existem dezenas de milhões de americanos com herança irlandesa, e muitos deles ainda carregam esses sobrenomes Irlandeses originais com orgulho. Mas, de onde esses sobrenomes se originaram? Mais importante, por que isso importa? É importante porque saber como seu sobrenome irlandês evoluiu não só pode lhe contar detalhes importantes sobre seus antigos ancestrais irlandeses, mas também pode ajudá-lo a rastrear sua árvore genealógica na Irlanda. Se você tem um sobrenome irlandês, este guia prático para as origens dos sobrenomes na Irlanda será uma bênção para sua pesquisa de história da família.
nos tempos muito antigos, as pessoas na Irlanda não usavam sobrenomes, porque não eram necessárias. A maioria das pessoas vivia em pequenas aldeias onde todos conheciam todos os outros, e a maioria dos residentes era parente, por isso não era necessário ter um sobrenome para distinguir uma pessoa ou uma família de outra. À medida que as cidades cresciam e havia mais migração entre elas, as pessoas começaram a se referir a si mesmas como o “filho de” ou “filha de” seu pai ou mãe, já que as pessoas que encontraram provavelmente conheciam seus pais.
alguns prefixos comuns para sobrenomes irlandeses, como o’, Mc e Mac significam “filho de” e o prefixo menos comum “Ni” significa “filha de.”Curiosamente, a palavra “sobrenome” significa “gerado por.”Os primeiros nomes desses pais também tinham significados. Se o seu sobrenome é, por exemplo, McAllen, então alguém no fundo da sua árvore genealógica irlandesa se chamava Allen, que é irlandês por “Bonito.”Antes dos sobrenomes, os primeiros nomes eram usados para descrever as pessoas que os aborreciam.
geralmente, uma pessoa que usa uma palavra” filho de “ou” filha de ” como sobrenome teria um nome diferente do pai, embora isso nem sempre fosse verdade. Havia pessoas chamadas “Brian O’Brian”, que significa essencialmente ” Brian Jr.”Você pode seguir uma família muito longe na história irlandesa usando este método de criação de sobrenomes.
na verdade, a primeira instância registrada de um Irlandês usando um sobrenome (eles provavelmente os usaram antes, mas esta é a primeira instância registrada dele) foi em 916 DC em Galway. O usuário do sobrenome era um Senhor que se chamava Tigherneach Ua Cleirigh. O ” Ua “mais tarde se tornou o moderno O’. Os descendentes deste Senhor são as famílias O’Clery e O’Cleyary modernas.
quando os normandos invadiram a Irlanda em 1169, muitas famílias irlandesas usando um O’, Mc ou Mac sobrenome mudou para a versão latina de “filho de”, que era Fitz, como isso é o que os normandos usaram. Outras famílias mantiveram seus sobrenomes gaélicos, apesar de sua opressão pelos normandos.
claro, os pais de uma pessoa nem sempre determinaram seu sobrenome Na Irlanda. Suas ocupações também eram uma escolha extraordinariamente comum de sobrenome. Usar uma ocupação como sobrenome era o antigo equivalente a dar a alguém seu cartão de visita. Foi um movimento de negócios astuto, e foi fácil de fazer, por isso tornou-se popular uma vez sobrenomes começaram a ser usados na Irlanda. Um padeiro, cooper, fisher, butler, thatcher, mason, smith e wright tinham sobrenomes prontos em suas ocupações, e ainda achamos que esses nomes são abundantes não apenas na Irlanda, mas em todo o mundo hoje.
menos comuns, mas também às vezes usados, eram sobrenomes geográficos. Estes denotam de onde uma pessoa (ou sua família) se originou. Alguém que veio de Bray usaria isso como sobrenome. Uma pessoa do País de Gales pode usar Galês ou Walsh como sobrenome. Características geográficas também seriam usadas em sobrenomes, especialmente em áreas onde as pessoas saberiam esse recurso. Uma pessoa que viveu em ou perto de uma colina pode usar “colina” como sobrenome. Aqueles que viviam em ou perto de montanhas, Vales, Vales e rios também usariam ou incorporariam esses recursos em seus sobrenomes. Rios ou rios são exemplos óbvios. Há também Montgomery (“Mont”, ou montanha) e Mondale (“Dale”).Estes são como os sobrenomes Irlandeses típicos foram inventados e designados até 1500, quando a nova religião protestante da Inglaterra suprimiu o catolicismo irlandês tradicional. Protestantes da Inglaterra receberam terras irlandesas e se mudaram para lá, tornando os cidadãos irlandeses de segunda classe em seu próprio país. Para se adaptar às suas novas circunstâncias, muitas famílias irlandesas Anglicizaram seus sobrenomes, permitindo que se encaixassem em seus novos vizinhos ingleses.
ao Anglicizar seus sobrenomes, nomes como O’Caallaigh se tornaram Kelly, O’Turchadha se tornou Murphy e MacGabhann se tornou Smith. Os irlandeses descobriram que seus novos vizinhos ingleses, que geralmente eram seus chefes e proprietários, podiam pronunciar sobrenomes Anglicizados melhor do que os gaélicos tradicionais.Como você pode ver, conhecer a história dos sobrenomes Irlandeses permite que você siga mais facilmente uma geração para a próxima, indo mais longe no tempo em sua árvore genealógica irlandesa. Também lhe dá uma visão sobre quem eram seus antigos ancestrais Irlandeses, quem era sua família, o que eles fizeram e onde viviam. Sobrenomes irlandeses contam toda uma história oral de famílias irlandesas que se aprofundam nos tempos antigos. Embora possa não haver registros em papel para mostrar exatamente como cada geração se conecta à anterior, conhecer o sobrenome e a história dele permitirá que você preencha alguns dos espaços em branco importantes e saiba mais sobre sua família irlandesa do que faria apenas com os escassos registros Irlandeses.Os sobrenomes Irlandeses seguiram o mesmo padrão da maioria dos sobrenomes do mundo, começando por se referir a si mesmo como filho ou filha de seu pai ou mãe. Este era o tipo mais comum de sobrenome e, geralmente, o primeiro se desenvolveu quando uma nação começou a adotá-los, seguido por ocupações e características geográficas. No entanto, as versões Anglicizadas de nomes irlandeses são exclusivas da Irlanda. Com um pouco de conhecimento sobre Gaélico, você deve ser capaz de determinar se o seu sobrenome irlandês foi anglicizado, e você pode até ser capaz de rastreá-lo de volta o suficiente para determinar quando foi feito. A partir daí, você pode rastrear a família ainda mais usando o sobrenome Gaélico original.