Ambasada Filipine la Berlin

PPP

Informații generale

Planificarea pentru a utiliza pașaportul curent?

companiile aeriene și autoritățile de imigrare necesită o valabilitate de cel puțin 6 luni pe un pașaport pentru a li se permite intrarea într-o țară.

Ambasada Filipinelor la Berlin recomandă ca:

1. solicitați un nou pașaport cu aproximativ 9 luni înainte de data expirării pașaportului.
2. nu cumpărați bilete de călătorie de ieșire până când noul pașaport nu este în posesia dvs.

cerere de pașaport

aspectul Personal este necesar pentru toți solicitanții și toate tipurile de cereri de pașaport (noi sau reînnoite).

vă rugăm să aduceți toate cerințele pentru aplicarea pașaportului. Cererile cu documente incomplete nu vor fi acceptate.

numai solicitanții cu programări aprobate pot merge la Ambasada Filipinei la Berlin. Programările pentru pașapoarte sunt distractive la Ambasada Filipinei de la 10:00h la 16:00h, de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor. Asigurați-vă că verificați Sărbătorile filipineze sau germane pe pagina noastră web sau pe Facebook cu câteva săptămâni înainte de programarea vizitei dvs. la Ambasadă. Pentru a programa o programare, vă rugăm să continuați cu: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

în cazul pierderii pașaportului, vă rugăm să raportați pierderea imediat Ambasadei filipineze din Berlin. Vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la [email protected]

documentele originale ale Autorității de Statistică filipineze (PSA) și declarațiile pe propria răspundere sunt pentru depunere în timpul cererii de pașaport. Dacă doriți să aveți o copie pentru înregistrările dvs., vă rugăm să aveți documentul fotocopiat înainte de a le trimite pentru Cererea de pașaport. Dacă doriți să aveți un document PSA original asupra posesiei dvs., asigurați-vă cu amabilitate o copie suplimentară de la Autoritatea de Statistică din Filipine. Pentru informații cu privire la modul de a asigura un document de registru civil PSA, vă rugăm să verificați site-ul lor la https://psa.gov.ph/content/e-census.

noul dvs. pașaport poate fi disponibil în patru (4) până la șase (6) săptămâni de la data plății taxei de pașaport. Chiar și atunci, Ambasada nu este răspunzătoare dacă disponibilitatea unui nou pașaport este întârziată din cauza unor circumstanțe neprevăzute.

eliberarea pașaportului poate fi fie personal, fie prin poștă/curier. Pentru solicitanții care doresc să primească noul pașaport, vă rugăm să trimiteți un plic preplătit, de preferință de la un serviciu de curierat privat (de exemplu, UPS Standard, DHL Expresseasy).

notă: au existat cazuri în care pașapoartele s-au pierdut în sistemul poștal obișnuit. Ambasada nu își asumă nicio răspundere pentru pierderea documentelor odată ce acestea au fost predate Oficiului Poștal / serviciului de curierat German.

ppp

cerințe pentru reînnoirea pașapoartelor care urmează să expire în curând (solicitanții adulți)

reînnoirea simplă a pașapoartelor / nicio modificare a numelui

• aspect Personal
• formular de cerere pentru pașaport realizat în mod corespunzător
• prezentați pașaportul curent și fotocopia paginii cu informații despre pașaport
• prezent permis de rezidenta german (aufenthaltstitel) sau viză Schengen și fotocopie a permisului/vizei
• taxa de pașaport 54,00 de plătit numai în numerar
• eliberarea pașaportului poate fi fie personal, fie prin poștă/curier. Pentru solicitanții care doresc să primească noul pașaport, vă rugăm să trimiteți un plic preplătit, de preferință de la un serviciu de curierat privat (de exemplu, UPS Standard, DHL Expresseasy).

reînnoirea cu schimbarea numelui de familie (din cauza căsătoriei)

• urmați cerințele pentru reînnoirea simplă a pașapoartelor
• prezentați următoarele cerințe suplimentare:

raportul original al căsătoriei tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică Filipineză (PSA; anterior NSO), dacă căsătoria a fost făcută în Filipine.

dacă este făcut în străinătate, raport de căsătorie (ROM) emis de Ambasada Filipinei la Berlin sau consulatele onorifice filipineze din Renania de Nord-Westfalia, Saxonia-Anhalt și Turingia, Baden W Unqustrttemberg, statul Hesse și Bavaria; sau PSA a emis ROM dacă raportul de căsătorie a fost depus în alte posturi de servicii externe filipineze.

