu-Ray da Futurama também complicam as coisas. Em termos gerais, esses lançamentos tomaram a decisão sensata de seguir os números dos episódios de produção e fazer pedidos. Cada uma das primeiras quatro temporadas de produção teve seu próprio lançamento (quatro DVDs em cada), então os filmes receberam um lançamento cada, e finalmente as duas últimas temporadas de produção receberam um par de lançamentos – um para cada parte de 13 episódios. Isso faz 12 lançamentos totais, mas pelo menos eles estão na ordem certa.
exceto no Reino Unido. Aparentemente, quem estava montando o lançamento no Reino Unido pensou que os clientes britânicos ficariam confusos sobre a quinta temporada ser o filme, então eles chamaram os primeiros 13 episódios da sexta temporada de “quinta temporada” em vez disso, fazendo a segunda metade da sexta temporada de “sexta temporada”, e deixando as duas metades da sétima temporada como estavam. Sem dúvida, eles apenas tornaram ainda mais confuso. Considerando a situação política no Reino Unido agora, isso parece muito on-brand.
outra coisa que pode ser um pouco confusa é que cada uma das primeiras quatro temporadas recebeu dois lançamentos em casa – uma vez durante a transmissão original, e uma versão modernizada com nova marca quando a Comedy Central pegou o show de volta. Uma exceção estranha é que os segundos lançamentos foram feitos apenas para regiões de conteúdo de DVD 1 e 3, então a Europa não recebeu uma atualização. Os lançamentos originais são oficialmente intitulados com os números da temporada escritos (por exemplo, “quarta temporada”), enquanto os novos usam apenas números (por exemplo,”Temporada 4″). Isso não corresponde à arte da caixa, no entanto, que usa principalmente números em ambos os lançamentos, exceto para certos países (por exemplo, Austrália) e lançamentos especiais.
isso muda mais uma vez quando você olha para os conjuntos de caixas. O conjunto de caixas completo cria mais um esquema de numeração: volumes. Neste esquema, as quatro primeiras temporadas de produção são volumes um a quatro, com episódios na ordem correta de produção. Temporada seis partes um e dois tornam-se volumes seis e sete, e temporada sete partes um e dois tornam-se volumes oito e nove. Isso parece ter sido feito em uma tentativa equivocada de substituir todos os esquemas de numeração concorrentes por um novo, mais coerente.
claro, o Reino Unido tem seu próprio lançamento de box set atualizado, porque somos especiais. Acabei de desistir de tentar descobrir qual é a ordem do episódio naquele. Presumo que seja algo novo e horrível.
há uma última coisa que preciso cobrir antes de deixar você vagar, atordoado e sangrando de seus ouvidos, e isso é Serviços de streaming. Você pode assistir Futurama no Amazon Prime Video. O que eles fizeram foi nada menos que violência.
Prime usa a ordem de transmissão, transformando as primeiras quatro temporadas de produção em cinco. A sexta temporada é então os quatro filmes, que tanto quanto eu posso dizer é um novo movimento neste jogo de ambiguidade maliciosa. Eles pelo menos não dividiram os filmes em quatro episódios cada, mas dividiram as duas temporadas finais de produção em duas temporadas cada, chamando-as de sete, oito, nove e dez temporadas. Pior ainda, eles mantiveram a reordenação idiota de 7ACV15 / 16 / 17, para que você aproveite os erros de continuidade chocantes.
então, quantas temporadas de Futurama existem? Seis, sete, oito, nove ou dez, dependendo de quem você perguntar. Em que Ordem estão os episódios? Quem diabos sabe. Mas pelo menos agora você está preparado para a próxima vez que acabar em uma discussão na internet sobre qual número de episódio de Futurama é qual.
