dacă sunteți cetățean sau rezident al UE, Cardul European de asigurări sociale de sănătate (CEASS) vă permite să beneficiați de asistență medicală acordată de stat în oricare dintre celelalte țări ale UE, precum și în Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția.
un CEASS vă menține la aceleași standarde ca și cetățenii unei țări din UE în ceea ce privește asigurările de sănătate furnizate de stat. Uneori, acest lucru înseamnă că primiți asistență medicală gratuită.
după Brexit, Marea Britanie. a introdus propria versiune a cardului CEASS, cardul global de asigurări de sănătate (GHIC). Acest card funcționează similar cu predecesorul său, permițând accesul britanicilor la asistența medicală de stat în timpul vizitelor în UE.
nici CEASS, nici GHIC nu înlocuiesc asigurarea de călătorie și nu pot fi utilizate pentru tratamentul medical planificat în UE.
cum funcționează CEASS?
dacă aveți un CEASS, atunci când călătoriți în alte țări ale UE, veți fi eligibil pentru aceleași prestații de asistență medicală ca și cetățenii țării respective. Aceasta înseamnă că:
- dacă cetățenii sau rezidenții legali ai țării respective beneficiază de asistență medicală gratuită, veți fi, de asemenea, tratat gratuit.
- dacă cetățenii sau rezidenții legali ai țării respective plătesc pentru un tratament specific, trebuie să plătiți și dumneavoastră în același mod. Taxele sunt, de obicei, foarte reduse, deși.
în ce țări pot utiliza CEASS?
- dacă sunteți cetățean al UE, puteți utiliza cardul european de asigurări sociale de sănătate în toate țările Uniunii Europene, precum și în Elveția, Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
- dacă aveți un permis de ședere pentru o țară din UE (dar nu sunteți cetățean), atunci nu puteți utiliza CEASS în Danemarca, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția.
- dacă sunteți cetățean britanic, puteți utiliza CEASS (atât timp cât este valabil) sau GHIC succesor al acestuia numai în țările UE, nu și în Danemarca, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția.
cine poate folosi CEASS?
puteți utiliza CEASS dacă:
- sunteți cetățean al unei țări din UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția și sunteți înregistrat la asigurările publice de sănătate.
- sunteți rezident legal al unui stat UE și sunteți înregistrat la asistența medicală publică. În acest caz, nu puteți utiliza CEASS dacă călătoriți în Danemarca, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția.
- călătoriți pentru o perioadă scurtă de timp, cum ar fi pentru turism, vizită de familie etc.
amintiți-vă: Fiecare membru al familiei trebuie să aibă propriul CEASS – persoanele aflate în întreținerea dumneavoastră (soț / soție și copii) nu pot utiliza cardul dumneavoastră.
cum se aplică pentru un CEASS?
pentru a solicita un CEASS, trebuie să contactați autoritățile medicale relevante din țara dvs. de reședință. Odată ce îi contactați și solicitați cardul, aceștia trebuie să vă furnizeze unul, deoarece este dreptul dvs. ca cetățean/rezident al UE. Dacă nu puteți primi un CEASS în termen scurt, atunci ar trebui să puteți obține un card provizoriu.
în funcție de locul în care locuiți, puteți solicita cardul online, prin poștă sau va trebui să vă prezentați personal la birourile adecvate.
iată autoritățile la care trebuie să contactați atunci când solicitați un CEASS, pe țări:
Austria; Belgia; Bulgaria; Croația; Cipru; Republica Cehă; Danemarca; Estonia; Finlanda; Franța; Germania; Grecia; Ungaria; Islanda; Irlanda; Italia; Letonia; Liechtenstein; Lituania; Luxemburg; Malta; Olanda; Norvegia; Polonia; Portugalia; România; Slovacia; Slovenia; Spania; Suedia; Elveția
aceste informații au fost obținute de pe site-ul oficial al Comisiei Europene.
cât costă CEASS?
CEASS este eliberat gratuit de autoritățile competente din țara dumneavoastră. Există site-uri web care vă vor ajuta împreună cu procesul de aplicare, dar vă vor percepe în mod natural pentru ajutorul lor. Nu este necesar să se aplice prin intermediul unuia dintre aceste site-uri, deoarece acestea sunt companii private și nu sunt asociate cu autoritățile naționale de sănătate.
ce acoperă CEASS?
CEASS acoperă toate tratamentele medicale necesare prestatorilor de servicii medicale publice. Aceasta include:
- vizite la Doctor. Trebuie să vă consultați cu un medic care are un contract cu Casa Națională de asigurări de sănătate din țara pe care o vizitați. Dacă nu sunteți familiarizat cu schema de sănătate, adresați-vă hotelului, ghidului de călătorie sau localnicilor pentru ajutor în găsirea unui medic.