• dacă nu se poate prezenta niciun ROM, solicitantul trebuie mai întâi să asigure acest lucru de la AP și să îl autentifice cu DFA înainte de a se putea face schimbarea numelui de familie.
• pentru cei care s-au căsătorit în Germania și doresc să-și depună ROM-ul la Ambasada Filipinei, vă rugăm să consultați secțiunea de registru Civil a acestui site web.
• pentru cei care s-au căsătorit în Danemarca și care nu și-au depus încă ROM-ul, atunci trebuie să solicite ROM-ul direct la Ambasada Filipinei din Copenhaga.
• pentru cei care s-au căsătorit în Suedia și Finlanda și care nu și-au depus încă ROM-ul, atunci trebuie să solicite ROM-ul direct la Ambasada Filipinei din Stockholm
• pentru cei care s-au căsătorit în Norvegia și Islanda și care nu și-au depus încă ROM-ul, atunci trebuie să solicite ROM-ul direct la Ambasada Filipinei din Oslo.
• pentru cei care s-au căsătorit în alte țări decât cele menționate, vă rugăm să consultați procedurile de solicitare a ROM la Ambasada sau Consulatul Filipinez cu jurisdicție asupra locului în care a avut loc căsătoria. Puteți trimite o solicitare prin e-mail Ambasadei filipineze din Berlin în cazul în care aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de asistență suplimentară.

cerințe suplimentare pentru reînnoirea pașaportului cu schimbarea numelui de familie din cauza divorțului, văduviei sau adopției:

pentru femeile divorțate de soții lor străini

• vă rugăm să consultați cerințele din secțiunea Cazuri speciale a acestui site web.

pentru femeile a căror căsătorie a fost anulată de instanță

• certificat de căsătorie adnotat tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică din Filipine (PSA)
• certificat de naștere tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică din Filipine (PSA)

pentru văduvele

• certificatul de deces al soțului decedat. Dacă soțul a murit în Filipine, certificatul de deces trebuie tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică din Filipine (PSA)
• certificat de naștere tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică din Filipine (PSA)

cerințe pentru reînnoirea pașapoartelor expirate

dacă pașaportul expirat este un ePassport, atunci puteți urma procedura de reînnoire simplă a pașapoartelor.

dacă pașaportul dvs. este maro/verde (care nu poate fi citit de mașină) sau un pașaport maro (care poate fi citit de mașină), atunci trebuie să urmați procedurile pentru solicitarea unui pașaport pentru prima dată / noua cerere.

cerințe pentru reînnoirea pașapoartelor pierdute sau a pașapoartelor deteriorate/mutilate

toate pașapoartele pierdute și/sau deteriorate/mutilate (indiferent dacă un pașaport ePassport, verde, maro sau care poate fi citit automat) sunt tratate ca aplicații noi în ceea ce privește cerințele documentare. Ca atare, solicitanții trebuie să respecte toate documentele necesare pentru o nouă cerere de pașaport. În plus, trebuie incluse și următoarele documente:

în cazul unui ePassport pierdut și încă valabil:

• raportul poliției cu traducere în limba engleză realizat de un birou de traduceri autorizat. Vă rugăm să rețineți Ambasada nu poate traduce raportul poliției pentru tine.
• declarație de pierdere în limba engleză

• dacă este posibil, vă rugăm să furnizați numărul pașaportului / data și locul eliberării pașaportului pierdut și / sau o fotocopie a bio-paginii pașaportului pierdut.

