copyright

o que é copyright?

Copyright é um termo legal que descreve a propriedade do controle dos direitos de uso e distribuição de certas obras de expressão criativa, incluindo livros, vídeos, filmes, composições musicais e programas de computador. Historicamente, a lei de direitos autorais foi promulgada para equilibrar o desejo de culturas para uso e reuso de obras criativas — criando assim o “trabalho derivado” — contra os direitos dos autores de arte, literatura, música e gostaria de rentabilizar o seu trabalho, controlando quem pode fazer e vender cópias do trabalho.

para atingir esse equilíbrio, a exclusividade do controle é quase sempre restrita a um determinado período de anos, após o qual uma obra protegida por direitos autorais reverte para o domínio público e pode ser usada livremente.

quem é proprietário de direitos autorais?

o detentor dos direitos autorais costuma ser uma empresa ou corporação. Se um trabalho é criado como um componente do emprego-Trabalho para contratar – então os direitos autorais do trabalho são padronizados para o empregador.A propriedade de direitos autorais é limitada pelo território da jurisdição em que foi concedida-um direito autoral concedido pelos Estados Unidos é válido apenas dentro desse país, por exemplo-bem como por certas exceções específicas. Muito da lei de copyright internacional foi levado em relação conformidade com a Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas, geralmente referida como a Convenção de Berna — em 1886, com inúmeras revisões subsequentes ao longo das décadas. O Tratado de direitos autorais da Organização Mundial da propriedade intelectual-também conhecido como Tratado de direitos autorais da OMPI ou WCT-foi adotado em 1996 para cobrir a tecnologia da informação e a internet, elementos não abordados diretamente na Convenção de Berna.

Uma importante mudança na legislação de direitos autorais que apareceu na Convenção de Berna, foi o mover para tornar a proteção de direitos autorais automática. Na maioria dos países hoje, os criadores não precisam se registrar ou solicitar a proteção de direitos autorais de uma obra. Em vez disso, o autor de uma obra tem imediatamente direito a todos os direitos autorais da obra até que esses direitos sejam explicitamente renunciados ou o direito autoral expire.Antes de 1989, a lei dos Estados Unidos exigia o uso de um aviso de direitos autorais para afirmar que os direitos autorais estavam sendo reivindicados. O símbolo de direitos autorais ou a palavra copyright teve que ser colocado em algum lugar dentro do trabalho protegido, junto com o ano em que o trabalho foi criado ou publicado.

Qual é a duração da proteção de direitos autorais?

depois que os direitos autorais de uma obra expiram, a obra cai no domínio público e pode ser usada sem nenhum custo e sem restrições. O prazo original dos direitos autorais foi fixado em 14 anos, com a opção de renovar por mais 14 anos. Esse termo dobrou em 1831 para 28 anos, mais uma renovação de 28 anos.A Disney Corp. é a mais conhecida de um grupo de poderosos detentores de direitos autorais que se beneficiam de termos de proteção de direitos autorais Mais longos. A Disney tem sido uma força motriz para estender a proteção de direitos autorais dos EUA para seu mouse icônico e apoiou alterações nos termos de direitos autorais nos EUA, incluindo o seguinte:

• Lei de direitos autorais de 1976, que estendeu a proteção de direitos autorais para 75 anos ou a vida do autor mais 50 anos; e
• Copyright Term Extension Act de 1998, também chamado de lei de Proteção do Mickey Mouse, que estendeu o prazo para 120 anos ou a vida do autor mais 70 anos.

sob a atual Lei de direitos autorais, os direitos autorais da Disney sobre a versão original de Mickey Mouse retratada em Steamboat Willie em 1928 devem expirar em 2024. No entanto, versões subsequentes do mascote da Disney, bem como a maioria dos outros personagens da Disney, ainda serão protegidas.

Qual é a duração da proteção de direitos autorais sob a lei atual?

sob a lei atual nos EUA, trabalhos criados depois de Janeiro. 1, 1978, têm proteção de direitos autorais para a vida do autor, além de mais 70 anos. Para obras anônimas, pseudônimas e de propriedade corporativa, um direito autoral dura 95 anos a partir do ano de sua primeira publicação ou um prazo de 120 anos a partir do ano de sua criação, o que expirar primeiro.

