as flores estão florescendo.
o sol está brilhando.
a Primavera está no ar.
e a Páscoa está se aproximando rapidamente.
para a maioria de nós no mundo de língua inglesa, esta época do ano provavelmente evoca imagens de chocolate e do coelhinho da Páscoa.
na América Latina, no entanto, onde a maioria das pessoas é devotamente Católica, as pessoas estão animadas para celebrar Pascua (Páscoa) em grande estilo com sua própria boa comida, procissões coloridas e reuniões familiares.
então, como você pode entrar nessas festividades, e como você pode usar a Páscoa como uma oportunidade para criar uma grande experiência de aprendizagem de espanhol para si mesmo?Acredite ou não, é mais fácil do que dizer: “Uno, dos, tres, Pascua (um, dois, três, Páscoa)!”
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
o que aprender sobre a Páscoa latino-americana pode fazer para os alunos de espanhol
- estabelecer conexões. Fazer uma pausa nos livros didáticos e realmente experimentar as festividades pode ajudá-lo a se conectar com a cultura e a língua dos países latino-americanos em um nível muito mais profundo, pois você pode criar memórias pessoais e lembranças visuais.
- mantenha você entretido por horas. O que não é amar em celebrar feriados, e ter um ótimo tempo fazendo isso? Seja ouvindo música, degustando comida ou assistindo às celebrações, há oportunidades na Páscoa latino-americana para todos os tipos de alunos e estilos de aprendizagem. Há uma ampla gama de possíveis atividades relacionadas a férias que permitem que você obtenha experiência prática com o idioma enquanto se diverte.
- dê-lhe referências culturais. Feriados e festivais nos expõem à importância de crenças culturais, celebrações e mitos em diferentes países de língua espanhola. Os mitos e crenças da Páscoa podem diferir em cada região e destacar aspectos importantes para a vida naquele país, cidade ou vila.
- aumente seu vocabulário. Celebrar e participar de atividades de Páscoa ajuda a aumentar seu vocabulário, apresentando-lhe novas palavras. Falar sobre feriados da Páscoa como Miércoles de Ceniza (Quarta-Feira de cinzas) ou Jueves Santo (quinta-feira santa) não só permite que você pratique seus dias da semana, mas essas frases específicas podem ser usadas em conversas. O que nos leva ao próximo ponto…
- ajudá-lo a iniciar conversas. Esperando fazer amizade com outros falantes de espanhol? Conhecer os costumes de férias permite que você utilize quebra-gelos úteis, como uma abertura amigável sobre as tradições e eventos da Páscoa na América Latina. Ter um tópico popular pronto para falar aumentará seu conforto de conversação e habilidades de fala.
então, como você pode pular para o aprendizado de idiomas neste Pascua?
simples: basta ler!
Antes de começar a celebrar a Páscoa na América Latina, aprenda algum vocabulário geral da Páscoa com FluentU.
FluentU faz vídeos autênticos-como videoclipes, trailers de filmes, notícias e Palestras inspiradoras—e os transforma em aulas personalizadas de aprendizado de idiomas.
você pode experimentar o FluentU gratuitamente por 2 semanas. Clique aqui para conferir o site ou baixar o aplicativo iOS ou Android.
tente FluentU de graça!
os vídeos da FluentU estarão prontos para viver a Páscoa como um verdadeiro Latino-Americano. Experimente gratuitamente e veja por si mesmo!
como celebrar e aprender com festivais e eventos
Semana Santa (Semana Santa) é o nome associado à Páscoa na América Latina. Eventos religiosos e observâncias para a Páscoa começam na maioria dos países latino-americanos em Domingo de Ramos (Domingo de Ramos) e continuam por Viernes Santo (Sexta-Feira Santa), terminando com Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección (domingo de Páscoa).
embora cada aldeia tenha tradições únicas que atendem à sua população, você pode ter certeza de que as celebrações durante a Semana Santa incluirão a Bênção das palmas das mãos e o uso de roupas roxas.
então vista-se e experimente algumas dessas maneiras emocionantes de celebrar a Páscoa como um verdadeiro latino-americano, enquanto aprende!
Obter astuto.
Celebre o Señor de los Temblores (Senhor dos terremotos) em Cusco, Peru! Esta celebração cultural acontece todas as semanas da Páscoa e homenageia o santo padroeiro de Cusco, que se acredita ter protegido a aldeia de um terremoto desastroso em 1650.As coroas de flores Ñucchu são feitas à mão por nativos todos os anos e oferecidas aos deuses durante o clímax da cerimônia.
por que não ficar astuto e, para sua própria opinião sobre esta tradição, tecer uma coroa de suas flores favoritas? Para tornar isso relevante para o aprendizado, siga um guia de vídeo passo a passo em espanhol sobre como fazer uma coroa para o seu cabelo ou aumentar suas habilidades de leitura em espanhol seguindo um guia escrito para fazer coroas de flores.