în cazul unui pașaport pierdut, dar expirat:

• declarație de pierdere în limba engleză

în cazul în care un pașaport a fost mutilat și/sau deteriorat:

• declarație explicativă
• solicitantul trebuie să predea pașaportul mutilat/deteriorat

taxa de pașaport pierdut 157,50 în numerar (135.00 pentru pașaportul pierdut / valabil + 22.50 pentru Declarația de pierdere).

Notă: este necesară o perioadă suplimentară de compensare de 15 zile pentru toate cererile de reînnoire a pașaportului pierdut.

taxa de reînnoire a unui pașaport mutilat/deteriorat este de 54 + 22,50 pentru Declarația de pierdere.

cerințe pentru Cererea de pașaport (minori)

pașaport pentru sugari născuți în Germania

părintele filipinez al unui copil născut în Germania ar trebui să depună un raport de naștere(înregistrarea nașterii unui copil Filipinez născut în afara Filipinelor) pe lângă solicitarea unui pașaport Filipinez. Vă rugăm să consultați partea de registru Civil a acestui site.

toți solicitanții de pașapoarte minore (noi sau reînnoite) trebuie să prezinte următoarele documente:

• formular de cerere realizat
• înfățișarea personală a solicitantului minor și fie a părintelui, fie a însoțitorului adult autorizat
• certificat de naștere tipărit pe hârtie de securitate emisă de Autoritatea de Statistică Filipineză sau Original și o fotocopie a raportului de naștere, dacă este depusă la Ambasada Filipinei la Berlin sau la consulatele onorifice filipineze din Renania de Nord-Westfalia, Saxonia-Anhalt și Turingia, Baden W Eccrttemberg, statul Hesse, și Bavaria
• pașaport sau guvern valabil eliberat de oricare dintre părinți (Vă rugăm să consultați lista de ID-uri acceptabile pentru noi Pașaport) și o fotocopie
• ID-ul școlii solicitantului (dacă este disponibil) și fotocopie
• taxa de procesare a €54.00

documente justificative

în plus față de cerințele de bază, următoarele documente justificative vor fi solicitate în continuare în următoarele cazuri:

– în cazul în care solicitantul nu este însoțit de părinte/părinți în timpul procesului de aplicare

• solicitantul trebuie să prezinte o împuternicire specială (SPA) executată de părinte/părinți care desemnează însoțitorul minorului pentru a asista în procesul de aplicare. Dacă nu este executat de părinți la Ambasadă, SPA-ul părinților trebuie adus la un NOTAR și autentificat de Landgericht.
• pașaport sau act de identitate valabil emis de Guvern al însoțitorului adult autorizat (faceți clic aici pentru lista ID-urilor acceptabile pentru aplicarea pașaportului) și fotocopie

– în cazul în care solicitantul este un copil nelegitim în custodia mamei

• aspectul Personal al solicitantului minor și al mamei sau al însoțitorului ADULT autorizat
• certificat de naștere PSA
• pașaport sau act de identitate emis de Guvern valabil al mamei sau al însoțitorului ADULT autorizat (faceți clic aici pentru lista ID-urilor acceptabile pentru Cererea de pașaport)
• dacă solicitantul nu este însoțit mama în timpul procesului de depunere a cererii, solicitantul trebuie să depună o procură specială executată de mamă care desemnează însoțitorul minorului pentru a ajuta la procesul de depunere a cererii. Dacă nu este executat de mamă la Ambasadă, SPA-ul părinților trebuie adus la un NOTAR și autentificat de Landgericht.

