deci ai chef să vizitezi câteva orașe romane antice din Italia … dar care dintre ele? Ar trebui să vizitați Herculaneum sau Pompei?
în noiembrie, Colin și cu mine am petrecut ceva timp la Roma și Napoli (mâncând toate lucrurile!) și a făcut excursii laterale atât la Herculaneum, cât și la Pompei. Am vizitat de fapt pompei înapoi în 2014, dar a fost prima dată la Herculaneum.
atât Herculaneum, cât și Pompei au fost distruse când Muntele Vezuviu a erupt în 79 d.hr. La acea vreme, ambele erau orașe înfloritoare și modul în care au fost distruse a lăsat orașele parțial în tact, astfel încât să poată fi explorate și astăzi.
dar nu sunt doar copii ale celuilalt. Pompei și Herculaneum sunt diferite și oferă lucruri unice pentru a vedea. Deci, care ar trebui să vizitați?
pompei
pentru a ajunge la Pompei, luați trenul Circumvesuviana din Napoli. Am plătit 11 euro pentru biletele de întoarcere pentru amândoi, iar călătoria a fost de aproximativ 40 de minute. De la gară, puteți merge cu ușurință la Pompei.
când am ieșit din gară, au fost oameni care ne-au inaugurat într-un birou spunând că aici ar trebui să cumpărăm bilete la Pompei. Imediat, simțurile mele spidey au fost furnicături și am știut că acest lucru nu se simt bine. Am urcat la etaj și au recunoscut că nu era biroul oficial de bilete din Pompei, ci un birou de turism separat. Și biletele de acolo costă mai mult decât ar costa la Pompei! Ei au încercat să ne vândă bilete speciale skip-the-line, dar din moment ce am vizitat într-o zi ploioasă în noiembrie, nu a existat nici o linie pentru a sări peste.
sfat: ignorați oamenii care încearcă să vă vândă bilete și tururi la gară și duceți-vă pe Pompei!
intrarea în pompei este la aproximativ un bloc de gară; nu o puteți rata. Aici puteți cumpăra biletele oficiale (am plătit 15 euro fiecare) și puteți opta pentru un ghid sau un ghid audio. Iată un alt sfat: în loc să plătiți pentru ghidul audio, Descărcați turul de mers al lui Rick Steve din Pompei. Asta am făcut Eu și Colin și a ieșit grozav! La fel ca un ghid audio, Rick vă spune unde să mergeți și ce să vedeți, apoi explică istoria din spatele tuturor. A fost o foarte plăcută (și gratuit!) mod de a explora pompei.
primul lucru pe care îl veți observa despre pompei este că este imens! Poate fi destul de copleșitor, care este un alt motiv pentru care un ghid audio este o idee bună.
pe lângă faptul că am fost impresionat de imensitate, mi-a plăcut să învăț despre cât de avansată era civilizația cu sistemul lor de canalizare, drumurile și semnalizarea. Cu turul de mers pe jos Rick Steves, am vizitat băile, restaurantele, brutăria și alte case importante. Bordelul este întotdeauna un mare succes pentru vizitatorii pompei – până la punctul în care este legat și există adesea o linie de intrare. Din fericire, nu a existat nici o linie atunci când am vizitat.
din păcate, a plouat în timpul vizitei noastre. Acest lucru a fost minunat prin faptul că a însemnat lângă nici o mulțime, dar încă nu este super distractiv să explorezi în ploaie. Ne-am uscat pentru prânz la cafeneaua situată în interiorul pompei. În ciuda faptului că este singura opțiune alimentară, am fost de fapt impresionat de alegeri și prețuri.
după prânz, ne-am aventurat și mai departe prin pompei pentru a găsi Teatrul Mic și Amfiteatrul Mare (unde a jucat odată Pink Floyd). Am întâlnit și un câine vagabond care l-a urmărit pe Colin! Ne-am plimbat prin câteva exponate și am văzut încă câteva dintre corpurile conservate pentru care pompei este atât de faimos.
în drum spre casă, a trebuit să așteptăm un timp pentru următorul tren înapoi la Napoli și era doar cameră în picioare.
PS: Dacă intenționați să vizitați atât pompei, cât și Herculaneum (numit și Ercolano), se pare că există un Bilet combinat pe care îl puteți cumpăra. Nu știam despre asta și am ajuns să cumpărăm bilete la prețuri complete pentru ambele. Fii mai deștept decât noi!
