Como obter Polícia certificado de autorização para estrangeiros no Vietnã

A polícia (ou também chamada de Polícia certificado de autorização, registo criminal, ou em Vietnamita – Phieu Ly lich tu phap) (de acordo com a Cláusula 1, do Artigo 2 da Lei em matéria de Registros em 2009) é o papel emitido por organismos de gestão judiciária de registro de bancos de dados (do provincial-nível do departamento de Justiça ou do Centro Nacional de condenações), em que o conteúdo da prova:

• indivíduos com ou sem antecedentes criminais, sentenças ou decisões do tribunal durante sua estada no Vietnã
• se um indivíduo está atualmente proibido de ocupar um cargo na empresa ou estabelecer ou administrar uma empresa declarada falida pelo Tribunal.

Agora, vamos ver em detalhes a respeito:

Quem Precisa de Polícia de Verificação no Vietnã?

estrangeiros que desejam solicitar a permissão de trabalho do Vietnã precisam de uma verificação policial (registro criminal ou certificado de autorização policial), e eles serão emitidos com o certificado pela Autoridade do Vietnã se residirem ou residirem no Vietnã.

formas de verificação policial no Vietnã

de acordo com a Lei nº 28/2009/QH12 de 17 de junho de 2009, em registros judiciais, existem 02 formas de certificado de Apuramento policial no Vietnã: Nº 1 e nº 2.

a verificação policial nº 1 é para:

• cidadãos vietnamitas e estrangeiros que residiam ou residem atualmente no Vietnã e desejam obter um registro Criminal para fins profissionais: candidate-se a um novo emprego, solicite uma autorização de trabalho, etc.
• agências estatais, organizações políticas e organizações sócio-políticas que podem solicitar a emissão de cartões de registro judicial para servir a gestão de pessoas, registro de empresas, estabelecimento e gestão de empresas ou cooperativas.

e a verificação policial nº 1 mostrará as seguintes informações:

• pessoal do Requerente informações: nome Completo, sexo, data de nascimento, local de nascimento, nacionalidade, permanente/temporário de residência, de IDENTIFICAÇÃO e o número do Passaporte
• Anterior condenação criminal:
  • “Không có-ma tích” (sem condenação penal ) para aqueles que nunca violou a lei OU tinha uma condenação penal que tenha sido remetido e tal remissão foi atualizado no seu registo criminal, OU tinha uma condenação penal que foi objecto de uma anistia e tal anistia foi atualizado no seu registo criminal.
  • “Có á tích” (com condenação criminal anterior) com o conteúdo do crime cometido, principal e penalidades adicionais para aqueles que cometeram violações ou antecedentes criminais que não foram remetidos.

a verificação policial nº 2 é para:

• as agências condutoras de procedimentos podem solicitar a emissão de cartões de registro judicial para servir o trabalho de investigação, acusação e adjudicação.
• indivíduos que são vietnamitas e estrangeiros, aqueles que não têm residência PERMANENTE, não têm um local de residência temporário ou não têm local de residência, com a finalidade de se candidatar a estudar no exterior, se casar no exterior, candidatar-se a um emprego em uma empresa estrangeira, ou solicitar cidadania, etc.

este formulário nº 2 afirma condenações gastas e não gastas.

portanto, normalmente, como estrangeiro no Vietnã, solicitando uma autorização de trabalho, você precisa obter o formulário de Certificado de verificação policial Nº 01. E, a seguir está o guia para você.