– dacă solicitantul este un copil nelegitim și mama este decedată / absentă și tatăl este necunoscut

• aspectul Personal al solicitantului minor și al tutorelui adult
• certificat de naștere PSA
• pașaport valabil sau act de identitate guvernamental valabil al tutorelui adult și fotocopie
• declarație de tutelă

– dacă solicitantul minor este supus sau a fost supus procesului de adopție internă

• aspectul personal al solicitantului minor și al părintelui / părinților adoptivi
• certificat de naștere PSA
• valabil pașaport sau act de identitate valabil emis de guvern* al părintelui/părinților adoptivi (faceți clic aici pentru lista de acte de identitate acceptabile pentru Cererea de pașaport) și fotocopie
• Decretul judecătoresc de adopție
• dacă solicitantul nu este însoțit de părinți adoptivi în timpul procesului de depunere a cererii, solicitantul trebuie să depună o împuternicire specială executată de părintele/părinții adoptivi care desemnează însoțitorul minorului pentru a asista în procesul de depunere a cererii. Dacă nu este executat de părinți la Ambasadă, SPA-ul părinților adoptivi trebuie adus la un NOTAR și autentificat de Landgericht.

cerințe pentru aplicarea pașapoartelor electronice pentru prima dată / cerere nouă (adulți)

• aspect personal
• formularul de cerere de pașaport realizat în mod corespunzător
• copie originală a Autorității de Statistică filipineze (PSA) certificat de naștere autentificat pe hârtie de securitate
• taxa de procesare a 54.00
• eliberarea pașaportului poate fi personal sau prin poștă/curier. Pentru solicitanții care doresc să primească noul pașaport, vă rugăm să trimiteți un plic preplătit, de preferință de la un serviciu de curierat privat (de ex. UPS Standard, DHL Expresseasy).

femeile căsătorite (care folosesc numele de familie al soțului lor) trebuie să prezinte, de asemenea, copia originală a contractului de căsătorie autentificat PSA pe hârtie de securitate sau raport de căsătorie

• oricare dintre următoarele ID-uri valide cu o (1) fotocopie:

sistemul de securitate socială (SSS)/ sistemul de asigurări de servicii guvernamentale (GSIS)/ Unified Multi-scop de identificare (UMID)Card

Land Transportation Office (LTO) permis de conducere

Professional Regulatory Commission (RPC) ID

overseas Workers Welfare Administration (OWWA) / Departamentul integrat al Muncii și ocuparea forței de muncă (iDOLE) card

Comisia pentru alegeri (COMELEC) ID-ul alegătorului sau înregistrarea alegătorului de la șeful COMELEC sau Biroul Regional

Poliția Națională filipineză (PNP) licență de arme de foc

senior citizen ID

persoane cu dizabilități (PWD) ID

ID școală (pentru elevi)

memento Important: Departamentul poate solicita documente justificative suplimentare, după cum este necesar.

documente justificative

în plus față de cerințele de bază, următoarele documente justificative vor fi solicitate în continuare în următoarele cazuri:

-în cazul certificatului de naștere înregistrat cu întârziere:

• dacă Certificatul de naștere a fost înregistrat cu cel puțin zece (10) ani în urmă, cererea va fi tratată ca o cerere obișnuită și nu vor fi necesare documente justificative suplimentare
• dacă Certificatul de naștere a fost înregistrat cu mai puțin de zece (10) ani în urmă, solicitantul trebuie să prezinte ID-uri care pre-datează Înregistrarea târzie
• dacă solicitantul nu are ID-uri care pre-datează certificatul de naștere înregistrat cu întârziere, solicitantul trebuie să prezinte ID-uri actuale și Biroul Național de înregistrare clearance-ul investigației (NBI)

– în cazul în care solicitantul nu are certificat de naștere sau raport de naștere:

• dacă solicitantul este născut după 1950 – solicitantul trebuie să depună mai întâi pentru Înregistrarea târzie la grefierul Civil Local sau la Oficiul Consular cu jurisdicție asupra locului în care sa născut solicitantul. Solicitantul va depune apoi copia originală a certificatului de naștere înregistrat târziu autentificat PSA cu documentele justificative necesare și ID-urile care pre – data înregistrării târzii
• dacă solicitantul este născut la sau înainte de 1950-solicitantul trebuie să prezinte copii originale ale certificatului autentificat PSA fără înregistrare de Naștere și declarație pe propria răspundere a două persoane dezinteresate care atestă identitatea solicitantului.