Herculaneum
pentru a ajunge la Herculaneum, ne-am urcat în același tren Circumvesuviana din Napoli, plătind de data aceasta doar 8 euro pentru biletele de întoarcere pentru amândoi. A durat doar aproximativ 20 de minute cu trenul pentru a ajunge la gară pentru Herculaneum. De la gară, este o plimbare în jos pe strada principală pentru a ajunge la site. Spre deosebire de Pompei, Herculaneum nu este chiar lângă gară.
din fericire, am avut ceva soare când am mers să vizităm Herculaneum, ceea ce a fost o schimbare frumoasă față de explorarea noastră umedă a pompei. Și chiar dacă vremea era minunată, Herculaneum era chiar mai gol decât pompei într-o zi ploioasă. De fapt, am avut adesea secțiuni uriașe ale site-ului pentru noi înșine.
din păcate, nu există un tur audio al lui Rick Steve pentru Herculaneum, așa că am fost pe cont propriu. Dar am văzut un tur ghidat întâlnindu-ne în timp ce plecam, așa că este posibil să facem un tur cu un ghid.
Herculaneum este un site mult mai mic decât Pompei și pe măsură ce vă apropiați, puteți vedea site-ul de mai jos. Primul lucru pe care l-am făcut a fost să verificăm vechiul port unde 300 de oameni au murit încercând să scape de Vezuviu. Pentru a clarifica acest fapt, scheletele stau acum în expoziție. La început, nu eram siguri dacă scheletele erau false sau nu și m-au speriat total!
de acolo, ne-am plimbat pe străzile din Herculaneum. În timp ce Herculaneum nu are dimensiunea pompei sau clădiri speciale, cum ar fi un amfiteatru, are o mulțime de detalii. La Herculaneum, totul pare să fie mai bine conservat. Puteți admira detaliile de pe pereți sau în lucrările de țiglă, iar clădirile au încă a doua poveste.
ne-a plăcut foarte mult să ne plimbăm prin Herculaneum, să luăm în considerare detaliile și să avem atât de mult pentru noi înșine. Singurul lucru pe care nu l-am iubit? Mergând înapoi pe deal până la gară! Nu este o excursie mare sau ceva, dar cu siguranță este în sus.
linia de fund: ar trebui să vizitați Herculaneum sau Pompei?
în ciuda unei întregi postări pe blog dedicată acestei întrebări, îmi este greu să răspund definitiv! Desigur, dacă aveți timp și interes, cred că merită să vizitați ambele. Nu sunt un mare pasionat de istorie, dar am vizitat atât în călătoria noastră la Napoli și m-am bucurat foarte mult de ele.
dar dacă aveți timp doar pentru unul, cred că decizia se reduce la câțiva factori.
dacă doriți să vizitați site-ul mai cunoscut și să puteți bifa asta de pe lista dvs. de găleată, vizitați cu siguranță pompei. Dacă aveți mai mult timp pentru a explora și doriți să luați într-o zonă mai mare, pompei este pentru tine. Pompei este mare pentru o imagine de ansamblu privire la un oraș mare, cu o mulțime de zone pentru a călători și de a explora. Dacă într-adevăr doriți doar să fie uimit de cât de mare o societate a fost distrus de un vulcan, pompei va livra asta. Într-o vizită la Pompei, probabil că nu veți putea vedea totul, deoarece sunt atât de multe de văzut. Există multe ruine diverse pentru a lua în și clădiri interesante, dacă vă plimbați de pe drag principal pentru a le căuta.
Herculaneum este mai bine dacă doriți o privire mai detaliată și la scară mică asupra vieții antice. Totul despre Herculaneum este mai mic – de la dimensiunea site-ului, la dimensiunea mulțimilor și chiar la distanța mai mică de Napoli. Dacă nu aveți timp sau urâți mulțimile, Herculaneum ar putea fi o alegere mai bună. Dacă sunteți în regulă să explorați o zonă mai mică în favoarea unor ruine mai detaliate și mai bine conservate, atunci Cred că vă veți bucura de Herculaneum mai mult decât pompei.
se reduce cu adevărat la ceea ce vrei din experiența ta. Personal, m-am simțit mai bine la Herculaneum. Cred că ajută că a fost o zi luminoasă și însorită, în timp ce am vizitat Pompei în ploaie. Mi-a plăcut explorarea fără mulțimile și posibilitatea de a lua în detalii fine, care sunt mai bine conservate la Herculaneum. Dar, de asemenea, nu cred că călătoria s-ar fi simțit completă fără o vizită la Pompei, unde dimensiunea pură a site-ului este atât de impresionantă. În plus, mi-a plăcut ghidul nostru audio gratuit din Pompei pentru marele context și traseu prin site.
deci, într-adevăr, trebuie să vizitați ambele!
ați prefera să vizitați Herculaneum sau Pompei?