duração dos Direitos Autorais e domínio público

a noção de proteger os editores de vendas não autorizadas de terceiros de cópias de seus livros remonta ao estatuto de Anne de 1709 na Grã-Bretanha, uma lei que dava aos editores direitos exclusivos de publicação por um período fixo, após o qual seu trabalho poderia ser produzido e vendido por outros. Nos Estados Unidos, a primeira legislação nesse sentido aparece nos EUA. Constituição, no artigo I, Seção 8, Cláusula 8, onde a chamada cláusula de direitos autorais dá ao Congresso a autoridade para promulgar leis “garantindo por tempo limitado aos autores e inventores o direito exclusivo de seus respectivos escritos e descobertas.Ambas as leis, juntamente com a legislação atual de direitos autorais em todo o mundo, exigem que obras protegidas entrem no domínio público após a aprovação do termo estipulado pela lei de direitos autorais. Obras de domínio público podem ser usadas, copiadas e distribuídas sem restrições sob a lei de direitos autorais.

quais são as exceções aos direitos autorais?

nem toda expressão de uma ideia pode ser protegida por direitos autorais. Os direitos autorais não protegem o seguinte:

• nomes de produtos;
• títulos de obras, como títulos de livros;
• nomes de empresas e organizações;
• pseudônimos, incluindo hackers de computador nyms;
• slogans, frases de efeito, lemas e frases curtas de publicidade; e
• listas de ingredientes, como em rótulos de produtos ou como usado em receitas.

algumas coisas nesta lista, como nomes de produtos, podem ter proteção sob a lei de marcas registradas.

uso justo

mesmo quando uma obra é protegida sob a lei de direitos autorais, a lei define uma categoria de exceções. Nesses casos, cópias de obras podem ser usadas mesmo quando o detentor dos direitos autorais tiver uso restrito.

Fair use, conhecido em algumas outras jurisdições internacionais como fair dealing, é a doutrina judicial que permite o uso de materiais protegidos por direitos autorais quando o propósito serve ao interesse público.

os usos justos mais comuns para materiais protegidos por direitos autorais incluem o seguinte:

• os usos justos de críticas e comentários permitem a reprodução de um trabalho protegido por direitos autorais com o objetivo de criticar ou comentar o trabalho. É do interesse do público ter acesso a revisões críticas de obras e, ao considerar essas obras, o crítico pode incluir pequenos trechos de uma obra para ilustrar um ponto que está sendo feito.
• paródia uso justo é outro uso justo comum, onde partes do trabalho são reproduzidas em um novo trabalho.
• o uso justo Educacional permite o uso de materiais no ensino presencial, para bolsas de estudo e para pesquisa.
• Public good fair use inclui exceções para permitir que as bibliotecas façam cópias em Braille de livros que possuem.
• o uso justo não comercial inclui exceções como as que permitem gravar transmissões de rádio ou televisão para assistir em um ambiente não comercial ou fazer cópias de obras como software para evitar problemas no caso de o trabalho original ser roubado, perdido ou danificado.

conceitualmente, o uso justo é um refinamento do equilíbrio básico entre direitos autorais e interesses civis.

é importante notar, no entanto, que o que conta como uso justo geralmente não é bem delineado nas leis de direitos autorais em todo o mundo. Nos EUA., a lei lista quatro diretrizes básicas que os tribunais podem usar em ações judiciais onde a violação é alegada:

1. comercial ou não comercial. O propósito e o caráter do uso são principalmente sem fins lucrativos e para educação adicional, ou são para fins lucrativos? Usos educacionais sem fins lucrativos e não comerciais são mais propensos a serem considerados uso justo.
2. natureza do trabalho. A obra protegida é uma obra factual, que tem direito a menos proteção, ou é uma obra puramente criativa? As obras factuais incluem fatos que podem ser de valor público e, como são fatos, exigem um trabalho menos criativo para criar.
3. quantidade e substancialidade da parte do trabalho utilizado. Quanto do trabalho protegido está sendo usado e quão central é para o trabalho? Os usos de citações e outros trechos curtos são mais propensos a serem tolerados do que os usos de extensas partes do trabalho.
4. efeito do uso sobre o mercado potencial para o trabalho. Qual a probabilidade de que o uso se destina a evitar o pagamento pelo trabalho? Por exemplo, fazer uma cópia de um programa de software para instalá-lo em outro computador não é de uso justo, enquanto fazer uma cópia de backup para evitar interrupções nos negócios devido a roubo, perda ou dano geralmente é considerado um uso justo.

no mundo da música popular, os limites do uso justo foram testados como resultado do uso de amostras ou pequenos trechos de gravações de som protegidas por direitos autorais em novas obras. Precedentes claros não foram estabelecidos porque as decisões judiciais tomaram mudanças imprevisíveis.

uma decisão de 2005 no 6º Tribunal Distrital dos EUA. considerou que copiar até três notas consecutivas poderia constituir violação. Outros casos giraram em torno de se as permissões devem ser obtidas para partes de um trabalho que são amostradas, para a música subjacente ou ambos. Músicos comerciais podem comprar folgas para amostrar obras, o que significa que se essa amostragem pode ser permitida sob disposições de uso justo simplesmente não é testada.

