uma breve história de mudança de nome no Reino Unido
historicamente, muitas pessoas preferiram não chamar a atenção para sua mudança de nome. Quando, por exemplo, o divórcio era mais difícil, algumas pessoas simplesmente pegaram o nome de seu novo parceiro para permitir que parecessem casadas e fazer com que qualquer filho parecesse legítimo.Onde as pessoas desejavam tornar sua mudança de nome mais Oficial, elas poderiam ter feito um anúncio na imprensa ou feito uma declaração perante um Juiz de paz ou Comissário para juramentos.
nos séculos 18 e 19, e em menor grau antes disso, atos privados do Parlamento e, mais comumente, licenças reais foram usados para mudanças oficiais de nome, mas esses métodos foram substituídos no século 20 por deeds poll.
2.1 cidadãos estrangeiros que vivem no Reino Unido, 1916-1971
em 1916, estrangeiros inimigos residentes na Grã-Bretanha foram proibidos de mudar seus nomes. Em 1919, a proibição foi estendida a todos os estrangeiros na Grã-Bretanha e só foi removida em 1971. Exceções a esta regra foram:
- se uma mulher toma o nome do marido no casamento
- se um novo nome foi assumido pela royal licença
- se uma permissão especial foi concedida pelo ministro do interior
2.2 Mudança de declarações de nome durante a Segunda Guerra Mundial, 1939-1945
durante a Segunda Guerra Mundial, as pessoas que queriam mudar seu nome tiveram que fazer uma declaração para esse efeito e publicar detalhes no London, Edinburgh ou Belfast Gazette, 21 dias antes. Isso permitiria que os registros nacionais de registro fossem alterados e um bilhete de identidade e livro de ração fosse emitido no novo nome.As declarações originais foram destruídas quando o Registro Nacional foi abolido em 1952, mas você pode pesquisar o London, Edinburgh ou Belfast Gazettes (ver Seção 4).
registros da pesquisa de Escritura
uma pesquisa de escritura é um contrato legal envolvendo apenas uma parte.
se a pesquisa de escritura foi elaborada sem a ajuda de um advogado, nunca pode ter havido nenhum registro dela além do próprio documento. Se foi feito por um advogado, é possível que eles tenham mantido uma cópia arquivada, mas é improvável que o arquivo tenha sido mantido por mais de cinco anos.
uma pessoa que muda de nome pode ‘inscrever’ sua pesquisa de escritura, criando um registro permanente, nos livros de inscrição do Supremo Tribunal de Justiça (anteriormente The Close Rolls of Chancery). No entanto, há um custo para esta opção e estimamos que menos de 1% das alterações de nome por escritura estão inscritos. Consequentemente, a maioria dos registros de enquetes de ações não sobrevive.
os arquivos nacionais só detém registros de ações enquete que foram inscritos. Para localizar uma pesquisa de escritura inscrita, você precisará nos visitar para consultar os índices de nomes que são mantidos no local nos Arquivos Nacionais em Kew (eles não estão disponíveis online). Se você não puder visitar pessoalmente, você pode, em vez disso, pagar por uma pesquisa, embora para registros de 1945-2003 faremos uma pesquisa para você GRATUITAMENTE (veja abaixo).
Se nenhum registro sobreviver e você precisar de prova de uma mudança de nome, entre em contato com um advogado ou conselho de Cidadãos para aconselhamento jurídico.
3.1 como procurar um registro de pesquisa de escritura inscrita de 1851-1903
os índices para este período são mantidos na série C 275. Para ir dos índices aos próprios registros da pesquisa de escritura, siga estas etapas:
Etapa 1: Use nosso catálogo on-line para pesquisar em C 275 um documento de referência a um índice. Para pesquisar, use a palavra ‘índice’ e o ano em que ocorreu a mudança de nome (se você não conhece o ano, é melhor adivinhar em um intervalo de anos).Etapa 2: Depois de ter uma referência C 275 (você terá mais de uma se não souber o ano exato da mudança de nome), solicite o respectivo índice/es para consulta em Kew.Etapa 3: Encontre o nome anterior no índice/es selecionado (os índices mostram apenas o nome anterior). Ele fornecerá uma referência de “número de peça” a um documento em C 54.
Passo 4: Pesquise em C 54 com o número da peça (expresso como ‘parte 12’, por exemplo) e o ano. Isso fornecerá uma referência C 54 completa (C 54/15436, por exemplo) com a qual você pode solicitar e visualizar o documento.
3.2 Como procurar um registro de pesquisa de escritura inscrita de 1904-1944
os Índices e os próprios livros de inscrição para 1904 a 2003 estão ambos em J 18. Para encontrar uma mudança de nome para esses anos, siga estas etapas:
Etapa 1: Encontre uma referência de documento para o índice/es pesquisando as listagens J 18 em nosso catálogo online. Para pesquisar, use a palavra ‘índice’ e o ano ou intervalo de anos em que ocorreu a mudança de nome (se você não conhece o ano, é melhor adivinhar em um intervalo de anos).Etapa 2: Depois de ter uma referência de índice J 18, solicite o respectivo índice/es para consulta no Kew.
Etapa 3: Encontre o nome anterior ou o novo (em alguns casos, eles são referenciados entre si, em outros, há uma nota) no índice selecionado. Ele fornecerá uma referência de número de peça para outro documento em J 18.
Passo 4: Procure o seu número de peça J 18 navegando por J 18 (números de peça aparecem em intervalos). Isso fornecerá uma referência completa J 18 (J 18/402, por exemplo) com a qual você pode solicitar e visualizar o documento.
