la un moment dat, majoritatea oamenilor au citit probabil o carte și s-au gândit: „Acest lucru ar face un film grozav!”Dar nu toată lumea face nimic în acest sens. Deci, cum adaptezi un roman într-un scenariu? Avem cinci sfaturi de top:
- asigurați-vă că aveți permisiunea de a adapta lucrarea originală.
- aflați formatul și stilul de bază al unui scenariu.
- rafinați povestea pentru ecran, concentrându-vă pe temele de bază.
- gândiți-vă cum să adaptați romanul pentru un mediu vizual.
- corectați scenariul pentru a vă asigura că nu conține erori.
pentru mai multe detalii despre toate cele de mai sus, citiți sfaturile noastre în întregime mai jos.
asigurați-vă că aveți dreptul de a adapta romanul
primul pas în adaptarea unui roman într-un scenariu este să vă asigurați că aveți voie să o faceți! Dacă ați scris romanul pe care îl adaptați și încă dețineți drepturile, atunci sunteți bine să mergeți. Dar dacă un alt autor a scris-o, va trebui să solicitați permisiunea de a o adapta mai întâi. Acest lucru se datorează faptului că un scenariu bazat pe o proprietate intelectuală existentă este o lucrare derivată, astfel încât autorul original are control asupra cine (dacă cineva) îl adaptează pentru ecran.
din păcate, dacă autorul nu dorește să vă acorde drepturile sau dacă au licențiat deja drepturile, este posibil să trebuiască să treceți la un alt proiect. Dar există întotdeauna lucrări din domeniul public de adaptat!
Aflați cum funcționează un scenariu
de obicei, scenariile și teleplays urmează un format specific, cu titluri de scenă, text de acțiune și dialog toate distinse (spre deosebire de un roman în proză).
următorul pas în adaptarea unei cărți într-un scenariu, atunci, este să înveți formatul scenariului. Din fericire, puteți ridica elementele de bază online gratuit, economisindu-vă de la a trebui să mergeți la școala de film! Și există o mulțime de cărți despre scenariu care acoperă și formatarea unui scenariu.
citiți și scenarii din filme și emisiuni TV. Pe lângă familiarizarea cu formatul, acest lucru vă va oferi un sentiment al modului în care curge un scenariu bun.
și dacă doriți să vă asigurați că lucrurile arată profesional, puteți obține, de asemenea, software de scenaristică, ceea ce face ca formatarea unui script să fie mult mai simplă.
rafinați povestea pentru ecran
o diferență cheie între un roman și un scenariu este lungimea. Un roman poate fi sute, sau chiar mii, de pagini. Dar dacă ați încercat să împachetați toate acestea într-un scenariu, rezultatul ar continua ore întregi! Ca atare, veți dori să găsiți nucleul a ceea ce face romanul convingător și să vă concentrați asupra acestuia.
găsiți acest lucru util?
Abonați-vă la newsletter-ul nostru și primiți sfaturi de scriere de la editorii noștri direct în căsuța de e-mail.
fiecare pagină a unui scenariu este egală cu aproximativ un minut de timp pe ecran. Aceasta înseamnă că un scenariu pentru un film va fi de obicei în jur de 90 până la 120 de pagini. Și pentru a adapta un roman de lung metraj pentru un scenariu de această lungime, va trebui să:
- descrieți povestea și alegeți punctele cheie ale narațiunii.
- identificați temele romanului și motivațiile personajului principal, apoi concentrați-vă pe aspecte ale poveștii care susțin aceste lucruri.
- taie subploturi care nu sunt esențiale pentru temele principale sau complot.
- gândiți-vă la combinarea scenelor pentru a menține povestea în mișcare.
- tăiați caractere minore sau combinați-le în caractere compuse.
amintiți-vă, fiecare scenă ar trebui să servească unui scop (e.g., spunându-ne ceva important despre un personaj sau mutând complotul de-a lungul). Dacă o scenă nu afectează nimic altceva din poveste, de obicei, veți face bine să o tăiați.
adaptați romanul pentru un mediu vizual
când adaptați un roman într-un scenariu, treceți la un mediu diferit. Un roman este, de obicei, toate cuvintele. Dar filmul și televiziunea sunt forme de povestire vizuală, așa că trebuie să aduceți acest lucru în adaptare.
un exemplu în acest sens este minimizarea narațiunii. O carte are nevoie de un narator pentru a spune cititorului ce se întâmplă: de ex., cine vorbește, unde au loc scene, cum arată totul. Dar un film va face cea mai mare parte a acestui lucru cu imagini vizuale, astfel încât utilizarea unui narator se poate simți ca o povestire leneșă.
astfel, este mai bine să folosiți narațiunea cu ușurință în scenarii.
dacă te bazezi pe un narator pentru a explica lucrurile publicului, gândește-te cum ai putea face acest lucru vizual în schimb (de exemplu, în loc să ai un narator să ne spună direct că un personaj este amabil, adaugă o scenă scurtă devreme în care personajul în cauză face ceva grijuliu și arată-ne în schimb).
corectați scenariul adaptat
când ați terminat de redactat scenariul, nu uitați să îl corectați! Acest lucru va asigura că este fără erori, bine formatat și ușor de urmărit.
este ușor să pierdeți greșelile atunci când vă corectați propria scriere. Ca atare, poate doriți să încercați serviciile noastre de corectură expert. Încărcați gratuit un document de încercare de 500 de cuvinte astăzi pentru a afla cum vă putem ajuta.