pergunta interessante.
sou um criador de palavras e estatístico, então acho que posso responder. Eu destilei o texto LOTR completo da minha edição em PDF, eliminei o lixo óbvio do texto digital (números de página, cabeçalhos e rodapés, linhas e palavras embrulhadas e assim por diante) e o tratei com um software profissional de análise textual. Cuidado: eu levei o prefácio de Tolkien para a análise, mas não os apêndices, já que minha edição em PDF não os possui.
o texto LOTR tem 482.058 ocorrências, com 12.972 lemas distintos. Para tornar o conceito mais claro: em um texto, cada palavra pode ser usada mais de uma vez, é claro: no SDA, o lema e é usado 19,987 vezes; que faz 19,987 ocorrências e 1 lema.
Em SDA, Tolkien usa 4,470 hapaxes (um hapax, uma palavra grega que significa ” uma vez, uma única vez, é uma palavra usada apenas uma vez no texto): isso significa que uma palavra de três (34.51%, para ser mais preciso) é utilizada apenas uma vez no livro; esta é realmente uma enorme quantidade de hapaxes, para um enorme texto: um sinal de Tolkien grande lexical de mestrado (alguns hapaxes, é claro, são Élfico, Dwarvish ou Orkish palavras: isso não é um sinal da grande mestria lexical de Tolkien também?).
quais são as palavras mais utilizadas, excluindo conjunções, preposições, advérbios modais e temporais, artigos e pronomes? A lista não é particularmente surpreendente:
- frodo1991
- long1351
- sam1290
- great1283
- down1203
- like1146
- gandalf1123
- think1107
- man1106
- back1007
- know938
- day841
- fall827
- time825
- dark818
- way800
- find790
- eye790
- pass783
- hand780
- leave760
- stand757
- hear756
- well749
- aragorn722
- pippin685
- light683
- lie679
- turn667
- thing665
- speak642
- ring639
- tree637
- road628
- merry603
eu gosto do fato de que os três substantivos contidos na lista que aponte para coisas concretas, são anel (obviamente), da árvore e da estrada. Árvore! Que bom é isto? Árvore é uma das palavras mais usadas em LOTR, e um dos três principais nomes das coisas! Sendo um amante da árvore eu mesmo, eu gosto muito desse resultado.Há muitas palavras (verbos, preposições e substantivos) relativas ao movimento, é claro (LOTR é um livro sobre uma jornada, afinal), muitos verbos relativos à comunicação humana e alguma palavra relativa ao processo de perceber o mundo através dos sentidos: olhos, escuridão, luz, ouvir.
uma nota metodológica sobre a mentira: o software que usei para a análise realiza um processo de lemmatização (antes da análise, cada palavra é transformada em seu dicionário lema: substantivos plurais para singular e verbos conjugados para a forma infinitiva: isso, a fim de reduzir a matriz de dados e tornar os resultados menos dispersos e mais significativos). Mas o software não é capaz de realizar uma análise semântica, por isso não pode dizer a forma presente lay, de a lay, da forma perfeita passada lay, de A lie. Eu deveria ter realizado uma desambiguação, mas acho que isso teria exagerado em grande parte o propósito desta resposta: de qualquer forma, o software tem lematizado sob lie as outras ocorrências: 373 lay, 110 lie, 89 lies, 84 lying, 22 lain e apenas 1 lied. Podemos dizer que mentir é um processo não desconhecido para o desenvolvimento narrativo LOTR.
seria muito interessante analisar o hapax muito: por exemplo, (apenas tentando esvaziar o mar com uma colher), há um imposto de palavra, usada em sentido figurado:
‘Você mentir”, disse Wormtongue. “E esta espada que o próprio Senhor deu em minha guarda.’
‘ e agora ele exige de você novamente’, disse Théoden. “Isso desagrada você?”
” certamente não. Senhor”, disse Wormtongue. “Eu me importo com você e com o seu da melhor maneira possível. Mas não se canse, ou taxe muito sua força. Deixe que outros lidem com esses convidados irritantes.
E não é só de um safado palavra, que se refere à descendência de Ungoliant:
Longe de sua menor ninhadas, safados dos infelizes companheiros, seus próprios filhos, que ela matou, se espalhou a partir de glen para glen, a partir da Ephel Dúath para as colinas do leste, para Dol Guldur e a fastnesses de Mirkwood. Mas ninguém poderia rivalizar com ela, Shelob, o grande, último filho de Ungoliant para incomodar o mundo infeliz.