3.3 como procurar um registro de pesquisa de escritura inscrita de 1945-2003
Etapa 1: Primeiro você precisa estabelecer se o registro de pesquisa de escritura foi realmente inscrito no Supremo Tribunal de Justiça. Para fazer isso, pesquise por nome no Diário da República, onde todas as alterações de nome por escritura foram anunciadas desde 1914. Se você encontrar uma entrada no Diário, vá para a Etapa 2; se você não encontrar uma entrada, não teremos um registro da alteração e você pode precisar falar com um advogado se precisar de prova legal de identidade.Etapa 2: Use nossos registros e Formulário de pesquisa para solicitar uma pesquisa gratuita de nossos índices de mudança de nome-inclua o nome atual, o nome anterior e uma ideia aproximada do ano em que a mudança de nome ocorreu (mesmo um intervalo de dez a vinte anos é útil).Etapa 3: permita 10 dias de trabalho para que nossa equipe responda a seu inquérito.
Passo 4: Se encontrarmos uma referência de índice para a pesquisa de escritura, enviaremos uma referência completa J 18 – com esta referência, você pode usar nosso serviço de cópia de registros para pagar por uma cópia da pesquisa de escritura a ser enviada a você.
… em nosso prédio em Kew
Use os índices J 18 localizados em nossas salas de leitura abertas para pesquisar por nome anterior ou o novo nome para uma referência completa J 18 (J 18/463, por exemplo) com a qual você pode solicitar e visualizar o documento.
3.4 como procurar um registro de pesquisa de escritura inscrita de 2004 até o presente
entre em contato com os tribunais reais de Justiça para obter detalhes das inscrições desde o final de 2003.
Anúncios no governo, jornais e outros jornais
Algumas pessoas optam por fazer anúncios de uma mudança de nome em jornais locais e nacionais, tradicionalmente e mais comumente em Tempos. Para procurar esses anúncios, Experimente o The Times online archive ou a British Library Newspaper Library.
anúncios para o registro público oficial são feitos no Gazette, anteriormente o London Gazette, Edinburgh Gazette ou Belfast Gazette. Pesquise o diário on-line por nome para anúncios de mudança de nome dos seguintes tipos:
- pesquisa de ações inscritas 1914 até o presente (de 1914, todas as pesquisas de ações inscritas tiveram que ser anunciadas em um dos Gazettes)
- mudanças de nome durante a Segunda Guerra Mundial (ver Seção 2.2)
- alterações de nome real de licença (consulte a secção 5)
- alterações de nome concedida por autorização especial do ministro
Real licenças
Real licenças para uma mudança de nome eram comuns nos séculos 18 e 19, mas em anos posteriores, seria mais comumente ser emitido apenas quando:
- uma herança dependia de alguém, tendo falecido o nome de
- casamento de liquidação necessário um marido a adotar o nome de sua mulher
- uma mudança de nome também necessária uma mudança para um brasão de armas
Alterações de nome, por alvará régio são anunciados no governo oficiais (ver secção 4) mas O arquivo Nacional possui um pequeno número de mandados de royal licenças para mudança de nome na seguinte série de registros (por favor, note que não são pesquisáveis on-line):
- SP 44 para o período até 1782
- HO 38 a partir de 1782, para fevereiro de 1868
- HO 142 a partir de fevereiro de 1868 em diante
Há também alguma correspondência descrevendo exemplos individuais de mudança de nome:
- HO 45, para o período de 1841-1871
- HO 144 para o período de 1868-1959
O Real Colégio dos Braços também tem registros do real licenças. A partir de 1783, os pedidos de licença real foram feitos ou exigiram um relatório do Colégio. Entre em contato com eles para obter mais informações.
atos privados do Parlamento
algumas mudanças de nome foram feitas por um ato privado do Parlamento-geralmente pelas mesmas razões que as feitas pela licença real (Veja acima). Isso era bastante comum no século 18 e início do século 19, mas desde 1907 só foi usado uma vez.
os atos do Parlamento são publicados em volumes impressos organizados por ano. A Biblioteca Nacional de arquivos tem um conjunto, assim como algumas outras bibliotecas. Pode ser útil para:
- pesquise a seguinte tabela cronológica de atos privados e Pessoais (1539-2006)
- confirme se um ato foi aprovado e em que ano
- consulte o volume apropriado da série impressa de atos
para obter mais informações sobre onde ver cópias de atos privados clique no link e role até o ponto 6.
os arquivos parlamentares também têm registros relacionados à mudança de nome Por ato do Parlamento. Veja o site deles para obter detalhes de como visitar.
Um índice para alterações de nome 1760-1901
Para encontrar uma mudança de nome, até 1901, pode ser vale a pena consultar Um Índice para Alterações de Nome para o reino UNIDO e a Irlanda 1760-1901 por W P Phillimore e Edward Alex Fritar, uma cópia do que acontece em nossas salas de leitura de Kew. Este índice de nome fornece referências às fontes nas quais a mudança de nome aparece, que incluem:
- Privada Atos do Parlamento
- Real Licenças publicado em Londres e Dublin Jornais
- deed poll registros
- avisos de alterações de nome publicado nos Tempos depois de 1861 com algumas notícias de outros jornais
- registos do Senhor Lyon, onde Escocês mudanças de nome foram registrados usualmente
- registros no escritório do Ulster Rei nos Braços
não inclui:
- alterações por Licença real não anunciadas no London Gazette
- alterações por pesquisa de escritura que foram inscritos, mas não anunciados no Times