întrebare interesantă.
sunt un cruncher de cuvinte și statistician, deci cred că pot răspunde. Am distilat textul LOTR complet din ediția mea PDF, am eliminat junk evident din textul digital (numere de pagină, anteturi și subsoluri, linii și cuvinte înfășurate și așa mai departe) și l-am tratat cu un software profesional de analiză textuală. Atenție: am luat prefața lui Tolkien în analiză, dar nu și anexele, deoarece ediția mea PDF le lipsește.
textul LOTR are 482.058 de apariții, cu 12.972 de Leme distincte. Pentru a clarifica conceptul: într-un text, fiecare cuvânt poate fi folosit de mai multe ori, desigur: în LOTR, lema și este folosit de 19.987 de ori; asta face 19.987 de apariții și 1 lemă.
în LOTR, Tolkien folosește 4.470 de hapaxuri (un hapax, un cuvânt grecesc care înseamnă o singură dată, pentru o singură dată, este un cuvânt folosit o singură dată într-un text): asta înseamnă că un cuvânt din trei (34,51%, mai precis) este folosit o singură dată în carte; Aceasta este într-adevăr o cantitate imensă de hapaxuri, pentru un text atât de masiv: un semn al Marii stăpâniri lexicale a lui Tolkien (unele hapaxuri, sunt cuvinte elf, dwarvish sau orkish: nu este și acesta un semn al Marii stăpâniri lexicale a lui Tolkien?).
care sunt cele mai utilizate cuvinte, excluzând conjuncțiile, prepozițiile, adverbele modale și temporale, articolele și pronumele? Lista nu este deosebit de surprinzătoare:
- frodo1991
- long1351
- sam1290
- great1283
- down1203
- like1146
- gandalf1123
- think1107
- man1106
- back1007
- know938
- day841
- fall827
- time825
- dark818
- way800
- find790
- eye790
- pass783
- hand780
- leave760
- stand757
- hear756
- well749
- aragorn722
- pippin685
- light683
- lie679
- turn667
- thing665
- speak642
- ring639
- tree637
- road628
- merry603
îmi place faptul că cele trei substantive conținute în această listă care indică lucruri concrete sunt inel (evident), copac și rutier. Copac! Cât de frumos este acest lucru? Arborele este unul dintre cuvintele cele mai utilizate în LOTR, și unul dintre cele trei nume de top ale lucrurilor! Fiind un iubitor de copaci, mă bucur foarte mult de acest rezultat.
există o mulțime de cuvinte (verbe, prepoziții și substantive) referitoare la mișcare, desigur (LOTR este o carte despre o călătorie, la urma urmei), multe verbe referitoare la comunicarea umană și câteva cuvinte referitoare la procesul de percepere a lumii prin simțuri: ochi, întuneric, lumină, auzi.
o notă metodologică despre lie: software-ul pe care l-am folosit pentru analiză efectuează un proces de lematizare (înainte de analiză, fiecare cuvânt este transformat în dicționarul său lema: substantive plural la singular și verbe conjugate la forma infinitivă: pentru a reduce matricea de date și pentru a face rezultatele mai puțin dispersate și mai semnificative). Dar software-ul nu este capabil să efectueze o analiză semantică, așa că nu poate spune forma prezentă, de la a pune, de la forma perfectă trecută, de la a minți. Ar fi trebuit să fac o dezambiguizare, dar cred că asta ar fi depășit în mare măsură scopul acestui răspuns: oricum, software-ul a lemmatizat sub minciună următoarele evenimente: 373 lay, 110 lie, 89 lies, 84 lie, 22 lain și doar 1 lied. Putem spune că minciuna este un proces care nu este necunoscut dezvoltării narative LOTR.
ar fi foarte interesant să analizăm și hapax-ul: de exemplu, (doar încercând să golim marea cu o lingură), există un cuvânt fiscal, folosit în sens figurat:
‘minți, spuse limbajul viermilor. Și această sabie pe care însuși stăpânul tău a dat-o în păstrarea mea.’
‘și acum ți-o cere din nou’, a spus TH. Asta te nemulțumește?’
‘ cu siguranță nu. doamne’, a spus Wormtongue. Țin la tine și la ai tăi cât pot de bine. Dar nu vă obosiți și nu vă taxați prea mult puterea. Lasă-i pe alții să se ocupe de acești oaspeți enervanți.