Onde e Como Obter uma Polícia de Seleção de Certificado no Vietnã

Condições para a concessão de polícia para estrangeiros

de Acordo com o disposto na Lei em matéria de Registos, a polícia de seleção (certificado de registo criminal) é emitido para os estrangeiros que:

• residia no Vietnã; ou
• atualmente residente no Vietnã.

isso significa que eles têm / tiveram residência temporária no Vietnã.

a residência temporária no Vietnã é expressa no momento do visto ou cartão de residência temporária do estrangeiro que registrou residência temporária na polícia da comuna, ala ou cidade onde está hospedado. O registro de residência temporária é indicado no livro de residente temporário ou certificado de registro de residência temporária emitido pela polícia.

documentos para solicitar o registro criminal No. 1 para estrangeiros

1. Formulário solicitando a emissão da polícia certificado de autorização 03/2013/TT-LLTP em caso de auto-aplicação ou 04/2013/TT-LLTP em caso de aplicação autorizada.
2. cópia autenticada do passaporte e visto da pessoa solicitada a ser emitida uma ficha criminal;
3. cópia autenticada do certificado de registro de residência temporária.

em caso de autorização, são necessários os seguintes documentos:

1. documento de Autorização Original de acordo com a lei (que é autenticado, autenticado de acordo com a lei)
2. carteira de identidade (ou passaporte) da pessoa autorizada.

No caso de o requerente de um registo criminal é um pai, esposo e filho da pessoa que é emitido com um polícia certificado de que, sem a procuração é necessária, mas é substituído por documentos que provem o parentesco (certidão de nascimento; certidão de casamento; etc.)

Nota: Os documentos no perfil podem ser enviados sem uma cópia autenticada, mas é necessário trazer o original para comparação.

Local de inscrição

• Estrangeiros residentes no Vietnã, devem apresentar os seus documentos de candidatura para o Departamento de Justiça no local de residência;
• Em caso de vida fora do Vietnã, o candidato apresentar os seus documentos de inscrição no Centro Nacional de condenações.Além disso, as agências estatais, organizações políticas e organizações sociopolíticas, solicitando o certificado de autorização policial para uma pessoa, devem enviar documentos ao Departamento de Justiça onde essa pessoa reside permanentemente ou fica temporariamente. Caso seja impossível identificar o local de residência permanente ou temporária dessa pessoa emitida, os documentos podem ser submetidos ao Centro Nacional de registros judiciais.
  

  como obter um certificado de autorização policial no Vietnã

  Etapa 1: Registre-se para emissão de certificado de registro criminal on-line

  • visite https://lltptructuyen.moj.gov.vn/home?locale=en e selecione seu caso como “estrangeiros estão residindo no Vietnã” e, em seguida, selecione sua residência, como a cidade de Hanói neste exemplo.
    

    Online Register for Vietnam Police Check

  • pressione o botão” Começar ” na tela principal.
    

    Register Vietnam police check online for foreigners in Vietnam

  • insira os detalhes completos da declaração nos campos correspondentes.

  existem 6 seções que você precisa concluir:

  • informações Pessoais
  • Informações de membros da família
  • Residência processo (a partir dos 14 anos de idade para presente)
  • Outras informações
  • fazer Upload do arquivo
  • serviço Postal

  A informação que necessita para concluir em “informações Pessoais” incluem:

  • nome Completo
  • Sexo
  • Data de nascimento
  • Local de nascimento
  • Nacionalidade
  • Etnia
  • endereço Permanente
  • endereço Atual
  • documentos de Identidade (Número de cartão de IDENTIFICAÇÃO, data de emissão local de emissão)
  • número de Telefone
  • e-Mail

  E, em seguida,,

  • na seção “Informações de membros da família”, que você fornecer as informações (nome e data de nascimento da mãe, o pai e cônjuge (se houver).
  • no” processo de residência (desde os 14 anos até o presente)”, você deve observar claramente o que e onde você faz, que é uma residência permanente ou temporária.
  • a seção de “outras informações” deixa claro alguns detalhes sobre o tipo de declaração, objeto de declaração, finalidade, solicitar certificados de registro criminal, gerenciar ou administrar uma empresa que foi declarada falida por um tribunal e o nível de taxa.
  • em seguida, você anexa todos os documentos necessários (formulário de inscrição, cartão de identificação/passaporte (digitalização), registro familiar (digitalização), recibo de pagamento) no “arquivo de Upload”.
  • finalmente, você decide usar ou não usar o serviço de correio, em seguida, clique em “Eu certifico que todas as informações fornecidas acima são verdadeiras e eu sou responsável pelo meu testemunho e todos os serviços registrados”.
  • depois de terminar, pressione o botão” Avançar”.
  • revise as informações que você acabou de inserir. Se estiver correto, pressione “Avançar”. Você pode imprimir a declaração e assiná-la nesta etapa.
  • Grave seu código exibido na tela. Clique no botão “Concluir” para concluir;