- de obicei, veți avea nevoie de o sesizare de la un medic pentru a fi spitalizat, cu excepția cazului în care este o urgență. Unele spitale pot percepe o mică taxă pentru șederea dvs. în primele zile, altele nu vor percepe nimic deloc.
- medicamente prescrise. Majoritatea fondurilor naționale de asigurări de sănătate vor acoperi medicamentele eliberate pe bază de rețetă, fie integral, fie într-o anumită măsură. Medicamentele pentru gripă și răceală sau analgezicele fără prescripție medicală nu sunt de obicei acoperite.
- îngrijire dentară. În cele mai multe cazuri, sunteți acoperit pentru tratamentul stomatologic de bază și de urgență. Procedurile mai complexe sau costisitoare, cum ar fi protezele dentare sau coroanele, nu sunt întotdeauna acoperite de asistența medicală națională și, prin urmare, nici de CEASS.
- în majoritatea cazurilor, ambulanțele sunt acoperite de Fondul Național de sănătate, deci dacă aveți nevoie de o ambulanță în străinătate, CEASS ar trebui să vă acopere.
rețineți: aceste servicii nu sunt neapărat gratuite și pot fi supuse unor taxe, în funcție de țară. Uneori, trebuie să plătiți în momentul tratamentului, apoi să solicitați rambursarea mai târziu.
CEASS acoperă condițiile preexistente?
Da, Dacă aveți o afecțiune medicală preexistentă și aveți nevoie de tratament pentru aceasta în timp ce vă aflați în străinătate, cardul CEASS va acoperi costurile. Asigurați-vă că solicitați tratament într-un spital public sau consultați un medic care operează în baza unui contract cu Fondul Național de asistență medicală.
CEASS acoperă sarcina?
un CEASS va acoperi îngrijirea de bază a maternității sau nașterea neplanificată în timpul vizitei dvs. în altă țară europeană, dar nu vă va acoperi dacă călătoriți în străinătate doar pentru a vă putea naște copilul acolo.
deci, în funcție de țara în care vă aflați, puteți plăti o mică taxă sau nimic pentru lucruri precum controale de rutină și urgențe medicale legate de sarcină, atâta timp cât sunteți tratat într-un spital sau clinică finanțată din fonduri publice.
CEASS acoperă chimioterapia sau dializa?
aceasta va depinde în mare măsură de țara pe care o vizitați. Dacă în prezent faceți chimioterapie sau faceți dializă și doriți să vă luați o vacanță undeva în Europa, va trebui să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu autoritățile medicale din țara de origine pentru a vedea dacă puteți aranja continuarea tratamentului într-o altă clinică pentru o perioadă scurtă de timp. Acestea vă vor informa dacă puteți utiliza CEASS.
ce nu acoperă CEASS?
CEASS nu acoperă niciuna dintre următoarele:
- tratament medical planificat. Dacă călătoriți într-o altă țară din UE în mod special pentru a primi tratament medical sau pentru a vă consulta cu un anumit medic, nu veți avea acoperire.
- nașterea planificată. În mod similar, dacă călătoriți într-o altă țară din UE cu intenția de a naște acolo, CEASS nu acoperă costurile rezultate.
- tratamentul Medical în instituțiile medicale private.
- Chirurgie Estetică.
- costurile de repatriere sau evacuare. De exemplu, costul ambulanței aeriene dacă trebuie să fiți evacuat în țara de origine pentru tratament medical.
- orice costuri rezultate din întreruperea sau anularea călătoriei.
- orice costuri rezultate din obiecte pierdute sau deteriorate în timpul călătoriilor.
cum folosesc CEASS?
pentru a utiliza CEASS, trebuie să primiți tratament medical de la spitalele publice sau de la orice medici sau clinici care au contract cu Fondul Național de asigurări. În momentul tratamentului, trebuie să prezentați cardul CEASS, apoi, în funcție de țară, poate fi necesar să plătiți o taxă sau puteți pleca fără să plătiți nimic.
spitalele sau clinicile în care puteți utiliza CEASS vor fi diferite de la o țară la alta, dar atâta timp cât solicitați tratament în centrele publice, ar trebui să fiți acoperit. Site-ul oficial al Comisiei Europene enumeră, de asemenea, modul în care puteți utiliza un CEASS și cât de multă acoperire aveți în fiecare țară, deci merită să explorați înainte de a face o călătorie.
când expiră un CEASS?
durata CEASS depinde de țara care a emis-o și variază de la câteva luni până la zece ani. Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, CEASS este valabil timp de aproximativ 1 până la 5 ani. Veți ști când expiră după ce primiți cardul, deoarece este de obicei tipărit pe acesta.