și există doar un singur cuvânt bastard, referit la descendenții lui Ungoliant:
departe și-n lat puii ei mai mici, bastarzi ai colegilor mizerabili, proprii ei descendenți, pe care i-a ucis, s-au răspândit de la glen la glen, de la Ephel D-Inktath până la dealurile de Est, până la Dol Guldur și fastnesses of Mirkwood. Dar nimeni nu ar putea rivaliza cu ea, Shelob cel Mare, ultimul copil al lui Ungoliant pentru a tulbura lumea nefericită.
există o mulțime de adjective care încep cu un-, cred că Tolkien ar fi trebuit să le iubească cu totul (la fel și eu, ca vorbitor și cititor de limbă engleză nu nativ, sau unnativ, sau neconnat): ungracious, unfading, neexplorat, nerezonant, lipsit de evenimente, nepământean, neîncrezător, lipsit de speranță și așa mai departe.
am încercat să efectuez și o analiză cluster. Într-o analiză textuală, procesul de grupare produce hărți care indică ce cuvinte sunt utilizate în strictă proximitate cu care alte cuvinte: harta ne permite să individualizăm unele zone de conținut care împărtășesc afinitate lexicală; și, în consecință directă a acestui fapt, această analiză permite savantului să evidențieze principalele teme prezente în textul analizat.
puteți identifica cu ușurință patru clase principale din analiza cluster a textului LOTR; două clase (cele situate în partea superioară a hărții) sunt, la rândul lor, împărțite în două subclase.
- clasa roșie se referă la călătoria lui Frodo și Sam în Mordor. După cum puteți vedea cu ușurință, acest grup este plin de cuvinte scurte, „crăpate”, care ating eforturile morale și fizice disperate ale cuplului, în mișcarea lor spre Muntele Doom și pe peisajul pustiu al pustiului vulcanic. O mulțime de părți ale corpului, o mulțime de verbe care exprimă durere, o mulțime de onomatopee (mână, șuierat, cap, moment, Gollum, drag, suflare, gât, pas, spate, picior, strigăt, Shagrat, grind, orc, hidos, braț, plâns, genunchi, prindere, sunet, respirație, ochi, bâjbâi, lamă, luptă, țipă, bici, cravată, duhoare, târâre).
- clasa verde pal și acvamarin se referă la călătoriile de părtășie. În special, subclasa verde face aluzie la călătoria „corectă” și este plină de lemne care se ocupă de mișcare și conotată de oboseală și drumeții dificile (pantă, deal, drum, urcare, Pârâu, jos, milă, copac, lateral, munte, cale, mal, abrupt, Vale, nor, creștere, creastă, vânt, îngust, stâncă…). Pe de altă parte, subclasa Aquamarine se ocupă de „interludiile magice” care împletesc călătoria: în special, pădurea veche, l Otrivrien și paradisurile cenușii. Această subclasă este plină de lămâi care fac aluzie la culori și la natură și sunt conotate de frumusețe, claritate și prospețime (argint, frunze, alb, verde, stea, strălucire, cântă, floare, păr, Goldberry, aur, apă, soare, dulce, copac, lumină, galben , clar, navă, luminos, fântână, bazin, Vela, gri, mare, spumă, cântec, vară, auriu, vânt, bijuterie, rouă, ploaie, albastru, lumânare, cald, subțire, strălucire).
- clasa gri se referă la Shire și Bree și este plină de cuvinte confortabile, familiare, practice, de zi cu zi și cu cuvinte despre comunicarea umană: Hobbiții sunt oameni foarte vorbăreți, la urma urmei. Este vocabularul „situației de pornire, atât de calm și plictisitor” pe care îl puteți observa în fiecare poveste de aventuri. Cu toate acestea, această clasă conține câteva cuvinte mici târâtoare, care prevăd Forma lucrurilor viitoare (Strider, bun, Bree, gândește, vorbește, presupune, știe, poveste , mâncare, Domnule, îngrijorare, mușcătură, frică, afaceri, feribot, întreabă, spune, afacere, real, coleg, râde, timp, ciudat, proprietar, han , aventură, știri, aventură).
- clasa albastru și violet se referă la războiul propriu-zis al oamenilor împotriva lui Sauron. În special, clasa albastră face aluzie la influența malefică a inelului, cu victimele și dușmanii săi (Sauron, Boromir, putere, inamic, rău, Isildur, inel, Saruman, Elrond, înțelept, Minas Tirith, Moria, pericol, distruge, pieri, lore, scop, Mordor, servitor, îndoială, frică, bane, înțelepciune, purtător, soartă). Clasa purpurie face aluzie la actele reale de război, chiar bătăliile din Rohan și din Gondor (Lord, rege, Unktcomer, TH Unktokoden, Inktokowyn, ride, man, Denethor, son, city, Gondor, house, Faramir, Beregond, heal, battle, Rohan, Steward, Mark, Imrahil, captain, Aragorn, war, prince, knight, warden, horse, love , sister, Edoras, healer, service, Honor , bid, woman, haste).
atât de mult pentru cât de multe cuvinte în cărțile LOTR. Din fericire, răspunsul meu este de interes pentru fanii lui Tolkien și, poate, pentru savanți. Dacă cineva are vreo curiozitate care nu are legătură directă cu răspunsul, cu rezultatele analizei sau cu metodologiile, nu ezitați să mă contactați.