Ouça a música.Diferente das típicas canções animadas e dançantes de salsa e rumba geralmente associadas à América Latina, A música de procissão da Páscoa é alegre e triste, pois é tocada pelas ruas da cidade.
a maioria das cidades usa instrumentos nativos, como o reed chirimía na Guatemala. Mantendo um olho (e orelha!) para esses instrumentos permite que você não apenas ouça a música, mas também sinta a cultura de cada país e uma compreensão mais profunda de sua singularidade. Por que não ler sobre a história dos instrumentos nativos tradicionais, como o zampoña equatoriano, em espanhol?
Não tenho certeza por onde começar ou quais instrumentos são tradicionais? Em todo o mundo tem uma extensa lista de instrumentos latino-americanos com vídeos e gêneros musicais para começar!
assistir e listar.
Assista ao colorido Fiesta de Cuasimodo (festa de Quasimodo) que é comemorado no Chile online. Este festival acontece anualmente no domingo após a Páscoa, quando, nos tempos coloniais, os sacerdotes viajavam para as casas dos idosos e doentes que não podiam ir à igreja para a comunhão. Os sacerdotes eram guardados por huasos (cowboys Chilenos) ao longo da rota, que agora se tornou uma ocasião tradicional reconstituída em muitas cidades chilenas.
eventos coloridos como esses oferecem muitas oportunidades para pausar e listar o maior número possível de cores e tipos de roupas, permitindo que você teste e aumente seu vocabulário em espanhol.
como celebrar e aprender na cozinha
em geral, tradições e costumes são frequentemente reforçados através da quebra de pão e partilha de festas com a família e a comunidade em geral. Existem muitas maneiras de utilizar Alimentos para realmente fortalecer seu aprendizado de idiomas, incluindo cozinhar receitas tradicionais da América Latina geralmente comidas durante a Páscoa.
as atividades interativas e os recursos recomendados abaixo permitirão que você prove a cultura dos países de língua espanhola e obtenha uma imersão completa na língua espanhola.
assista a um vídeo de culinária em espanhol e acompanhe.
o YouTube é um ótimo lugar para pesquisar e assistir a clipes de culinária em espanhol. Por exemplo, por que não tentar assar chipá( rolos de queijo), um tradicional grampo da Páscoa paraguaia? Isso não só permitirá que você prove sabores tradicionais, mas também ajudará a melhorar suas habilidades de audição em espanhol enquanto tenta seguir as instruções do palestrante.
tente seguir uma receita de um livro de receitas espanhol ou blog de comida.
por exemplo, esta deliciosa receita de Torrejas, uma sobremesa de Páscoa Guatemalteca, permitirá que você fortaleça suas habilidades de compreensão de leitura com o bônus adicional de uma doce recompensa!
torne-se um chef de TV.
para se divertir mais profundamente com suas habilidades culinárias nesta Páscoa, tente fingir que você é um apresentador de um programa de culinária de língua espanhola, descrevendo todas as suas ações enquanto prepara um prato, como uma Chupa de Viernes peruana (sopa de sexta-feira). Esta sopa é geralmente consumida na sexta-feira santa porque a maioria dos católicos se abstém de comer carne às sextas-feiras durante a Quaresma (e especialmente na Sexta-Feira Santa).
ao descrever cada ação e explicar quais ingredientes você está adicionando, você fortalecerá e incorporará a gramática com a qual está familiarizado, ao mesmo tempo em que adiciona e reforça seu vocabulário alimentar Espanhol.
Faça uma festa culinária.
para uma experiência de Páscoa mais sociável, por que não convidar amigos de língua espanhola ou colegas estudantes de espanhol para se reunirem e falarem a língua enquanto fazem um prato de Páscoa fácil de compartilhar como Fanesca, uma sopa de Páscoa do Equador?
isso não só permitirá que você prove um prato extremamente tradicional que geralmente é feito e comido juntos em um ambiente social familiar, mas também lhe dará a oportunidade de conversar em espanhol de uma maneira descontraída e informal.
Escreva um comentário sobre alimentos.
depois de fazer um prato de Páscoa como sopa de queso (sopa de queijo) da Nicarágua, Por que não tentar escrever um comentário sobre como era fácil ou difícil de preparar? Certifique-se de incluir como ele provou, incorporando tantas maneiras de descrever o sabor quanto possível.
por exemplo, foi deliciosa( deliciosa), sabrosa (saborosa) ou talvez você queira dizer que era rica (gostosa)? Ou, se você gostaria de torná-lo picante da próxima vez, pense em qual palavra para “picante” você usaria (picante, sazonada, picosa ou especiada?).
divirta-se pesquisando idiomas alimentares.
ao fazer uma receita como esta Páscoa Rosca de Pascua (um bolo em forma de anel) da Argentina, tente procurar os principais ingredientes que você está usando em um site como WordReference. Isso permitirá que você encontre e explore expressões idiomáticas e expressões espanholas relacionadas à comida.
por exemplo, estar de mala leche (para ser de leite ruim) é frequentemente usado para descrever estar de mau humor. No entanto, tener mala leche (ter leite ruim) é frequentemente usado ao dizer que alguém é mau.
pergunte-se se as expressões idiomáticas de comida espanhola que você encontra têm expressões idiomáticas de comida inglesa que são equivalentes literais. Caso contrário, tente traduzir Inglês para espanhol e vice-versa.