Braille

Braille este un sistem de citire și scriere pentru persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere. Este alcătuit din puncte ridicate care pot fi citite prin atingere. Componenta de bază este o ‘celulă’ dreptunghiulară de șase puncte, dispuse în două coloane verticale de trei puncte.
fiecare aranjament punct reprezintă o literă sau un număr diferit. De exemplu, litera ‘A’ este un singur punct (primul punct din coloana din stânga sus. ‘B ‘este de două puncte aliniate vertical (primul și al doilea punct în coloana din stânga), în timp ce’ C ‘ este de două puncte aliniate orizontal (punct de sus în ambele coloane).
în acest fel, braille oferă 63 de combinații de puncte diferite pentru a forma alfabetul, numerele, semnele de punctuație și abrevierile. Braille este folosit în întreaga lume în multe limbi. Aproape orice informație scrisă poate fi prezentată în braille, inclusiv cărți, muzică, matematică și modele de tricotat.

clasele Braille

cele două clase de braille sunt:

• gradul 1 – alfabetul braille, numerele și punctuația. Acest lucru este echivalent cu alfabetul tipărit. Oamenii care învață braille încep de obicei cu gradul 1. Cu toate acestea, această formă ocupă mult spațiu, ceea ce face ca cărțile braille de gradul 1 să fie mult mai voluminoase decât cărțile tipărite.
• gradul 2 – braille care, pe lângă alfabet, folosește abrevieri și contracții (similare cu cea a stenografiei). Braille de gradul 2 este folosit pentru texte mai complicate, cum ar fi romane și documente mari, deoarece ocupă mai puțin spațiu. De exemplu, cuvântul ‘braille’ este scris ca ‘brl’. Cuvintele mai scurte înseamnă o deplasare mai mică a degetelor pe o linie și o viteză mai mare de citire. Gradul 2 este cea mai populară formă de braille.

istoria braille-ului

inventatorul braille-ului a fost Louis Braille, născut în 1809 în Franța. La vârsta de trei ani, și-a străpuns accidental unul dintre ochi cu un instrument din atelierul tatălui său. Complicațiile, inclusiv infecția, au însemnat că era orb la ambii ochi până la vârsta de cinci ani. A urmat școala pentru Nevăzători din Paris, dar greoaie litere tactile ridicate folosite pentru citire și faptul că nu exista nicio modalitate de a scrie pentru Nevăzători a fost o sursă constantă de frustrare.
inspirat de un sistem tactil de scriere nocturnă format din modele de puncte, Louis Braille a lovit în cele din urmă combinația de șase puncte de imprimare tactilă după ani de experimentare. Sistemul său de scriere braille nu a fost acceptat pe scară largă de autorități decât după moartea sa.

la început, braille a fost scris de mână, folosind un stilou pentru a lovi punctele în hârtie. Deoarece punctele erau împinse în spatele hârtiei, scrierea trebuia făcută înapoi sau de la dreapta la stânga.

Modern Braille technology

Perkins Brailler este un fel de mașină de scris care este frecvent utilizată în întreaga lume pentru a scrie braille. Are șase taste reprezentând fiecare dintre cele șase puncte braille. Pentru a scrie o scrisoare, combinația corectă de taste trebuie apăsată simultan. Punctele sunt perforate în hârtie de dedesubt, ceea ce înseamnă că braille poate fi scris așa cum este citit, de la stânga la dreapta.
tehnologia informatică a revoluționat utilizarea braille-ului. De exemplu:

• un afișaj braille (cunoscut și sub numele de cititor de ecran) – acesta este un echipament conectat la computer care citește textul ecranului și îl prezintă utilizatorului printr-o linie de braille reîmprospătabilă.
• un embosser braille – acesta este un tip de imprimantă care imprimă text în puncte braille. Se bazează pe un traducător braille pentru a traduce text.
• a braille keyboard – Aceasta este o tastatură formată din șase taste pentru producerea de puncte braille, o bară de spațiu, întoarcerea căruciorului și tasta backspace. Acesta permite utilizatorului să tastați în braille.
• Scanere – textul poate fi convertit în braille folosind un scaner și un program computerizat de traducere braille.
• Telebraille III – acest dispozitiv se atașează la o mașină de scris telefonică (TTY). TTY este un ecran mic și mașină de scris, care este utilizat în locul telefonului, astfel încât conversația este tastat, mai degrabă decât vorbit. Telebraille III transcrie textul scris și îl afișează în braille.

utilizarea braille în jurul casei

Braille nu se limitează la citirea materialelor – poate fi folosit cu aceeași versatilitate ca și cuvântul scris pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Instrumentul de bază este arma de etichetare braille, care ștampilează braille pe bandă de vinil cu suport adeziv. Contactați asociația cu deficiențe de vedere pentru mai multe informații.
posibilitățile sunt nelimitate, dar sugestiile de etichetare la îndemână includ:

• toate cardurile din portofel, inclusiv cardurile de credit și ATM (rețineți că este posibil ca unele bancomate să nu accepte carduri cu etichete suplimentare lipite pe ele)
• cutiile, pachetele și recipientele din cămara bucătăriei
• CD-uri, DVD-uri, discuri de computer și casete video
• produse de curățare
• produse de igienă personală, cum ar fi șamponul și balsamul
• pungi de plastic ziplock, în care ați putea dori să păstrați diferite culori de șosete, Chilot, lână, bumbac și așa mai departe
• diferitele butoane de pe aparate, cum ar fi cuptorul cu microunde, spălarea mașină, video recorder și cuptor.

servicii profesionale braille

multe asociații pentru nevăzători și persoane cu deficiențe de vedere oferă o gamă largă de servicii braille, inclusiv:

• biblioteci Braille
• biblioteci de comenzi prin poștă de cărți braille
• instrucțiuni în braille, atât pentru persoanele cu deficiențe de vedere, cât și pentru persoanele nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere
• Transcrierea oricărui material scris în braille.

în cazul în care pentru a obține ajutor

• medicul dumneavoastră
• Vision Australia , și servicii de vedere scăzută Tel. 1300 84 74 66
• Cetățenii Orbi Australia Tel. (03) 9654 1400 sau 1800 033 660
• câini ghid Victoria Tel. (03) 9854 4444

Things to remember

• Braille este un sistem de citire și scriere pentru persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere, alcătuit din puncte ridicate care pot fi citite prin atingere.
• cea mai populară formă de braille este gradul 2, care folosește alfabetul, precum și abrevierile și contracțiile.
• multe asociații pentru nevăzători și persoane cu deficiențe de vedere oferă o gamă largă de servicii braille, inclusiv cursuri de instruire și biblioteci.