  

  

  Passo 2: Visite o Departamento de Justiça ou Centro Nacional de registros judiciais para enviar seus documentos ou enviá-los através do Serviço postal

  a submissão deve ser feita pela manhã, pois o Departamento de Justiça ou Centro Nacional de registros judiciais é frequentemente fechado ou não pode aceitar pedidos à tarde.

  Passo 3: pagar a taxa para uma emissão de registro criminal

  existem 3 métodos de pagamento da taxa para a emissão de um registro criminal:

  • transfira dinheiro diretamente para a conta do Departamento de Justiça. (Se pago em moeda estrangeira, será convertido em moeda vietnamita à taxa de câmbio atual).
  • pagamento direto no departamento de Justiça (Não aplicável ao pagamento em moedas estrangeiras).
  • transferir dinheiro via Serviço postal ao enviar o arquivo de inscrição com o recebimento da transferência de taxa para o Departamento de Justiça (Não aplicável ao pagamento em moeda estrangeira).

  Etapa 4: receba um documento de consulta para obter os resultados

  depois de concluir todos os procedimentos, você receberá um documento de consulta. Se enviado por correio, o documento de compromisso será enviado para o e-mail do solicitante no momento em que o pedido for concluído.

  Passo 5: obtenha o resultado

  após a aprovação do pedido, o requerente chega ao local onde o pedido foi submetido para obter o resultado. Além disso, o certificado de autorização policial será enviado para o endereço listado no formulário de registro via correio, se os pedidos forem enviados por correio.

  tempo de processamento da verificação da polícia do Vietnã &taxas

  Normalmente, o tempo de processamento de um pedido de verificação policial pelo Departamento de Justiça ou Centro Nacional de registros judiciais é 10 trabalhando desde o recebimento de documentos completos e pagamento.

  a taxa de verificação da polícia do Vietnã é de 200.000 VND. Caso a pessoa que recebe o certificado de autorização policial solicite a emissão de mais de 2 cópias por vez, a partir da 3ª cópia, o custo adicional é de 5.000 VND/copy.

  Quer obter Vietnã Polícia de Seleção mais FÁCIL & mais RÁPIDO?

  1-2-4-7 dias de trabalho – reconhecimento de firma – Legalização – Verificada a tradução – entrega em domicílio

  Validade do Registo Criminal

  Na verdade, não há nenhum claro e uniforme regulamentos sobre o tempo de registo criminal vai durar. Dependendo dos documentos legais em diferentes campos e dos Requisitos de agências e organizações que desejam descobrir o status criminal dos indivíduos, o registro criminal será válido por um determinado período de tempo.

  portanto, ao solicitar um registro criminal, você deve saber para que serve o objetivo e os requisitos específicos das agências e organizações relevantes para garantir a validade do documento.

  Perguntas Frequentes

  sim, podes.

  para aqueles que deixaram o Vietnã, mas precisam de um certificado de registro criminal do Vietnã, ainda há uma maneira de se inscrever.Tudo o que você precisa fazer é autorizar alguém no Vietnã a enviar os documentos em seu nome e fornecer-lhes todos os documentos necessários.

  no entanto, a autorização só é possível com o certificado de registro criminal Nº 1, o certificado de registro criminal nº 2 exige que você apresente pessoalmente às autoridades.

  caso precise de algum suporte, entre em contato conosco pelo telefone +84.946.583.583 ou [email protected] para assistência.

  acima está a informação sobre como obter um cheque policial para expatriados no Vietnã. Esperamos que seja útil para você! Boa sorte!

  isenções de Responsabilidade: embora nos esforcemos para garantir que as informações fornecidas estejam corretas e atualizadas, provavelmente há mudanças que desconhecemos.