alguns meses atrás, discutimos Várias maneiras de traduzir a palavra “belo” em italiano, Mas o que significa “bonito”? No artigo de hoje, veremos os cinco termos mais comuns usados para descrever caras bonitos em italiano. Se você pode pensar em qualquer outra pessoa na seção de comentários abaixo, por favor deixe-nos saber!
Aprender através de nossos vídeos
Bello
Bello Deve ser o seu preferido palavra italiano Bonito, apesar de poder ser traduzido em muitas outras maneiras, incluindo bonita, Ok, linda e maravilhosa e muitos mais.Maria acha que o homem é muito bonito.Maria acha que o homem é muito bonito.
Bello é um dos adjetivos que podem aparecer antes ou depois do substantivo. Quando se trata da maioria dos substantivos singulares masculinos, Bello abreviou Ok. No entanto, torna-se sino’ antes das vogais. E. g:
- Um belo homem = Um homem bonito
- Um bom homem = Um cara bonito / jovens
- Uma gracinha de menino = Um belo jovem/adolescente
- Um lindo bebê = Um menino bonito
- cavalheiro Bonito = cavalheiro Bonito
- Um homem bom = cara Bonito
Quando ele segue o substantivo, sua forma não se altera.
- Um homem Bello = Um homem bonito
- um menino Bello = Um cara bonito / jovens
- Uma gracinha de menino = Um belo jovem/adolescente
- Uma linda criança = Um menino bonito
- cavalheiro Bonito = cavalheiro Bonito
- Um homem bom = cara Bonito
notas: Oi menina bonita! É uma saudação muito comum na Itália.Embora literalmente signifique Olá bonito! ou adeus cara bonito! Não há nenhuma dica nesta frase. De fato, homens e mulheres têm usado isso com seus amigos do sexo masculino.O equivalente mais próximo em inglês é Oi, amigo! / Ei cara!
oi menina bonita, como você está?
oi homem, como você está?
Se você se sentir romântico, aqui estão alguns outros termos que você pode usar:
- Bom dia, minha cara bonito! = Bom dia, (meu) cara bonito! Boa noite, meu filho! = Boa noite, (meu) cara bonito!
- Adeus meu amigo! = Boa noite, (meu) cara bonito! Bom sonho, meu filho! = Bom sonho, (meu) cara bonito!
- eu te amo, minha querida! = Eu te amo, (meu) cara bonito!
- My handsome guy = My handsome guy
Beautiful
it’s beautiful is the absolute highest Bello, Suffix-issimo significa “muito” ou “muito”.Se os italianos pensam que alguém é especial, eles vão usar este formulário para adicionar ênfase extra bonito.
como Bello, é lindo que possa aparecer antes ou depois do substantivo que descreve. No entanto, sua localização não causa uma mudança de forma.
- Um belo homem/homem é bonito = Um homem bonito
- Um belo menino/rapaz é bonito = Um cara bonito / jovens
- Um lindo bebê/filho é bonito = Um belo jovem/adolescente
- Um lindo bebê/criança é bonita = Um menino bonito
- Belo cavalheiro/cavalheiro é bonito = cavalheiro Bonito
- Um belo playboy/playboy é bonito = cara Bonito
esse menino é muito bonito. Ele pode ser um modelo.
esse menino é muito bonito. Ele pode ser um modelo.
Outra maneira de enfatizar é adicionar os advérbios muito, muito (muito), minha (Realmente), ou então (e por isso) na frente do Bello.
como você pode ser tão bonito? Não está certo!Como você pode ser tão bonito? Isto não é justo!
Atraente
atraente É a palavra atraente Em italiano. Refere-se não apenas à aparência de uma pessoa, mas também ao seu comportamento encantador e sedutor.
perguntei – me: o que torna os homens atraentes para as mulheres?
quero saber: o que torna os homens atraentes para as mulheres?
Stem
dry na verdade se refere ao tronco (humano), mas às vezes usado com humor para descrever um jovem bonito que é alto, forte e Atlético.
Pietro é um cara muito bonito, e muitas mulheres gostam dele.Pietro é um cara grande, e as mulheres realmente gostam dele.
eu fico / fig
Eu sou é realmente Gíria italiana, o que significa cara quente ou legal. SIM, antes de perguntar, eu também sou significa figura em italiano!Dependendo da região, as pessoas podem dizer Figo em vez disso eu sou. por exemplo, meu marido de Turim, no norte, só usa Figo.
como muitos adjetivos, eu fico/fig pode ser usado como um substantivo (por exemplo, Fig = cara bonito, um cara legal).
o namorado de Marta é muito legal.
o namorado de Marta é muito picante.
este artigo também pode ser encontrado em nosso canal do YouTube em formato de vídeo. A versão de áudio está disponível em Doudou, Google Podcast, Apple Podcast com Spotify.