irlandeza este una dintre cele șase limbi gaelice și toate pot fi greu de învățat. Dar nu lăsa asta să te descurajeze. Deși complicat, gaelica Irlandeză (prima limbă a Irlandei) este o limbă frumoasă și poetică. Și dacă iubitul tău are rădăcini irlandeze sau o dragoste pentru Irlanda, să știi să spui Te iubesc în Irlandeză va impresiona cu siguranță.
„gaelica Irlandeză este un limbaj frumos și poetic”
înainte de a învăța cum să spun Te iubesc în Irlandeză, înțelegerea structurii acestei limbi și a modului în care este diferită de engleză poate fi de ajutor.
lucrul complicat despre limbi este că sensul unui cuvânt are nuanță. Engleza se bazează pe context și tonul vocii. De exemplu, puteți spune că iubesc înghețata, o iubesc pe bunica și te iubesc, iar oamenii înțeleg ce fel de dragoste Vrei să spui din context.
în Irlandeză, regulile sunt puțin diferite. Și, dacă traduceți cuvânt cu cuvânt, sensul Ar putea să nu aibă sens sau poate ajunge să însemne ceva diferit de ceea ce intenționați să spuneți.
‘gr-ul este cuvântul irlandez pentru dragoste
în irlandeză, în funcție de context, ortografiile cuvintelor se schimbă și ele. Prin urmare, foarte des, veți vedea diferite ortografii ale aceluiași cuvânt. De exemplu, cuvântul pentru dragoste este gr.’
Google translate ar putea părea un loc bun pentru a începe, dar dacă vrei să spui ceea ce spui, ghidul nostru rapid este o modalitate mai bună de a găsi cuvintele potrivite pentru a-ți exprima dragostea în Irlandeză.
5 moduri de a spune ‘ Te iubesc ‘în gaelica Irlandeză
deci, cum poți spune’ Te iubesc ‘ în Irlandeză? Așa cum am menționat anterior, traducerea cuvânt cu cuvânt nu este cel mai bun mod de a-ți exprima dragostea. Învățarea câtorva fraze este un mod mult mai ușor și mai eficient decât traducerea lor.
învățarea cum se pronunță ‘te iubesc’ în Irlandeză poate dura ceva de lucru. Multe litere sunt tăcute în irlandeză, iar pronunția lor poate fi schimbată prin literele de lângă ele. Dar nu vă faceți griji, am inclus și pronunții după fiecare frază.
- este T – x-x-x-x (pronunțat este prea moh graw) – acest lucru se traduce ca ‘tu ești dragostea mea’ cuvânt cu cuvânt, este ‘ești dragostea mea’, dar nu este o întrebare. Irlandezul pune verbul pe primul loc în propoziție.
- T grá agam duit (pronunțat taw graw agum dweet) – sensul exact al acestei fraze este ‘am dragoste pentru tine. Gra este cuvântul irlandez pentru dragoste.
- t XtraSize Mo CHRO XtraSize istigh ionat (pronunțat taw moh kree ish-tig un-at) – Această frază foarte romantică înseamnă literalmente ‘inima mea este în tine’.
- Is t XQX mo chuisle (pronunțat este prea moh coosh-lah) – o altă frază anatomică, aceasta înseamnă ‘tu ești pulsul meu’. Fanii filmului ‘ Million Dollar Baby ‘și-ar putea aminti expresia’ mo chuisle ‘ din film.
- t Ilftim i ngr ilft (pronunțat tame ee n-graw leat. Leat rhymes with eat) – aceasta înseamnă ‘Sunt îndrăgostit de tine.’
dacă învățați limba irlandeză, probabil că veți întâlni mai întâi alte expresii: este maith liom, adică ‘îmi place’ și este fearr liom, adică ‘prefer. Ambele sunt un pic călduțe pentru romantism! Google vă va sugera ‘Is Brea liom t inktiv’, care este mai potrivit pentru a discuta despre mâncarea preferată sau despre noua tunsoare a unui prieten.
limba irlandeză Termeni de alint pentru partenerul dvs.
ce termeni de alint folosesc vorbitorii irlandezi pentru partenerii lor? Și aici, pur și simplu căutarea cuvintelor într-un dicționar s-ar putea să nu funcționeze bine.
limba irlandeză are termeni diferiți de alint pentru copii și prieteni care nu sunt folosiți pentru parteneri romantici.
Mo St ectr înseamnă ‘comoara mea’, dar este folosit mai ales pentru copii de către părinții lor. O altă aprobare frecvent utilizate este Mo pheata, care literalmente se traduce în ‘My pet. Este un termen foarte larg de alint care poate fi folosit pentru copii.
un alt lucru confuz este că puteți utiliza doi termeni diferiți pentru cuvântul ‘Meu’ în Irlandeză. Mo este cel mai simplu și mai clar. Îl puteți folosi în orice context, de exemplu: ‘ea este dragostea mea’ sau ‘dragostea mea.’Ambele expresii ar lua’ mo ‘pentru’ Mea.’
o altă opțiune este cuvântul ‘a’. Acest lucru este folosit atunci când vă adresați cuiva. Iată câțiva termeni romantici pentru a șopti celui pe care îl iubești.
- Mo GHR (moh graw) – dragostea mea
- Mo CHRO (moh kree)– inima mea
- Mo Anam cara (moh anum cair-ah) – sufletul meu pereche
- Mo FH elixir (Moh hear-graw) – dragostea mea adevărată
un alt mod frumos de a spune Te iubesc în irlandeză
dragostea transcende cuvintele. Gesturi precum îmbrățișarea cuiva, cumpărarea unui cadou sau ajutarea acestuia cu o sarcină comunică, de asemenea, cum ne simțim.
cunoașterea iubitului tău este cheia pentru a alege gestul potrivit. De exemplu, dacă iubita ta are un interes în Irlanda, un cadou irlandez este o modalitate perfectă de a arăta că le vezi și le pasă de interesele lor.
un cadou de bijuterii irlandeze poate fi un mod minunat și creativ de a spune ‘Te iubesc’, deoarece desenele sunt atât de semnificative. De la Claddagh care reprezintă dragostea, prietenia și loialitatea până la nodul Trinității care simbolizează iubirea eternă, alegerile sunt cu adevărat frumoase.