Copyleft

uma exceção interessante aos direitos autorais é um conceito originalmente defendido por Richard Stallman e a Free Software Foundation, que criou copyleft como um meio de efetivamente remover a maioria das restrições de direitos autorais de uma obra para permitir o uso gratuito, incluindo a cópia do material, mantendo o controle sobre como o material é compartilhado.

sob o copyleft, trabalhos derivados criados usando esse trabalho original também devem receber proteção copyleft. De forma mais ampla, essa abordagem é conhecida como licenciamento livre e é considerada uma forma de licenciamento de código aberto.

Material publicado sob licenças de código aberto que pode ser livremente copiado, modificado, compartilhado e distribuído, desde que a licença original é aplicado à distribuído material. Quando usada para publicar software, a licença copyleft também exige que o código – fonte seja incluído ou disponibilizado quando o software modificado for publicado.

Creative Commons

em 2001, a Creative Commons, uma organização sem fins lucrativos, foi criada para facilitar vários tipos de compartilhamento legal para que as obras pudessem ser reutilizadas livremente, mas em contextos controlados pelo detentor dos direitos autorais. As obras abrangidas pelas licenças Creative Commons são agregadas em creativecommons.org.

Copyright vs. marcas e patentes

Copyright é apenas uma forma de direitos de propriedade intelectual protegidos em nível federal. Outros incluem marca registrada e patente. Os direitos autorais nos EUA estão registrados nos EUA. Escritório de direitos autorais da Biblioteca do Congresso. As marcas registradas são registradas no escritório de Patentes e marcas dos Estados Unidos (USPTO) e as patentes são concedidas por esse escritório.

	Copyright	Patente	Marca
o Que é protegido?	obras Originais de autoria	Invenções	Palavra, frase ou desenho que identifica os bens ou serviços
Exemplos	Autobiografia de Malcolm X (livro), Hamilton (peça de teatro)	Uma nova técnica de compressão de dados, Apple iPhone	Coca-Cola®, Just do it® ou Nike “swoosh”
Benefícios de proteção	Impede outros de copiar ou de outra forma explorar o conteúdo protegido por direitos autorais sem a permissão do detentor do copyright	Impede outras pessoas de copiar, usar ou vender o invenção sem consentimento do inventor	ajuda a evitar a confusão que ocorreria se outros tentassem usar a marca registrada para um produto ou serviço semelhante ou concorrente

como funcionam os direitos autorais?Os direitos autorais protegem “obras originais de autoria, incluindo obras literárias, dramáticas, musicais e artísticas, como poesia, romances, filmes, músicas, software de computador e arquitetura”, de acordo com o USPTO.

uma obra é automaticamente protegida por direitos autorais a partir do momento em que é concluída. O autor da obra pode reivindicar proteção de direitos autorais adicionando o símbolo de direitos autorais ( © ) ou a palavra copyright e seu nome e o ano em que a obra foi criada.

os criadores podem garantir maior proteção para seu trabalho registrando-o no escritório de direitos autorais dos EUA. Isso requer o envio de uma cópia da obra e uma taxa de registro de direitos autorais; as obras podem ser registradas on-line por apenas US $35, e grupos de obras, como artigos em um periódico, também podem ser registrados.

o status dos direitos autorais está protegido contra a criação ou registro inicial.

como funcionam as marcas comerciais?Os proprietários de marcas podem registrar marcas registradas no USPTO para proteger sua marca, logotipo ou slogan no que se refere ao seu produto. Isso proporciona confiança aos consumidores ao comprar um produto de marca registrada, como a Coca-Cola® ou o lugar mais feliz da Terra®.

obter registro de marca é mais complicado e mais caro do que os direitos autorais. As taxas de inscrição no USPTO começam em US $250 e podem exigir pesquisas de marcas registradas e outros processos; os candidatos geralmente trabalham com um advogado para concluir o processo de registro.

a aceitação e o registro de uma marca não são garantidos, mas uma vez que uma marca é registrada, ela deve ser usada ativamente pelo proprietário. A proteção da marca registrada pode persistir indefinidamente se o proprietário continuar a usá-la e renovar o registro a cada 10 anos.

como funcionam as patentes?Os governos concedem patentes aos inventores para permitir que os inventores lucrem com suas inovações. Uma invenção patenteada deve ser nova, não óbvia e útil, e se o USPTO determinar que é o caso, o inventor tem um prazo inicial de proteção que dura até 20 anos.