multe țări, cum ar fi Austria și Bulgaria, oferă CEASS cu o durată mai lungă pentru pensionari.
cum se reînnoiește un CEASS?
procesul de reînnoire a CEASS este aproape același ca atunci când aplicați pentru prima dată, deoarece va trebui să contactați autoritățile sanitare relevante din țara dvs. O puteți face online, prin poștă sau personal.
dacă informațiile dvs. nu s-au schimbat de la ultima reînnoire a cardului, procesul ar trebui să fie mai rapid și mai ușor. Dacă v-ați mutat, v-ați căsătorit sau orice alte informații personale s-au schimbat, atunci poate fi necesar să vă actualizați detaliile înainte de reînnoire.
mai pot cetățenii britanici să utilizeze CEASS după Brexit?
dacă mai aveți un card CEASS valabil emis de Marea Britanie, îl veți putea utiliza în același mod ca înainte, până la expirarea acestuia – chiar și după Brexit. Deoarece Marea Britanie a emis CEASS timp de aproximativ cinci ani, cardul dvs. ar putea fi valabil mai mult timp, în funcție de momentul în care l-ați reînnoit ultima dată. Odată ce este pe cale să expire, totuși, va trebui să solicitați un card Global de asigurări de sănătate (GHIC).
GHIC este noua versiune britanică a CEASS și funcționează în același mod. Aceasta înseamnă că puteți utiliza GHIC pentru a obține tratament medical în spitalele și clinicile publice din UE.
cu toate acestea, în calitate de cetățean britanic, nu mai puteți utiliza CEASS sau GHIC în Norvegia, Islanda, Liechtenstein sau Elveția.
cine poate aplica pentru un GHIC?
puteți aplica pentru un GHIC dacă:
- ești cetățean britanic.
- sunteți rezident legal al Regatului Unit, cum ar fi un student internațional sau un titular de viză de muncă.
- sunteți înregistrat la NHS sau la un alt fond de asigurări de sănătate din Marea Britanie
- nu sunteți înregistrat la niciun fond de asigurări de sănătate din UE, Elveția, Islanda, Liechtenstein sau Norvegia.
- CEASS-ul dvs. a expirat deja sau este pe cale să expire.
cum se aplică pentru un GHIC?
trebuie să aplicați pentru un GHIC folosind site-ul oficial NHS. Aplicația este online și gratuită. Trebuie să vă înregistrați un cont și să furnizați următoarele informații:
- numele tău complet.
- adresa ta.
- Data nașterii.
- asigurarea națională sau numărul NHS, dacă sunteți din Anglia și țara Galilor.
- numărul dvs. de sănătate și îngrijire, dacă sunteți din Irlanda de Nord.
- numărul CHI, dacă sunteți din Scoția.
studenții internaționali din Marea Britanie nu pot aplica online și vor trebui să-și trimită cererea către serviciile de asistență medicală de peste mări ale NHS, împreună cu:
- formularul de cerere GHIC (descărcabil de pe site-ul NHS)
- o scrisoare de la Universitatea dvs., în care se precizează:
- numele dvs.
- adresa Universității/Colegiului.
- detaliile gradului tău.
- durata cursului de studiu, cu datele de început și de sfârșit.
diferența dintre CEASS / GHIC și asigurarea de călătorie
deși ambele sunt utilizate pentru asigurarea de sănătate, CEASS sau GHIC și asigurarea de călătorie nu sunt același lucru și nu pot fi utilizate în mod interschimbabil. În primul rând, un CEASS acoperă doar tratamentul medical al furnizorilor de asistență medicală publică, așa că, dacă trebuie să fiți internat într-un spital privat, va trebui să suportați singur întregul cost. Asigurarea de sănătate de călătorie, pe de altă parte, acoperă tratamentul medical atât în spitalele publice, cât și în cele private, precum și pierderile suplimentare legate de călătorie.
vezi principalele diferențe ilustrate mai jos:
| CEASS / GHIC | asigurări de sănătate de călătorie | |
| acoperire pentru urgențe medicale sau dentare? | Da | Da |
| acoperire pentru medicamente prescrise? | Da | Da |
| acoperire pentru afecțiuni medicale preexistente? | Da | rar |
| acoperire pentru tratament în spitale private? | nu | Da |
| acoperire pentru evacuarea de urgență? | nu | Da |
| acoperire de repatriere? | nu | Da |
| întreruperea călătoriei sau acoperirea anulării? | nu | Da |
| acoperire pentru pierderea, furtul sau deteriorarea bunurilor personale? | Nu | Da |