– dacă căsătoria unei reclamante a fost dizolvată și dorește să revină la numele de familie al acesteia:

• solicitantul trebuie să prezinte o copie originală a certificatului de căsătorie adnotat PSA (MC) sau a raportului de căsătorie (ROM) care să ateste că căsătoria a fost dizolvată; sau
• alternativ, dacă MC sau ROM adnotat de la PSA nu este încă disponibil, solicitantul trebuie să prezinte o copie certificată a hotărârii judecătorești de dizolvare a căsătoriei și un certificat de finalizare din partea instanței.

– dacă solicitantul nu are date în certificatul de naștere sau în raportul de naștere

solicitantul trebuie să prezinte dovada depunerii raportului suplimentar sau a corecției de la registratorul Civil Local (LCR)

– dacă solicitantul are discrepanțe în datele din Certificatul de naștere / raportul de Naștere și alte documente1

1Dacă datele discrepante se află în BC, solicitantul trebuie să prezinte Certificatul de naștere adnotat autentificat de PSA care reflectă intrarea corectată. Dacă datele discrepante se află în celelalte documente, BC va fi urmat.

• discrepanță în prenume-solicitantul trebuie să prezinte o copie a petiției și a documentelor justificative pentru corectarea prenumelui depuse la LCR sau consulat
• discrepanță în alte date-solicitantul trebuie să prezinte Certificatul de naștere adnotat autentificat de PSA care reflectă intrarea corectată

– în cazul în care solicitantul este un cetățean dublu

• PSA original certificat de naștere autentificat / raportul de Naștere și certificatul de identificare original eliberat de Filipine Foreign Service Post (FSP) sau biroul de imigrare (BI) și un fotocopie
• ID-uri emise de Guvern (Filipine sau din țara de a doua cetățenie)

• dacă solicitantul este un cetățean Filipinez naturalizat
  • certificat de identificare a naturalizării de la BI

• dacă solicitantul a obținut cetățenia filipineză prin alegeri
  • declarație de alegere a cetățeniei filipineze
  • certificat de identificare a alegerilor de la BI

• dacă solicitantului i s-a acordat cetățenia prin lege
  • copie legalizată a legii care acordă cetățenie
  • certificat de naștere străin autentificat de FSP Filipinez

solicitarea unui Document de călătorie

un document de călătorie poate fi eliberat pentru filipinezii care și-au pierdut pașapoartele pentru a le permite să se întoarcă în Filipine. Un document de călătorie este valabil doar 30 de zile de la emitere.

filipinezii care se află în Germania pentru turism sau studiu pe termen scurt și și-au pierdut pașaportul vor primi un Document de călătorie pentru a le permite să călătorească imediat în Filipine.

un filipinez care și-a pierdut pașaportul în Germania și locuiește într-o țară terță nu are altă alternativă decât să folosească un Document de călătorie pentru călătorii directe, cu sens unic, în Filipine. Acest document de călătorie nu poate fi utilizat pentru a călători în altă țară.

cerințe:

• formular de cerere pentru documente de călătorie realizate în mod corespunzător
• Patru (4) fotografii cu fundal alb (Fotografii standard cu dimensiunea pașaportului European)
• copie a rezervării/rezervării companiei aeriene a solicitantului (asigurați-vă că itinerariul dvs. de zbor nu are escală în nicio țară membră Schengen/UE)
• pașaport Filipinez vechi/pierdut prezent sau fotocopia paginii cu informații despre pașaport
• în cazul unui pașaport pierdut: Trimiteți declarația de pierdere, raportul poliției și fotocopia certificatului de naștere și / sau a contractului de căsătorie (în cazul femeilor căsătorite)