as patentes não podem ser renovadas. Mas eles devem ser mantidos pagando taxas de manutenção durante o prazo da patente, ou então a invenção patenteada perde a proteção da patente.

o USPTO avalia pedidos de patente; o processo de pedido de patente inclui inúmeras taxas, que dependem do tipo de patente e outros fatores. O processo é melhor navegado com um advogado de patentes, que pode ajudar na apresentação do pedido e responder a requisitos adicionais quando necessário.

como o gerenciamento de direitos digitais é usado para controle de direitos autorais?

expressões digitais, como E-books e música, são protegidas por direitos autorais, assim como suas contrapartes tradicionais de livros e CDs. Controlar a violação e a reprodução não autorizada de obras digitais é consideravelmente mais difícil do que produtos impressos que exigem impressão e distribuição física.Os direitos autorais protegem essas obras e podem ser usados como base para ações judiciais após o fato, mas as corporações adotaram a ideia de usar tecnologias digitais para proteger obras digitais.

existem duas abordagens básicas usadas em produtos típicos de gerenciamento de direitos digitais (DRM) :

1. cópias individuais do produto digital são criptografadas e contêm o código necessário para proteger seu uso. As proteções usadas para evitar a duplicação não autorizada de discos de vídeo digital distribuídos comercialmente são exemplos disso e dependem de salvaguardas embutidas em DVD players para evitar o uso de cópias piratas.
2. um servidor de gerenciamento de direitos centralizado verifica as autorizações no momento do uso e bloqueia ou desbloqueia cópias digitais de acordo. Isso permite um controle mais refinado e uma melhor Contabilidade Geral de uso, mas requer uma conexão com a internet antes de cada uso.

existem, em alguns sistemas DRM, controles adicionais aplicados. Os livros lidos no ecossistema Amazon Kindle, por exemplo, podem ser destacados no contexto da presente cópia, mas não é permitido copiar texto exibido em um leitor Kindle para a área de transferência do sistema operacional.

esta restrição imposta pelo DRM ao corte e colagem é, observaram os críticos, uma restrição que vai além dos direitos previstos na lei de direitos autorais, onde esse corte e colagem pode muito bem cair no domínio do uso justo. Não ser capaz de fazer cópias de backup de DVDs é outro caso em que o uso de uma obra é permitido sob direitos autorais, mas pode ser proibido pelo sistema DRM que uma corporação optou por usar.

Digital Millennium Copyright Act de 1998

a Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de 1998 inclui uma estipulação que torna uma ofensa criminal fazer engenharia reversa de sistemas DRM, mesmo que o objetivo seja tomar ações permitidas sob essa mesma lei de direitos autorais. Fabricantes de bens, como tratores agrícolas e carros, que normalmente não se associariam a proteções de direitos autorais afirmaram que a provisão de engenharia reversa DMCA se aplica a software usado em sistemas embarcados dentro de seus produtos. Assim, tentativas de terceiros para entender esses sistemas são crimes, não por causa de violação de direitos autorais, mas simplesmente porque a pesquisa sobre o funcionamento dos sistemas DRM é ilegal.Uma série de processos e ações legais ameaçadas foram montadas desde que o DMCA foi promulgado. Uma lista parcial deles é mantida pela Electronic Frontier Foundation.

Fair use para a pesquisa de segurança

Em outubro de 2016, a Biblioteca do Congresso temporariamente autorizado pesquisadores de segurança que foram “agindo de boa fé” para realizar algum tipo de pesquisa sobre os dispositivos de consumo e desde que a pesquisa não violar outras leis, tais como o Computer Fraud and Abuse Act.

existe um teste de quatro partes para saber se uma determinada pesquisa se enquadra na isenção:

1. o programa de computador deve ser legalmente adquirido.
2. as ações tomadas devem ser ” exclusivamente para fins de pesquisa de segurança de boa fé.”
3. a pesquisa deve ocorrer após outubro. 28, 2016.
4. embora não seja tecnicamente um requisito, a autorização implica que a divulgação responsável é um elemento importante no estabelecimento de que o trabalho foi feito de boa fé.

a boa fé é definida circularmente como sendo “exclusivamente para fins de testes de boa fé”, mas também é explicada como significando que o trabalho não pode ser feito “de uma maneira que facilite a violação de direitos autorais.”

apenas pesquisas realizadas com produtos principalmente orientados para o consumidor se enquadram nessa autorização.

veja maneiras de proteger a propriedade intelectual e segredos comerciais, proteger contra ameaças internas e melhores práticas.