Há muitos adjetivos começando com a onu-, eu acho que Tolkien deve ter absolutamente amava (eu também, como um não nativo, ou unnative, ou unconnate, falante do inglês e do leitor): ungracious, imarcescível, inexplorado, irracional, sem intercorrências, sobrenatural, unheeding, unhopeful, e assim por diante.
também tentei realizar uma análise de cluster. Em uma análise textual, o processo de agrupamento produz mapas que indicam quais palavras são usadas em estreita proximidade com quais outras palavras: o mapa possibilita individualizar algumas áreas de conteúdo que compartilham afinidade lexical; e, em conseqüência direta disso, essa análise permite ao estudioso identificar os principais temas presentes no texto analisado.
você pode facilmente identificar quatro classes principais a partir da análise de cluster do texto LOTR; duas classes (aquelas localizadas na parte superior do mapa) são, por sua vez, divididas em duas subclasses.
- a classe vermelha refere-se à jornada de Frodo e Sam para Mordor. Como você pode ver facilmente, este aglomerado está cheio de palavras curtas e “rachadas” que tocam nos esforços morais e físicos desesperados do casal, em seu movimento em direção ao Monte Doom e na paisagem desolada do deserto vulcânico. Muitas partes do corpo, muitos verbos expressando dor, muita onomatopeia (mão, assobio, cabeça, momento, Gollum, arrastar, suspiro, pescoço, passo, costas, perna, gritar, Shagrat, moer, orc, hediondo, braço, chorar, joelho, aperto, som, respiração, olho, tatear, lâmina, luta, gritar, chicote, gravata, fedor, rastejar).
- a classe verde pálido e Água-Marinha refere-se às viagens de companheirismo. Em particular, a subclasse Verde alude à jornada “adequada”, e está cheia de lemmas lidando com o movimento, e conotada pela fadiga e caminhadas difíceis (declive, colina, estrada, subida, Riacho, descida, milha, árvore, lado, Montanha, Caminho, banco, íngreme, vale, nuvem, subida, cume, vento, estreito, rocha…). Por outro lado, a subclasse Água-Marinha trata dos “interlúdios mágicos” que enredam a jornada: em particular, a floresta Velha, Lórien e os paraísos cinzentos. Esta subclasse é preenchida com lemas que aludem às cores e à natureza, e são conotados pela beleza, clareza e frescor (prata, folha, Branco, verde, estrela, brilho, cantar, flor, cabelo, Goldberry, ouro, água, sol, doce, árvore, luz , amarelo, claro, navio, brilhante, fonte, bacia, vela, cinza, mar, espuma, canção, verão, dourado, vento, jóia, orvalho, chuva, azul, vela, quente, esbelto, brilho).
- a classe cinza refere-se ao condado e Bree, e é preenchida com palavras aconchegantes, caseiras, práticas e cotidianas e com palavras sobre comunicação humana: Hobbits são pessoas muito faladoras, afinal. É o vocabulário da” situação inicial, tão calmo e chato ” que você pode detectar em cada conto de aventuras. No entanto, esta classe contém algumas pequenas palavras rastejantes, prevendo a forma das coisas que estão por vir (Strider, bom, Bree, pensar, falar, supor, saber, história , comida, Senhor, preocupação, mordida, medo, negócios, balsa, perguntar, contar, negócio, real, companheiro, rir, tempo, queer, senhorio, Pousada , aventura, notícias, caso). A classe azul e púrpura refere-se à guerra adequada dos homens contra Sauron. Em particular, a classe azul alude à influência maligna do anel, com suas vítimas e seus inimigos (Sauron, Boromir, poder, inimigo, mal, Isildur, anel, Saruman, Elrond, sábio, Minas Tirith, Moria, perigo, destruir, perecer, lore, propósito, Mordor, servo, dúvida, medo, bane, sabedoria, portador, destino). O Roxo Classe alude o real actos de guerra, muito batalhas em Rohan e Gondor (Senhor, o Rei, Éomer, Théoden, Éowyn, passeio, o homem, Denethor, filho, cidade, Gondor, casa, Faramir, Beregond, curar, batalha, Rohan, Mordomo, Marca, Imrahil, o capitão, Aragorn, a guerra, o príncipe, knight, diretor, cavalo, amor , irmã, Edoras, curandeiro, o serviço, a honra , o lance, mulher, pressa).
tanto tempo para Quantas palavras nos livros LOTR. Espero que minha resposta seja de algum interesse para os fãs de Tolkien e, talvez, estudiosos. Se alguém tem alguma curiosidade não diretamente relacionada com a resposta, sobre os resultados da análise, ou sobre metodologias, sinta-se livre para me DM.